Перевод: с английского на латышский

с латышского на английский

carving

  • 1 carving

    noun (a design, ornament etc carved from wood, stone etc.) griezums; grebums
    * * *
    griešana; griezums; grebums

    English-Latvian dictionary > carving

  • 2 carving in wood

    kokgriezums

    English-Latvian dictionary > carving in wood

  • 3 wood carving

    noun (the art of carving wood.) kokgriešana

    English-Latvian dictionary > wood carving

  • 4 relief

    [rə'li:f]
    1) (a lessening or stopping of pain, worry, boredom etc: When one has a headache, an aspirin brings relief; He gave a sigh of relief; It was a great relief to find nothing had been stolen.) atvieglojums
    2) (help (eg food) given to people in need of it: famine relief; ( also adjective) A relief fund has been set up to send supplies to the refugees.) palīdzība; pabalsts
    3) (a person who takes over some job or task from another person, usually after a given period of time: The bus-driver was waiting for his relief; ( also adjective) a relief driver.) maiņa; pārinieks
    4) (the act of freeing a town etc from siege: the relief of Mafeking.) atbrīvošana; aplenkuma pārraušana
    5) (a way of carving etc in which the design is raised above the level of its background: a carving in relief.) reljefs
    •
    - relieved
    * * *
    atvieglojums; cilnis, reljefs; kontrasts; pabalsts, palīdzība; dažādība, pārmaiņa; atbrīvošana; maiņa; pastiprinājums; aplenkuma izbeigšana

    English-Latvian dictionary > relief

  • 5 carve

    1) (to make designs, shapes etc by cutting a piece of wood etc: A figure carved out of wood.) grebt; griezt
    2) (to cut up (meat) into slices: Father carved the joint.) sagriezt
    •
    - carve out
    * * *
    grebt, kalt, griezt; sagriezt

    English-Latvian dictionary > carve

  • 6 craft

    1) (an art or skill: the craft of wood-carving.) amats; arods
    2) ((plural craft) a boat or ship: sailing craft.) kuģis; laiva
    3) (cunning or trickery: craft and deceit.) viltība; krāpšana
    •
    - craftily
    - craftiness
    - craftsman
    - craftsmanship
    * * *
    veiksme, prasme; arods, amats; cunfte, ģilde; viltība, krāpšana; kuģi; meistariski izgatavot

    English-Latvian dictionary > craft

  • 7 frieze

    [fri:z]
    (a narrow strip around the walls of a room, building etc near the top, usually decorated with pictures, carving etc: The walls were decorated with a frieze of horses.) frīze
    * * *
    frīze; vilnas flanelis

    English-Latvian dictionary > frieze

  • 8 sculpture

    [- ə]
    1) (the art of modelling or carving figures, shapes etc: He went to art school to study painting and sculpture.) skulptūra
    2) (work done by a sculptor: These statues are all examples of ancient Greek sculpture.) skulptūra
    * * *
    skulptūra; veidot; izrotāt ar skulptūrām; erodēt, izskalot

    English-Latvian dictionary > sculpture

  • 9 set

    [set] 1. present participle - setting; verb
    1) (to put or place: She set the tray down on the table.) []likt; novietot
    2) (to put plates, knives, forks etc on (a table) for a meal: Please would you set the table for me?) []klāt galdu
    3) (to settle or arrange (a date, limit, price etc): It's difficult to set a price on a book when you don't know its value.) noteikt
    4) (to give a person (a task etc) to do: The witch set the prince three tasks; The teacher set a test for her pupils; He should set the others a good example.) uzdot (darbu u.tml.)
    5) (to cause to start doing something: His behaviour set people talking.) izraisīt
    6) ((of the sun etc) to disappear below the horizon: It gets cooler when the sun sets.) norietēt
    7) (to become firm or solid: Has the concrete set?) sacietēt; sastingt
    8) (to adjust (eg a clock or its alarm) so that it is ready to perform its function: He set the alarm for 7.00 a.m.) uzgriezt modinātājpulksteni u.tml.
    9) (to arrange (hair) in waves or curls.) ieveidot matus
    10) (to fix in the surface of something, eg jewels in a ring.) ielikt ietvarā; ietvert
    11) (to put (broken bones) into the correct position for healing: They set his broken arm.) salikt (kaulu fragmentus)
    2. adjective
    1) (fixed or arranged previously: There is a set procedure for doing this.) noteikts
    2) ((often with on) ready, intending or determined (to do something): He is set on going.) aizrāvies; apņēmies
    3) (deliberate: He had the set intention of hurting her.) nodomāts; tīšs
    4) (stiff; fixed: He had a set smile on his face.) sastindzis; kokains
    5) (not changing or developing: set ideas.) nemainīgs; iesīkstējis
    6) ((with with) having something set in it: a gold ring set with diamonds.) rotāts; greznots
    3. noun
    1) (a group of things used or belonging together: a set of carving tools; a complete set of (the novels of) Jane Austen.) komplekts; krājums; cikls
    2) (an apparatus for receiving radio or television signals: a television/radio set.) radiouztvērējs; televizors
    3) (a group of people: the musical set.) grupa; sabiedrība; kompānija
    4) (the process of setting hair: a shampoo and set.) (matu) ieveidošana
    5) (scenery for a play or film: There was a very impressive set in the final act.) dekorācija
    6) (a group of six or more games in tennis: She won the first set and lost the next two.) sets
    •
    - setback
    - set phrase
    - set-square
    - setting-lotion
    - set-to
    - set-up
    - all set
    - set about
    - set someone against someone
    - set against someone
    - set someone against
    - set against
    - set aside
    - set back
    - set down
    - set in
    - set off
    - set something or someone on someone
    - set on someone
    - set something or someone on
    - set on
    - set out
    - set to
    - set up
    - set up camp
    - set up house
    - set up shop
    - set upon
    * * *
    kolekcija, komplekts; aprindas, sabiedrība; aparāts, ierīce; dēsts, stāds; dzinums, atvase; virziens; ievirze, sliecība; poza, stāja; piegulums; sabiezēšana, sacietēšana; ieveidošana; bruģakmens; riets; sets; dekorācija; uzņemšanas laukums; nolikt, novietot; pielikt; iestiprināt, ielikt; novest; dēstīt, stādīt; noteikt; rādīt; uzdot; norietēt; sakost; trīt, asināt; pagriezt, vērst; virzīties; sarecināt, sabiezināt; sabiezēt, sarecēt; ieveidot; piegulēt; komponēt; apstāties; izveidoties; aizmesties; peilēt; salikt; novietots; sastindzis; pārdomāts; nozīmēts, noteikts; iepriekš sastādīts; būvēts, veidots; nostabilizējies, pastāvīgs; apņēmīgs, nelokāms; sagatavojies, gatavs; sacietējis; sagājis; norietējis; nodevies, aizrāvies

    English-Latvian dictionary > set

  • 10 wood

    [wud]
    1) (( also adjective) (of) the material of which the trunk and branches of trees are composed: My desk is (made of) wood; She gathered some wood for the fire; I like the smell of a wood fire.) koks
    2) ((often in plural) a group of growing trees: They went for a walk in the woods.) mežs
    3) (a golf-club whose head is made of wood.)
    •
    - wooden
    - woody
    - wood carving
    - woodcut
    - woodcutter
    - woodland
    - woodlouse
    - woodpecker
    - wood pulp
    - woodwind
    - woodwork
    - woodworm
    - out of the woods
    - out of the wood
    * * *
    koks, mežs; kokmateriāli; malka; koka nūja, koka bumba; muca; lete

    English-Latvian dictionary > wood

См. также в других словарях:

  • Carving — can mean*Bone carving *Chip carving *EQ carving, an application of equalization in audio mixing *Gourd carving *Ice carving *Ivory carving *Meat carving *Rock carving *Skiing or snowboarding carving style, defined by a type of S turn. *Stone… …   Wikipedia

  • Carving — Carv ing, n. 1. The act or art of one who carves. [1913 Webster] 2. A piece of decorative work cut in stone, wood, or other material. Carving in wood. Sir W. Temple. [1913 Webster] 3. The whole body of decorative sculpture of any kind or epoch,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Carving — Saltar a navegación, búsqueda Carving es un tipo de esquíes parabólicos que ha reemplazado a los rectos tradicionales. Ventajas Este tipo de esquíes permite acelerar el aprendizaje. Su diseño es en forma de parabola, mas ancho en los extremos que …   Wikipedia Español

  • carving — /ˈkarvin(g), ingl. ˈkɑːvɪŋ/ [vc. ingl. dal v. to carve, intagliare, incidere] s. m. inv. (di sci) sciancrato …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • carving — ► NOUN ▪ an object or design carved from wood or stone as a work of art …   English terms dictionary

  • carving — [kär′viŋ] n. 1. the work or art of a person who carves 2. a carved figure or design …   English World dictionary

  • Carving — Skifahrer beim Carven, Carving Spuren im Schnee Carving Entwicklung, Unterschied Driften/Carven …   Deutsch Wikipedia

  • carving — [[t]kɑ͟ː(r)vɪŋ[/t]] carvings 1) N COUNT: oft n N A carving is an object or a design that has been cut out of a material such as stone or wood. ...a wood carving of a human hand. 2) N UNCOUNT: usu n N Carving is the art of carving objects, or of… …   English dictionary

  • Carving — Car|ving 〈[ vıŋ] n. 15; unz.; Sp.〉 das Carven [engl.] * * * Car|ving [ ka:ɐ̯vɪŋ], das; [s] [engl. carving, zu: to carve = (ein)schnitzen, (ein)kerben (die Kante des Skis schneidet wie ein Messer in den Schnee ein)]: (beim Ski u. Snowboardfahren)… …   Universal-Lexikon

  • carving */ — UK [ˈkɑː(r)vɪŋ] / US [ˈkɑrvɪŋ] noun [countable] Word forms carving : singular carving plural carvings an object, pattern, or piece of writing made by cutting stone or wood a beautiful wooden carving …   English dictionary

  • Carving — Carve Carve (k[aum]rv), v. t. [imp. & p. p. {Carved} (k[aum]rvd); p. pr. & vb. n. {Carving}.] [AS. ceorfan to cut, carve; akin to D. kerven, G. kerben, Dan. karve, Sw. karfva, and to Gr. gra fein to write, orig. to scratch, and E. graphy. Cf.… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»