-
1 Cascellius
ī m.Касцелий: А. C., римск. правовед, современник Цезаря и Августа, непреклонный республиканец, противник триумвиров H, PM -
2 cascellius
(Aulus), юрист, современник Цицерона (1. 2 § 45 D. 1. 2);Cascellianum judicium (secatorium), которое при interd. uti possid. касалось плодов (Gai. IV. 166, 169).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > cascellius
-
3 Mediócribus ésse poétis Nón hominés, non dí, non cóncessére colúmnae
Поэту быть посредственным не позволят ни люди, ни боги, ни книжные лавки.Гораций, "Наука поэзии", 367-74:...hóc tibi díctumTólle memór, certís medi(um) ét tolerábile rébusRécte cóncedí: consúltus júris et áctorMéssalláe nec scít guantúm Cascéllius Áulus,Séd tamen ín pretió (e)st: mediócribus ésse poétisNón hominés, non dí, non cóncessére colúmnae *.Все же послушай меня. В иных человечьих занятьяхДаже посредственность в дело идет: правовед и оратор,Даже если один красноречьем уступит Мессалле,А другой - широтою познаний Касцеллию Авлу,Все-таки оба в цене; а поэту посредственных строчекВвек не простят ни люди, ни боги, ни книжные лавки.(Перевод М. Гаспарова)[ * Столбы перед книжными лавками, на которых вывешивались списки продаваемых книг. - авт. ]Нас вполне удовлетворяет ремесленник, добросовестно выполняющий работу; мы не склонны смотреть свысока и на духовное лицо, на стряпчего или врача, если только они не выказывают грубого невежества в своем деле: пусть они и не обладают глубокими познаниями - с нас довольно, что они хотя бы могут дать нам полезный совет по интересующему нас вопросу. Однако... mediocribus esse poetis non di, non homines, non concessere columnae. Эти слова относятся и к живописцам, и к ваятелям, и к музыкантам - ко всем, кто подвизается на поприще изящных искусств. (Вальтер Скотт, Вводные замечания о народной поэзии.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Mediócribus ésse poétis Nón hominés, non dí, non cóncessére colúmnae
См. также в других словарях:
Cascellĭus — Cascellĭus, Aulus, berühmter römischer Jurist unter Augustus; er gehörte seiner politischen Richtung nach zu den Republikanern; er schr. Benedicta … Pierer's Universal-Lexikon
КАСЦЕЛИЙ, АВЛ — •Cascellius, Aulus, ученик Волькация, современник Цицерона, принадлежал к замечательнейшим юристам своего времени. Это был человек с республиканским образом мыслей, неустрашимо выступавший против произвола Цезаря и триумвиров. Он написал… … Реальный словарь классических древностей
Касцелий Авл — • Cascellius, Aulus, ученик Волькация, современник Цицерона, принадлежал к замечательнейшим юристам своего времени. Это был человек с республиканским образом мыслей, неустрашимо выступавший против произвола Цезаря и триумвиров. Он… … Реальный словарь классических древностей
Ground beetle — Ground beetles Golden ground beetle eating an earthworm Scientific classification Kingdom … Wikipedia
Касцеллий — Авл римский юрист конца республики, современник Алфена Вара и Офилия, но ученик не Сервия, подобно последним, а неизвестного Волькация. По словам Помпония, был только квестором; судя по другим данным, вероятно, занимал и преторскую должность.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
РУССКИЙ УКАЗАТЕЛЬ СТАТЕЙ — Абант Άβας Danaus Абанты Άβαντες Абарис Άβαρις Абдера Abdera Абдулонома Абдул Abdulonymus Абелла Abella Абеллинум Abellinum Абеона Abeona Абидос или Абид… … Реальный словарь классических древностей
Жужелицы-головачи — Головач обыкновенный (Broscus cephalotes) … Википедия
Römische Literatur — Römische Literatur. Erste Periode. Die Römer waren ursprünglich ein ackerbauendes Volk u. als solches von gesunder u. kräftiger Natur, streng sittlich u. ernst im Leben, fleißig u. ordnungsliebend im Hause, durch ihre politische Lage genöthigt… … Pierer's Universal-Lexikon
Iuris consulti — • Iuris consulti (юр.) или iure consulti, iuris periti, i. auctores, i. prudentes, i. sacerdotes и т. д., римские законоведы, имевшие большое влияние на усовершенствование нрава, см. Ius civile, Гражданское право. Их положение в… … Реальный словарь классических древностей
