-
1 Carthage
f, ист. -
2 Carthage
сущ.геогр. Карфаген -
3 à mesure que
loc. conj. по мере того какÀ mesure qu'augmentait leur ivresse, ils se rappelaient de plus en plus l'injustice de Carthage. (G. Flaubert, Salammbô.) — По мере того как опьянение овладевало солдатами Гамилькара, они все сильней и сильней проникались ненавистью к Карфагену.
-
4 se faire besoin de qch
Carthage est la seule puissance maritime de l'Antiquité qui, de même que l'Angleterre, ait imaginé les lois prohibitives pour ses colonies. Celles-ci étaient obligées d'acheter aux marchés de la mère patrie les divers objets dont elles se faisaient besoin, et ne pouvaient s'adonner à la culture de telle ou telle denrée. (Chateaubriand, Essai sur la Révolution.) — Карфаген - единственная морская держава античного мира, которая, подобно Англии, придумала ограничительные законы для колоний. Колонии были вынуждены покупать на рынках метрополии различные товары, в которых они нуждались, и не имели права заниматься выращиванием тех или иных сельскохозяйственных культур.
Dictionnaire français-russe des idiomes > se faire besoin de qch
-
5 dépendance
f1. зави́симость; подчинённость;tomber sous la dépendance de — попада́ть/попа́сть в зави́симость (от + G)il vit sous la dépendance de ses parents — он ∫ по́лностью зави́сит <нахо́дится в по́лной зави́симости> от [свои́х] роди́телей;
2. pl. (annexe) подсо́бные помеще́ния; пристро́йки ◄е►; слу́жбы vx.3. (territoires) владе́ния pl.;Carthage et ses dépendances — Карфа́ген и его́ владе́ния
См. также в других словарях:
CARTHAGE — Fondée par les Phéniciens au IXe siècle avant Jésus Christ selon les uns, au VIIIe selon les autres, Carthage tira longtemps sa prospérité de ses relations commerciales avec les divers peuples de l’Afrique septentrionale et de la Méditerranée… … Encyclopédie Universelle
Carthage — • Founded by Phoenician colonists, and long the great opponent of Rome in the duel for supremacy, was destroyed by a Roman army, 146 B.C. A little more than a century later (44 B.C.), a new city composed of Roman colonists was founded on the site … Catholic encyclopedia
Carthage — Carthage, AR U.S. city in Arkansas Population (2000): 442 Housing Units (2000): 193 Land area (2000): 1.004937 sq. miles (2.602774 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 1.004937 sq. miles (2.602774 sq … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Carthage — ist die englische Schreibweise von Karthago und der Name mehrerer Orte: in den Vereinigten Staaten: Carthage (Arkansas) Carthage (Illinois) Carthage (Indiana) Carthage (Maine) Carthage (Mississippi) Carthage (Missouri) Carthage (New York)… … Deutsch Wikipedia
Carthage — Saltar a navegación, búsqueda Carthage, que es como se llama en inglés a Cartago, puede hacer referencia también a varias localidades: En Canadá: Carthage, en la provincia de Ontario. En los Estados Unidos: Carthage, en el estado de Arkansas.… … Wikipedia Español
CARTHAGE — CARTHAGE, ancient city in North Africa near the modern Tunis; founded in the 9th century B.C.E. by Phoenicians. There is no evidence of Jews in Carthage during the Punic period (before 146 B.C.E.); on the other hand, a number of modern scholars… … Encyclopedia of Judaism
Carthage, AR — U.S. city in Arkansas Population (2000): 442 Housing Units (2000): 193 Land area (2000): 1.004937 sq. miles (2.602774 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 1.004937 sq. miles (2.602774 sq. km) FIPS… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Carthage, IL — U.S. city in Illinois Population (2000): 2725 Housing Units (2000): 1314 Land area (2000): 1.604858 sq. miles (4.156564 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 1.604858 sq. miles (4.156564 sq. km) FIPS… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Carthage, IN — U.S. town in Indiana Population (2000): 928 Housing Units (2000): 391 Land area (2000): 0.574168 sq. miles (1.487087 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.574168 sq. miles (1.487087 sq. km) FIPS code … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Carthage, MO — U.S. city in Missouri Population (2000): 12668 Housing Units (2000): 5217 Land area (2000): 9.537786 sq. miles (24.702752 sq. km) Water area (2000): 0.037431 sq. miles (0.096945 sq. km) Total area (2000): 9.575217 sq. miles (24.799697 sq. km)… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Carthage, MS — U.S. city in Mississippi Population (2000): 4637 Housing Units (2000): 1654 Land area (2000): 9.350049 sq. miles (24.216515 sq. km) Water area (2000): 0.047419 sq. miles (0.122815 sq. km) Total area (2000): 9.397468 sq. miles (24.339330 sq. km)… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
