-
1 caso
m• i mat., lék. případ• jaz. pád• náhoda• okolnost• příhoda• příležitost• událost• věc• záležitost* * *m• nahodilá událost• nečekaná událost -
2 caso de
• inf. jestliže• inf. kdyby• inf. když -
3 caso apretado
• těžký případ -
4 caso contrario
• v opačném případě -
5 caso de conciencia
• otázka svědomí• věc svědomí• záležitost svědomí -
6 caso de fuerza mayor
• práv. případ vyšší moci -
7 caso de guerra
• důvod k nepřátelství• důvod k válce -
8 caso de honor
• čestná záležitost -
9 caso de honra
• otázka cti• věc cti• záležitost cti -
10 caso de necesidad
• naléhavá potřeba• nouze• nutná potřeba -
11 caso fortuito
• práv. případ vyšší moci• práv. vyšší moc• nečekaná okolnost• nečekaná událost -
12 caso incierto
• nepředvídaná náhoda• vyšší moc -
13 caso omiso
• náhoda nekrytá zákonem -
14 caso que
• jestliže• kdyby• když -
15 a caso hecho
• s jistým úspěchem• schválně• se zaručeným úspěchem• záměrně• úmyslně• úspěšně -
16 a no ser en caso de extrema necesidad
• jen v nejnutnějším případěDiccionario español-checo > a no ser en caso de extrema necesidad
-
17 al bagazo poco caso
• Am stojí to za starou belu -
18 caer en mal caso
• dostat se do lidských řečí• udělat špatnost -
19 consultar un caso con un abogado
• poradit se s advokátemDiccionario español-checo > consultar un caso con un abogado
-
20 cree u.c. caso de conciencia
• považovat co za otázku svědomí• považovat co za věc svědomí
См. также в других словарях:
caso — sustantivo masculino 1. Cosa que sucede: He leído un caso muy curioso. La policía está investigando un caso de homicidio. caso de conciencia Caso que plantea dudas en materia moral. 2. Manifestación de una enfermedad u de otro hecho: caso de… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
caso — (Del lat. casus). 1. m. Suceso, acontecimiento. 2. Casualidad, acaso. 3. Lance, ocasión o coyuntura. 4. Asunto de que se trata o que se propone para consultar a alguien y pedirle su dictamen. 5. Cada una de las invasiones individuales de una… … Diccionario de la lengua española
caso — / kazo/ s.m. [dal lat. casus us caduta , der. di cadĕre cadere ]. 1. [avvenimento fortuito] ▶◀ accidente, casualità, coincidenza, combinazione, imprevisto. ▲ Locuz. prep.: a caso ▶◀ (spreg.) a casaccio, a tentoni, disordinatamente,… … Enciclopedia Italiana
caso — caso, caso (perdido) s. persona difícil, imposible. ❙ «...con todo a tu favor, eres un caso perdido.» Santiago Moncada, Cena para dos, 1991, RAE CREA. ❙ «Ya me voy, a veces creo que eres un caso perdido.» Alejandro Morales, La verdad sin voz,… … Diccionario del Argot "El Sohez"
Caso — Saltar a navegación, búsqueda Caso puede referirse a: Caso es un concejo del Principado de Asturias, en España. En lingüística se llama caso gramatical a la flexión que se da a una palabra para indicar la función gramatical que cumple en una… … Wikipedia Español
caso — 1. caso de. → 3. 2. en cuyo caso. → cuyo, 5. 3. en (el) caso de. Locución que introduce la condición necesaria para que se verifique lo expresado en la oración principal. Va seguida de un n … Diccionario panhispánico de dudas
caso — s. m. 1. O que acontece, aconteceu ou pode acontecer. 2. Ato, sucesso, acontecimento. 3. Conjuntura. 4. Estimação, apreço, cuidado. 5. Variação de substantivos e adjetivos com relação ao seu emprego na proposição. 6. Manifestação de doença num… … Dicionário da Língua Portuguesa
caso — de corte Ver: prestar el caso … Diccionario de Economía Alkona
caso — de corte Ver: prestar el caso … Diccionario de Economía
Caso — Caso, Insel, so v.w. Cassus … Pierer's Universal-Lexikon
Cäso — Cäso, römischer Vorname, bes. in den Familien Fabius u. Quintius … Pierer's Universal-Lexikon