Перевод: с английского на турецкий

с турецкого на английский

cart+etc

  • 1 cart

    n. at arabası, el arabası, çekçek, araba
    ————————
    v. araba ile taşımak
    * * *
    1. araba 2. araba ile taşı (v.) 3. yük arabası (n.)
    * * *
    1. noun
    1) (a two-wheeled (usually horse-drawn) vehicle for carrying loads: a farm cart.) iki tekerlekli araba
    2) ((American) a small wheeled vehicle pushed by hand, for carrying groceries, golf clubs etc.) el arabası
    2. verb
    1) (to carry (in a cart): He carted the manure into the field.) (arabayla) taşımak
    2) (to carry: I don't want to cart this luggage around all day.) taşımak

    English-Turkish dictionary > cart

  • 2 baggage cart

    noun ((American) (also luggage cart) a cart used by passengers at an airport etc to carry their luggage.) bagaj arabası

    English-Turkish dictionary > baggage cart

  • 3 luggage cart

    noun ((American baggage cart) a cart used by passengers at an airport etc for carrying their luggage.) eşya arabası

    English-Turkish dictionary > luggage cart

  • 4 shaft

    n. şaft, mil, dingil, kuyu, aks, sap, ok sapı, mızrak, ışın, sütun, baca, hava bacası, bayrak direği, gönder, araba oku
    * * *
    şaft
    * * *
    1) (the long straight part or handle of a tool, weapon etc: the shaft of a golf-club.) sap
    2) (one of two poles on a cart etc to which a horse etc is harnessed: The horse stood patiently between the shafts.) ok, araba oku
    3) (a revolving bar transmitting motion in an engine: the driving-shaft.) mil, şaft
    4) (a long, narrow space, made for eg a lift in a building: a liftshaft; a mineshaft.) aydınlık, boşluk, baca
    5) (a ray of light: a shaft of sunlight.) hüzme, ışın demeti

    English-Turkish dictionary > shaft

  • 5 harness

    n. koşum, koşum takımı, emniyet kemeri, kayış takımı, üniforma, zırh
    ————————
    v. koşum takmak, koşmak, kullanmak
    * * *
    1. koşum takımı vur (v.) 2. koşum takımı (n.)
    * * *
    1. noun
    (the leather straps etc by which a horse is attached to a cart etc which it is pulling and by means of which it is controlled.) koşum takımı
    2. verb
    1) (to put the harness on (a horse).) koşmak, koşum vurmak
    2) (to make use of (a source of power, eg a river) for some purpose, eg to produce electricity or to drive machinery: Attempts are now being made to harness the sun as a source of heat and power.) enerji üretimi için kullanmak

    English-Turkish dictionary > harness

  • 6 yoke

    n. boyunduruk, bağ, evlilik bağı, çift, satıcı omuz sırığı
    ————————
    v. boyunduruğa koşmak, evlendirmek, bağlanmak, koşmak
    * * *
    1. boyunduruk 2. boyunduruğa al (v.) 3. boyunduruk (n.)
    * * *
    [jəuk] 1. noun
    1) (a wooden frame placed over the necks of oxen to hold them together when they are pulling a cart etc.) boyunduruk
    2) (a frame placed across a person's shoulders, for carrying buckets etc.) omuz sırığı
    3) (something that weighs people down, or prevents them being free: the yoke of slavery.) boyunduruk
    4) (the part of a garment that fits over the shoulders and round the neck: a black dress with a white yoke.) elbiseye eklenen üst kısım
    2. verb
    (to join with a yoke: He yoked the oxen to the plough.) boyunduruğa vurmak

    English-Turkish dictionary > yoke

  • 7 trolley

    n. el arabası, yük arabası, servis masası, tramvay vagonu, tramvaya elektrik veren kol
    * * *
    yük arabası
    * * *
    ['troli]
    1) (a type of small cart for carrying things etc: She quickly filled the trolley with groceries.) el arabası
    2) ((also tea-trolley, (American) teacart) a small cart, usually consisting of two or three trays fixed on a frame, used for serving tea, food etc: She brought the tea in on a trolley.) servis masası

    English-Turkish dictionary > trolley

  • 8 roll

    n. rulo, tomar, top, dürüm, yuvarlanma, rulo köfte, silindir, gümbürtü, davul sesi, liste, yalpa, dalgalanma
    ————————
    v. yuvarlanmak, dürmek, yuvarlamak, rulo yapmak, tomar yapmak, sarmak, top yapmak, döndürmek, çevirmek, havada takla atmak, sürmek, kullanmak, oklava ile açmak (hamur), silindirle ezmek, yaprak haline getirmek [met.], haddeden geçirmek, ağzında yuvarlayarak söylemek, vurgulayarak telaffuz etmek, gümbür gümbür çalmak, şakımak, yalpa yapmak, sallana sallana gitmek, salınmak, rulo ile boyamak, tekerlekler üzerinde gitmek, gitmek (araba), arabayla dolaşmak, dalga dalga göndermek, soymak (sarhoş vb), sallamak
    * * *
    1. yuvarlan (v.) 2. silindir (n.) 3. yuvarla
    * * *
    I 1. [rəul] noun
    1) (anything flat (eg a piece of paper, a carpet) rolled into the shape of a tube, wound round a tube etc: a roll of kitchen foil; a toilet-roll.) top, rulo, makara
    2) (a small piece of baked bread dough, used eg for sandwiches: a cheese roll.) (yuvarlak) sandviç ekmek
    3) (an act of rolling: Our dog loves a roll on the grass.) yuvarlanma
    4) (a ship's action of rocking from side to side: She said that the roll of the ship made her feel ill.) sallanma, yalpalama
    5) (a long low sound: the roll of thunder.) gümbürtü, gürleme
    6) (a thick mass of flesh: I'd like to get rid of these rolls of fat round my waist.) kıvrım, topak
    7) (a series of quick beats (on a drum).) gümbürtü
    2. verb
    1) (to move by turning over like a wheel or ball: The coin/pencil rolled under the table; He rolled the ball towards the puppy; The ball rolled away.) yuvarlanmak, tekerlenmek
    2) (to move on wheels, rollers etc: The children rolled the cart up the hill, then let it roll back down again.) yuvarlamak
    3) (to form (a piece of paper, a carpet) into the shape of a tube by winding: to roll the carpet back.) dürmek, sarmak
    4) ((of a person or animal in a lying position) to turn over: The doctor rolled the patient (over) on to his side; The dog rolled on to its back.) dön(dür)mek
    5) (to shape (clay etc) into a ball or cylinder by turning it about between the hands: He rolled the clay into a ball.) yuvarlamak
    6) (to cover with something by rolling: When the little girl's dress caught fire, they rolled her in a blanket.) sarmak, örtmek
    7) (to make (something) flat or flatter by rolling something heavy over it: to roll a lawn; to roll pastry (out).) açmak; tesviye etmek
    8) ((of a ship) to rock from side to side while travelling forwards: The storm made the ship roll.) sallamak, yalpalamak
    9) (to make a series of low sounds: The thunder rolled; The drums rolled.) gürlemek, gümbürdemek
    10) (to move (one's eyes) round in a circle to express fear, surprise etc.) fırıl fırıl döndürmek
    11) (to travel in a car etc: We were rolling along merrily when a tyre burst.) gitmek
    12) ((of waves, rivers etc) to move gently and steadily: The waves rolled in to the shore.) ağır ağır hareket etmek; vurmak
    13) ((of time) to pass: Months rolled by.) geçip gitmek
    - rolling
    - roller-skate
    3. verb
    (to move on roller-skates: You shouldn't roller-skate on the pavement.) paten yapmak, kaymak
    - roll in
    - roll up
    II
    (a list of names, eg of pupils in a school etc: There are nine hundred pupils on the roll.) isim listesi

    English-Turkish dictionary > roll

  • 9 draw

    n. çekme, çekiş; kura, çekiliş; cazibe, çekim; ilgi çekici şey; berabere biten oyun; yem, ağızdan lâf almak için söylenen söz
    ————————
    v. resmetmek, çizmek, yazmak, karalamak; çekmek, fıçıdan çekmek; yaklaşmak; germek; teşvik etmek; almak, kazanmak; ikna etmek; sorguya çekmek; keşide etmek; düzenlemek, taslağını çizmek; silâh çekmek; demlemek; devam etmek; kura çekmek, kâğıt çekmek
    * * *
    1. çiz 2. çiz (v.) 3. çekiliş (n.)
    * * *
    [dro:] 1. past tense - drew; verb
    1) (to make a picture or pictures (of), usually with a pencil, crayons etc: During his stay in hospital he drew a great deal; Shall I draw a cow?) çizmek
    2) (to pull along, out or towards oneself: She drew the child towards her; He drew a gun suddenly and fired; All water had to be drawn from a well; The cart was drawn by a pony.) çekmek
    3) (to move (towards or away from someone or something): The car drew away from the kerb; Christmas is drawing closer.) yaklaşmak
    4) (to play (a game) in which neither side wins: The match was drawn / We drew at 1-1.) berabere kalmak, bitmek
    5) (to obtain (money) from a fund, bank etc: to draw a pension / an allowance.) çekmek, almak
    6) (to open or close (curtains).) çekmek, kapamak
    7) (to attract: She was trying to draw my attention to something.) çekmek
    2. noun
    1) (a drawn game: The match ended in a draw.) beraberlik
    2) (an attraction: The acrobats' act should be a real draw.) gösteri
    3) (the selecting of winning tickets in a raffle, lottery etc: a prize draw.) çekiliş, çekme
    4) (an act of drawing, especially a gun: He's quick on the draw.) çekme
    - drawn
    - drawback
    - drawbridge
    - drawing-pin
    - drawstring
    - draw a blank
    - draw a conclusion from
    - draw in
    - draw the line
    - draw/cast lots
    - draw off
    - draw on1
    - draw on2
    - draw out
    - draw up
    - long drawn out

    English-Turkish dictionary > draw

  • 10 luggage

    n. bagaj
    * * *
    bagaj
    * * *
    (the suitcases, trunks etc of a traveller: He carried her luggage to the train; ( also adjective) a luggage compartment.) bagaj

    English-Turkish dictionary > luggage

  • 11 ox

    n. öküz
    * * *
    öküz
    * * *
    [oks]
    plural - oxen; noun
    1) (a castrated bull used (formerly in Britain and still in some countries) to pull carts, ploughs etc: an ox-drawn cart.) öküz
    2) (any bull or cow.) sığır

    English-Turkish dictionary > ox

  • 12 team

    n. takım, ekip, tim, kuş sürüsü, koşum hayvanları
    ————————
    v. takım kurmak, takım halinde yapmak, koşmak (arabaya)
    * * *
    1. takım oluştur (v.) 2. takım (n.)
    * * *
    [ti:m]
    1) (a group of people forming a side in a game: a football team.) takım
    2) (a group of people working together: A team of doctors.) ekip
    3) (two or more animals working together eg pulling a cart, plough etc: a team of horses/oxen.) çift
    - team-work
    - team up

    English-Turkish dictionary > team

См. также в других словарях:

  • Cart — (k[aum]rt), n. [AS. cr[ae]t; cf. W. cart, Ir. & Gael. cairt, or Icel. kartr. Cf. {Car}.] 1. A common name for various kinds of vehicles, as a Scythian dwelling on wheels, or a chariot. Ph[oe]bus cart. Shak. [1913 Webster] 2. A two wheeled vehicle …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Cart horse — Cart Cart (k[aum]rt), n. [AS. cr[ae]t; cf. W. cart, Ir. & Gael. cairt, or Icel. kartr. Cf. {Car}.] 1. A common name for various kinds of vehicles, as a Scythian dwelling on wheels, or a chariot. Ph[oe]bus cart. Shak. [1913 Webster] 2. A two… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Cart rope — Cart Cart (k[aum]rt), n. [AS. cr[ae]t; cf. W. cart, Ir. & Gael. cairt, or Icel. kartr. Cf. {Car}.] 1. A common name for various kinds of vehicles, as a Scythian dwelling on wheels, or a chariot. Ph[oe]bus cart. Shak. [1913 Webster] 2. A two… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • cart — [kärt] n. [ME < ON kartr (akin to OE cræt; orig., body of a cart made of wickerwork, hamper): for IE base see CRADLE] 1. any of various small, strong, two wheeled vehicles drawn by a horse, ox, pony, etc. 2. a light, uncovered wagon or… …   English World dictionary

  • Cart — CARTS redirects here. For the transportation system, see Capital Area Rural Transportation System , or Chautauqua CARTS. A cart is a vehicle or device, using two wheels and normally one horse, designed for transport. A handcart is pulled or… …   Wikipedia

  • cart — noun 1 vehicle pulled by animals ADJECTIVE ▪ heavy ▪ horse drawn ▪ bullock, donkey, ox, etc. ▪ farm …   Collocations dictionary

  • cart — cart1 [ka:t US ka:rt] n [Date: 1100 1200; : Old Norse; Origin: kartr] 1.) a vehicle with no roof that is pulled by a horse and used for carrying heavy things →↑handcart 2.) AmE a large wire basket on wheels that you use in a ↑supermarket British… …   Dictionary of contemporary English

  • cart load — cartload cartload, cart load cart load . as much as will fill or load a cart; the quantity that a cart holds. In excavating and carting sand, gravel, earth, etc., one third of a cubic yard of the material before it is loosened is estimated to be… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • cart track — noun any road or path affording passage especially a rough one • Syn: ↑track, ↑cartroad • Hypernyms: ↑road, ↑route • Hyponyms: ↑portage, ↑trail * * * ˈcart track …   Useful english dictionary

  • cart (away, etc.) —  Carry (away, etc.) …   A concise dictionary of English slang

  • cart track — /ˈkat træk/ (say kaht trak) noun an undeveloped country road, often showing two separated tracks in grass, dirt, etc., caused by the wheels of the vehicles which use it …  

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»