-
1 Ablenkeinrichtung mit verstellbarem Umlenkschaufelgitter
- отклоняющее устройство с решеткой, имеющей поворотные лопатки
отклоняющее устройство с решеткой, имеющей поворотные лопатки
Устройство реактивного сопла ГТД, снабженное решеткой, изменяющей направление вектора тяги при повороте лопаток.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
EN
DE
FR
170. Отклоняющее устройство с решеткой, имеющей поворотные лопатки
D. Ablenkeinrichtung mit verstellbarem Umlenkschaufelgitter
E. Nozzle with rotating cascade
F. Dispositif de déviation à grille d’aubes réglables
Устройство реактивного сопла ГТД, снабженное решеткой, изменяющей направление вектора тяги при повороте лопаток
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Ablenkeinrichtung mit verstellbarem Umlenkschaufelgitter
-
2 Schaufelgitter
решетка профилей
Одиночный ряд профилей пера лопаток, лопаточного венца, равноотстоящих в сходственных точках.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
EN
DE
FR
53. Решетка профилей
D. Schaufelgitter
E. Airfoil cascade
F. Grille de profils
Одиночный ряд профилей пера лопаток, лопаточного венца, равноотстоящих в сходственных точках
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schaufelgitter
-
3 Kaskadenschweißen
сварка каскадом
Сварка, при которой каждый последующий участок многослойного шва перекрывает весь предыдущий участок или его часть

[ ГОСТ 2601-84]
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kaskadenschweißen
-
4 Kaskadenschweißung
сварка каскадом
Сварка, при которой каждый последующий участок многослойного шва перекрывает весь предыдущий участок или его часть

[ ГОСТ 2601-84]
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kaskadenschweißung
-
5 Glasfrosch, Zentralamerikanischer
2. RUS бахромчатая стеклянная лягушка f3. ENG cascade glass frog4. DEU Zentralamerikanischer Glasfrosch m5. FRA —Ареал обитания: Центральная Америка, Южная АмерикаFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Glasfrosch, Zentralamerikanischer
-
6 ARC-Verfahren
-
7 3216
-
8 halbleiterthermoelektrische Kaskadenbatterie
каскадная полупроводниковая термобатарея
каскадная термобатарея
Полупроводниковое термоэлектрическое устройство, состоящее из двух или более термобатарей, соединенных конструктивно между собой в ступени термоэлектрического каскада таким образом, что теплопоглощающие спаи термобатарей каждой ступени находятся в тепловом контакте с тепловыделяющими спаями термобатарей предыдущей ступени.
Примечание
Нумерация ступеней термоэлектрического каскада производится в направлении от теплопоглощающего спая, находящегося в контакте с объектом охлаждения.
[ ГОСТ 18577-80]
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > halbleiterthermoelektrische Kaskadenbatterie
-
9 mehrstufige Halbleiterthermoelement
каскадный полупроводниковый термоэлемент
каскадный термоэлемент
Полупроводниковый термоэлемент, ветви которого состоят из материалов с различными термоэлектрическими свойствами, располагаемых последовательно вдоль токовой высоты ветви.
[ ГОСТ 18577-80]
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > mehrstufige Halbleiterthermoelement
-
10 mehrstufiger Bildverstärkerröhre
многомодульный ЭОП
Электронно-оптический преобразователь, состоящий из последовательно соединенных модульных ЭОП.
Примечание
В зависимости от числа модулей различают "двухмодульный ЭОП", "трехмодульный ЭОП" и т.д.
[ ГОСТ 19803-86]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > mehrstufiger Bildverstärkerröhre
-
11 Spannungsabsenkung
посадка напряжения
Внезапное значительное снижение напряжения в системе электроснабжения.
[ ГОСТ 23875-88]EN
voltage collapse
sudden decrease in voltage leading to loss of voltage in the whole or a part of a power system
NOTE – A cascading tripping of generating units and/or transmission lines usually occurs during voltage collapse.
[IEV number 604-01-22 ]
voltage depression
system condition characterized by a sustained and significant lowering of voltage in the whole or part of a power system
[IEV number 604-01-44]FR
écroulement de la tension
baisse soudaine de la tension conduisant à la disparition de la tension dans tout ou partie d'un réseau d'énergie électrique
NOTE – Des déclenchements en cascade d'unités de production et/ou de lignes de transport d'énergie électrique se produisent généralement lors d'un écroulement de la tension.
[IEV number 604-01-22 ]
baisse profonde de la tension
état d'un réseau d'énergie électrique caractérisé par une baisse durable et significative de la tension dans tout ou partie du réseau
[IEV number 604-01-44]Тематики
EN
DE
FR
Смотри также
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Spannungsabsenkung
12 Spannungszusammenbruch
посадка напряжения
Внезапное значительное снижение напряжения в системе электроснабжения.
[ ГОСТ 23875-88]EN
voltage collapse
sudden decrease in voltage leading to loss of voltage in the whole or a part of a power system
NOTE – A cascading tripping of generating units and/or transmission lines usually occurs during voltage collapse.
[IEV number 604-01-22 ]
voltage depression
system condition characterized by a sustained and significant lowering of voltage in the whole or part of a power system
[IEV number 604-01-44]FR
écroulement de la tension
baisse soudaine de la tension conduisant à la disparition de la tension dans tout ou partie d'un réseau d'énergie électrique
NOTE – Des déclenchements en cascade d'unités de production et/ou de lignes de transport d'énergie électrique se produisent généralement lors d'un écroulement de la tension.
[IEV number 604-01-22 ]
baisse profonde de la tension
état d'un réseau d'énergie électrique caractérisé par une baisse durable et significative de la tension dans tout ou partie du réseau
[IEV number 604-01-44]Тематики
EN
DE
FR
Смотри также
D. Spannungszusammenbruch
E. Voltage depression (voltage collapse)
F. Effondrement de la tension
Внезапное значительное снижение напряжения в системе электроснабжения
Источник: ГОСТ 23875-88: Качество электрической энергии. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Spannungszusammenbruch
13 Umkehreinrichtung mil Umlenkgitter
реверсивное устройство с отклоняющими решетками
Реверсивное устройство реактивного сопла ГТД, в котором окончательный поворот потока газа в обратном направлении осуществляется с помощью отклоняющих решеток.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Umkehreinrichtung mil Umlenkgitter
14 Umkehreinrichtung mit Umlenkgitter
173. Реверсивное устройство с отклоняющими решетками
D. Umkehreinrichtung mit Umlenkgitter
E. Thrust reverser with rotating cascade
F. Inverseur de poussée à grilles de deviation
Реверсивное устройство реактивного сопла ГТД, в котором окончательный поворот потока газа в обратном направлении осуществляется спомощью отклоняющих решеток
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Umkehreinrichtung mit Umlenkgitter
См. также в других словарях:
cascade — [ kaskad ] n. f. • 1640; it. cascata, de cascare « tomber » 1 ♦ Chute d eau; succession de chutes d eau. ⇒ 1. cataracte, chute; cascatelle. Cascade naturelle. Cascade artificielle, en gradins. 2 ♦ Fig. Ce qui se produit par saccades, par… … Encyclopédie Universelle
Cascade — steht für: Cascade (Rebsorte), eine Rebsorte Cascade, ein Elementarteilchen, siehe Ξ Baryon Cascade (Seychellen), Ort auf den Seychellen Cascade ist der Name mehrerer Orte in den Vereinigten Staaten: Cascade (Colorado) Cascade (Idaho) Cascade… … Deutsch Wikipedia
Cascade — Cascade, MT U.S. town in Montana Population (2000): 819 Housing Units (2000): 349 Land area (2000): 0.524368 sq. miles (1.358106 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.524368 sq. miles (1.358106 sq.… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
cascade — CASCADE. s. f. Chute d eau, soit que l eau tombe naturellement du haut d un rocher ou d une montagne, soit que la chute en ait été pratiquée par artifice. Une cascade naturelle. La rivière fait une cascade en cet endroit. La cascade de Tivoli.… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Cascade, CO — Cascade Chipita Park, CO U.S. Census Designated Place in Colorado Population (2000): 1709 Housing Units (2000): 869 Land area (2000): 13.472744 sq. miles (34.894246 sq. km) Water area (2000): 0.013957 sq. miles (0.036148 sq. km) Total area (2000) … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Cascade, WA — Cascade Fairwood, WA U.S. Census Designated Place in Washington Population (2000): 34580 Housing Units (2000): 13456 Land area (2000): 8.869959 sq. miles (22.973088 sq. km) Water area (2000): 0.000024 sq. miles (0.000062 sq. km) Total area (2000) … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Cascade — Cas*cade (k[a^]s*k[=a]d ), n. [F. cascade, fr. It. cascata, fr. cascare to fall.] A fall of water over a precipice, as in a river or brook; a waterfall less than a cataract. [1913 Webster] The silver brook . . . pours the white cascade.… … The Collaborative International Dictionary of English
Cascade — (Dinner Plain,Австралия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: 75 Big Muster Drive, 389 … Каталог отелей
Cascade — Saltar a navegación, búsqueda Cascade es uno de los veinticinco districtos administrativos de Seychelles, situado en la isla Mahé, la isla principal del país. Bordea la costa del este de la isla y tiene una superficie de tan solo diez kilómetros… … Wikipedia Español
Cascade, IA — U.S. city in Iowa Population (2000): 1958 Housing Units (2000): 820 Land area (2000): 1.131037 sq. miles (2.929371 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 1.131037 sq. miles (2.929371 sq. km) FIPS code:… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Cascade, ID — U.S. city in Idaho Population (2000): 997 Housing Units (2000): 562 Land area (2000): 3.614463 sq. miles (9.361415 sq. km) Water area (2000): 0.587689 sq. miles (1.522107 sq. km) Total area (2000): 4.202152 sq. miles (10.883522 sq. km) FIPS code … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Перевод: с немецкого на русский
с русского на немецкий- С русского на:
- Немецкий
- С немецкого на:
- Все языки
- Английский
- Вьетнамский
- Нидерландский
- Русский
- Французский