-
101 художник-мультипликатор
2) Engineering: animation artist3) Cinema: animated cartoon designer, cartoonist, studio animatorУниверсальный русско-английский словарь > художник-мультипликатор
-
102 шарж
General subject: caricature, caricature (графический), cartoon, grotesque, travesty, travesty of (smth) -
103 эффект лубочной картинки
Engineering: cartoon effect, cartooning effectУниверсальный русско-английский словарь > эффект лубочной картинки
-
104 П-468
удар, бить НИЖЕ ПОЯСА coll AdvP Invar usu. nonagreeing postmodif or adv fixed WO(of an action, remark etc) ( sth. that is) unfair, cowardly, or unsporting(do sth.) against the rules of fairness, justice: удар \П-468 = a blow (a hit) below the belt low blow cheap shotбить - - hit below the belt.Карикатура была совершенно правильная... Но в такой момент, когда повсюду открыто говорили о восстановлении норм, это был удар ниже пояса (Зиновьев 1). The cartoon was completely accurate... But at a time when everyone everywhere was talking openly about the re-establishment of legality and democracy, it was a blow below the belt (1a). -
105 Adult Swim
Abbreviation: (Cartoon Network programming block) AS -
106 Ed, Edd & Eddy
Abbreviation: (cartoon show) EEE -
107 Master Shake
Abbreviation: (cartoon character) MS -
108 action man
Abbreviation: (cartoon series) AM -
109 присутствует нереалистичное насилие
Computer games: (как в мультфильмах) Cartoon ViolenceУниверсальный русско-английский словарь > присутствует нереалистичное насилие
-
110 ниже пояса
• УДАР, БИТЬ НИЖЕ ПОЯСА coll[AdvP; Invar; usu. nonagreeing postmodif or adv; fixed WO]=====⇒ (of an action, remark etc) ( sth. that is) unfair, cowardly, or unsporting; (do sth.) against the rules of fairness, justice:- low blow;- cheap shot;♦ Карикатура была совершенно правильная... Но в такой момент, когда повсюду открыто говорили о восстановлении норм, это был удар ниже пояса (Зиновьев 1). The cartoon was completely accurate... But at a time when everyone everywhere was talking openly about the re-establishment of legality and democracy, it was a blow below the belt (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > ниже пояса
-
111 карикатура
ж.caricature; ( политическая) cartoon; (перен.) parody -
112 мультипликатор
м.1. animated cartoon artist2. фот. multiplying camera -
113 мультипликационный
прил. к мультипликация -
114 шарж
-
115 эскиз
-
116 мультипликация
Russian-English dictionary of telecommunications > мультипликация
-
117 мультипликационный фильм
animation, animated cartoonРусско-английский словарь по электронике > мультипликационный фильм
-
118 мультипликация
multiplication, cartoon, ( изображения) replication -
119 мультипликационный фильм
animation, animated cartoonРусско-английский словарь по радиоэлектронике > мультипликационный фильм
-
120 мультипликация
multiplication, cartoon, ( изображения) replicationРусско-английский словарь по радиоэлектронике > мультипликация
См. также в других словарях:
Cartoon — Cartoon … Deutsch Wörterbuch
cartoon — [ kartun ] n. m. • 1930; mot angl. « dessin » ♦ Anglic. Dessin destiné à composer un film de dessins animés, et par ext. Le film lui même. Un auteur de cartoons. Dessin d une bande dessinée. ⇒ vignette. ● cartoon nom masculin (anglais cartoon)… … Encyclopédie Universelle
Cartoon — Sm gezeichnete Bildgeschichte erw. fach. (20. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. cartoon, dieses aus frz. carton Zeichnung auf Karton, Karton , aus it. cartone, einem Augmentativum zu it. carta f. Papier , aus l. charta f. Papier, Schriftstück .… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Cartoon — Cartoon: Das Fremdwort mit der Bedeutung »Karikatur, Witzzeichnung, kurzer Comicstrip« wurde in der 2. Hälfte des 20. Jh.s aus gleichbed. engl. cartoon übernommen. Dieses geht über frz. carton »Zeichnung auf Karton« zurück auf ital. cartone, eine … Das Herkunftswörterbuch
cartoon — [kär to͞on′] n. [Fr carton < It cartone, both in CARTOON sense 2: see CARTON] 1. a drawing, as in a newspaper, caricaturing or symbolizing, often satirically, some event, situation, or person of topical interest 2. a full size preliminary… … English World dictionary
cartoon — ► NOUN 1) a drawing executed in an exaggerated style for humorous or satirical effect. 2) (also cartoon strip) a narrative sequence of humorous drawings with captions in a comic, newspaper, or magazine. 3) a film made from a sequence of drawings … English terms dictionary
Cartoon — Car*toon , n. [F. carton (cf. It. cartone pasteboard, cartoon); fr. L. charta. See 1st {card}.] [1913 Webster] 1. A design or study drawn of the full size, to serve as a model for transferring or copying; used in the making of mosaics, tapestries … The Collaborative International Dictionary of English
cartoon — index caricature, copy, parody Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Cartoon — Cartoon,derod.das:Karikatur(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
cartoon — /kɑ: tu:n/, it. /kar tun/ s. ingl. (propr. disegno, vignetta ), usato in ital. al masch. (massm.) [film di animazione] ▶◀ [➨ cartone (2)] … Enciclopedia Italiana
cartoon — (n.) 1670s, a drawing on strong paper (used as a model for another work), from Fr. carton, from It. cartone strong, heavy paper, pasteboard, thus preliminary sketches made by artists on such paper (see CARTON (Cf. carton)). Extension to comical… … Etymology dictionary