-
1 malestar producido por viajar en carro
• carsicknessDiccionario Técnico Español-Inglés > malestar producido por viajar en carro
-
2 malestar producido por viaje en coche
• carsicknessDiccionario Técnico Español-Inglés > malestar producido por viaje en coche
-
3 mareo en coche
• carsickness• motion sickness -
4 mareo por movimiento
• carsickness• motion sickness• seasickness -
5 mareo
m.1 sickness.2 dizziness, giddiness.le dio un mareo he had a dizzy spell o turn, he felt dizzy3 drag, pain (informal).4 dizzy spell, qualm.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: marear.* * *2 (aturdimiento) dizziness3 (confusión) muddle, mess* * *noun m.1) faint2) sickness* * *SM1) (Med) sickness; [en coche] carsickness, travel sickness; [en mar] seasickness; [en avión] airsickness2) (=aturdimiento) dizziness, giddiness3) (=confusión)¡qué mareo de cifras! — all these numbers are making me dizzy
4) (=pesadez) pain *, nuisancees un mareo tener que... — it is a pain o nuisance having to...
¡qué mareo de hombre! — what a pest that man is!
* * *a) (Med) ( del estómago) sickness, nausea; ( producido por movimiento) motion sickness; ( en barcos) seasickness; (pérdida de equilibrio, etc) dizziness, giddiness¿se te ha pasado el mareo? — are you feeling less dizzy?
b) ( confusión) muddle, mess* * *= dizziness.Ex. The most frequently reported adverse events were headache, diarrhoea, nausea, insomnia, somnolence, constipation, dizziness, sweating and taste abnormalities.* * *a) (Med) ( del estómago) sickness, nausea; ( producido por movimiento) motion sickness; ( en barcos) seasickness; (pérdida de equilibrio, etc) dizziness, giddiness¿se te ha pasado el mareo? — are you feeling less dizzy?
b) ( confusión) muddle, mess* * *= dizziness.Ex: The most frequently reported adverse events were headache, diarrhoea, nausea, insomnia, somnolence, constipation, dizziness, sweating and taste abnormalities.
* * *1 ( Med) (del estómago) sickness, nausea; (producido por el movimiento) motion sickness; (en barcos) seasickness; (pérdida del equilibrio, etc) dizziness, giddinessle dan mareos en el coche she gets carsickme dio un mareo I felt o went dizzy, I had a dizzy o giddy turn ( colloq)¿se te ha pasado el mareo? are you feeling less dizzy?2 (confusión) muddle, mess* * *
Del verbo marear: ( conjugate marear)
mareo es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
mareó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
marear
mareo
marear ( conjugate marear) verbo transitivo
( con pérdida de equilibrio) to make … dizzy
marearse verbo pronominal
(— en barco) to get seasick;
(— en avión) to get airsick;
( perder el equilibrio) to feel dizzy;
( con alcohol) to get tipsy
mareo sustantivo masculino
( producido por movimiento) motion sickness;
( en coche) carsickness;
( en avión) airsickness;
( en barco) seasickness;
(pérdida de equilibrio, etc) dizziness, giddiness;
marear verbo transitivo
1 (producir náuseas) to make sick
(producir desfallecimiento) to make dizzy
2 fam (molestar) to confuse, puzzle: me marea con tanta orden contradictoria, he confuses me with all his contradictory orders
mareo sustantivo masculino
1 (ganas de vomitar) sickness
(en el mar) seasickness
(en un avión) airsickness
(en un coche) carsickness, travel-sickness
(desfallecimiento) dizziness, lightheadedness
2 familiar mess
' mareo' also found in these entries:
English:
dizziness
- faint
- giddiness
- motion sickness
- queasiness
- seasickness
- sight
- travel-sickness
- air
- dizzy
- giddy
- sea
- travel
- turn
* * *mareo nm1. [náuseas] sickness;[en coche, avión] travel sickness; [en barco] seasickness2. [aturdimiento] dizziness;le dio un mareo he had a dizzy spell o turn, he felt dizzy;tantas cifras me dan mareo all these figures are making my head spines un mareo tener que ir de una oficina a otra it's a drag o pain having to go from one office to another* * *m2 fam ( fastidio) pain fam* * *mareo nm1) : dizzy spell2) : nausea3) : seasickness, motion sickness4) : annoyance, vexation* * *
См. также в других словарях:
carsickness — /kahr sik nis/, n. a feeling of nausea and dizziness, sometimes accompanied by vomiting, as a result of the motion of the car in which one is traveling. Cf. motion sickness. [1905 10; CARSICK + NESS] * * * … Universalium
carsickness — noun /ˈkɑː(ɹ)ˌsɪk.nəs/ motion sickness due to riding in a vehicle … Wiktionary
carsickness — car·sick·ness (kahrґsik nis) nausea and malaise produced by the motion of trains or automobiles or other vehicles. Written also car sickness … Medical dictionary
carsickness — n. nausea caused by the motion of cars (or trains, etc.) … English contemporary dictionary
carsickness — See: carsick … English dictionary
carsickness — /kahr sik nis/, n. a feeling of nausea and dizziness, sometimes accompanied by vomiting, as a result of the motion of the car in which one is traveling. Cf. motion sickness. [1905 10; CARSICK + NESS] … Useful english dictionary
car sickness — carsickness … Medical dictionary
Motion sickness — For the album by Bright Eyes, see Motion Sickness. Motion sickness Classification and external resources ICD 10 T75.3 ICD 9 … Wikipedia
The Electric Banana — was also the name of a fictional club in the film This is Spinal Tap and an alias for the British rock band the Pretty Things. The Electric Banana was a punk club, located in Pittsburgh, Pennsylvania. It hosted such acts as The Misfits, Hüsker Dü … Wikipedia
La prima Angélica — Theatrical release poster Directed by Carlos Saura Produced by … Wikipedia
motion sickness — motion .sickness n [U] especially AmE a feeling of illness that some people get when travelling by car, boat, plane etc = ↑travel sickness, carsickness ↑carsickness British Equivalent: seasickness … Dictionary of contemporary English
