Перевод: со всех языков на датский

с датского на все языки

cars+en

  • 1 ferry

    ['feri] 1. verb
    (to carry (people, cars etc) from one place to another by boat (or plane): She ferried us across the river in a small boat.) færge; flyve
    2. noun
    (a boat which ferries people, cars etc from one place to another: We took the cross-channel ferry.) færge
    * * *
    ['feri] 1. verb
    (to carry (people, cars etc) from one place to another by boat (or plane): She ferried us across the river in a small boat.) færge; flyve
    2. noun
    (a boat which ferries people, cars etc from one place to another: We took the cross-channel ferry.) færge

    English-Danish dictionary > ferry

  • 2 head-on

    adverb, adjective ((usually of cars etc) with the front of one car etc hitting the front of another car etc: a head-on collision; The two cars crashed head-on.) frontalt; frontal
    * * *
    adverb, adjective ((usually of cars etc) with the front of one car etc hitting the front of another car etc: a head-on collision; The two cars crashed head-on.) frontalt; frontal

    English-Danish dictionary > head-on

  • 3 at (a person's) own risk

    (with the person agreeing to accept any loss, damage etc involved: Cars may be parked here at their owner's risk.) for egen regning og risiko
    * * *
    (with the person agreeing to accept any loss, damage etc involved: Cars may be parked here at their owner's risk.) for egen regning og risiko

    English-Danish dictionary > at (a person's) own risk

  • 4 at (a person's) own risk

    (with the person agreeing to accept any loss, damage etc involved: Cars may be parked here at their owner's risk.) for egen regning og risiko
    * * *
    (with the person agreeing to accept any loss, damage etc involved: Cars may be parked here at their owner's risk.) for egen regning og risiko

    English-Danish dictionary > at (a person's) own risk

  • 5 at random

    (without any particular plan or system: The police were stopping cars at random and checking their brakes; Choose a number at random.) tilfældigt
    * * *
    (without any particular plan or system: The police were stopping cars at random and checking their brakes; Choose a number at random.) tilfældigt

    English-Danish dictionary > at random

  • 6 block

    [blok] 1. noun
    1) (a flat-sided mass of wood or stone etc: blocks of stone.) blok; klods
    2) (a piece of wood used for certain purposes: a chopping-block.) skærebræt
    3) (a connected group of houses, offices etc: a block of flats; an office block.) blok
    4) (a barrier: a road block.) vejspærring
    5) ((especially American) a group of buildings bounded by four streets: a walk round the block.) karré
    2. verb
    (to make (progress) difficult or impossible: The crashed cars blocked the road.) blokere
    3. verb
    The ships blockaded the town.) blokere
    - blocked
    - block capital/letter
    - blockhead
    * * *
    [blok] 1. noun
    1) (a flat-sided mass of wood or stone etc: blocks of stone.) blok; klods
    2) (a piece of wood used for certain purposes: a chopping-block.) skærebræt
    3) (a connected group of houses, offices etc: a block of flats; an office block.) blok
    4) (a barrier: a road block.) vejspærring
    5) ((especially American) a group of buildings bounded by four streets: a walk round the block.) karré
    2. verb
    (to make (progress) difficult or impossible: The crashed cars blocked the road.) blokere
    3. verb
    The ships blockaded the town.) blokere
    - blocked
    - block capital/letter
    - blockhead

    English-Danish dictionary > block

  • 7 car park

    ( American parking lot) (a piece of land or a building where cars may be parked.) parkeringsplads
    * * *
    ( American parking lot) (a piece of land or a building where cars may be parked.) parkeringsplads

    English-Danish dictionary > car park

  • 8 carriageway

    noun (especially in Britain, the part of a road used by cars etc: The overturned bus blocked the whole carriageway.)
    * * *
    noun (especially in Britain, the part of a road used by cars etc: The overturned bus blocked the whole carriageway.)

    English-Danish dictionary > carriageway

  • 9 checkpoint

    noun (a barrier where cars, passports etc are inspected, or a point that contestants in a race must pass.) kontrolpost; kontrolpunkt
    * * *
    noun (a barrier where cars, passports etc are inspected, or a point that contestants in a race must pass.) kontrolpost; kontrolpunkt

    English-Danish dictionary > checkpoint

  • 10 collide

    (to strike together (usually accidentally) with great force: The cars collided in the fog; The van collided with a lorry.) støde sammen; kollidere
    * * *
    (to strike together (usually accidentally) with great force: The cars collided in the fog; The van collided with a lorry.) støde sammen; kollidere

    English-Danish dictionary > collide

  • 11 commercial

    [kə'mə:ʃəl]
    1) (connected with commerce: Private cars are allowed to use this road but not commercial vehicles.) erhvervsmæssig; handels-; forretningsmæssig
    2) ((likely to be) profitable: a commercial proposition.) indbringende
    3) (paid for by advertisements: commercial television.) reklame-
    * * *
    [kə'mə:ʃəl]
    1) (connected with commerce: Private cars are allowed to use this road but not commercial vehicles.) erhvervsmæssig; handels-; forretningsmæssig
    2) ((likely to be) profitable: a commercial proposition.) indbringende
    3) (paid for by advertisements: commercial television.) reklame-

    English-Danish dictionary > commercial

  • 12 convoy

    ['konvoi]
    1) (a group of ships, lorries, cars etc travelling together: an army convoy.) konvoj
    2) (a fleet of merchant ships escorted for safety by warships.) konvoj
    * * *
    ['konvoi]
    1) (a group of ships, lorries, cars etc travelling together: an army convoy.) konvoj
    2) (a fleet of merchant ships escorted for safety by warships.) konvoj

    English-Danish dictionary > convoy

  • 13 crash

    [kræʃ] 1. noun
    1) (a noise as of heavy things breaking or falling on something hard: I heard a crash, and looked round to see that he'd dropped all the plates.) brag
    2) (a collision: There was a crash involving three cars.) sammenstød; kollision
    3) (a failure of a business etc: the Wall Street crash.) krak
    4) (a sudden failure of a computer: A computer crash is very costly.)
    2. verb
    1) (to (cause to) fall with a loud noise: The glass crashed to the floor.) smadre; styrte; brage
    2) (to drive or be driven violently (against, into): He crashed (his car); His car crashed into a wall.) støde ind; smadre
    3) ((of aircraft) to land or be landed in such a way as to be damaged or destroyed: His plane crashed in the mountains.) styrte ned
    4) ((of a business) to fail.) krakke
    5) (to force one's way noisily (through, into): He crashed through the undergrowth.) brage; styrte
    6) ((of a computer) to stop working suddenly: If the computer crashes, we may lose all our files.)
    3. adjective
    (rapid and concentrated: a crash course in computer technology.) lyn-
    - crash-land
    * * *
    [kræʃ] 1. noun
    1) (a noise as of heavy things breaking or falling on something hard: I heard a crash, and looked round to see that he'd dropped all the plates.) brag
    2) (a collision: There was a crash involving three cars.) sammenstød; kollision
    3) (a failure of a business etc: the Wall Street crash.) krak
    4) (a sudden failure of a computer: A computer crash is very costly.)
    2. verb
    1) (to (cause to) fall with a loud noise: The glass crashed to the floor.) smadre; styrte; brage
    2) (to drive or be driven violently (against, into): He crashed (his car); His car crashed into a wall.) støde ind; smadre
    3) ((of aircraft) to land or be landed in such a way as to be damaged or destroyed: His plane crashed in the mountains.) styrte ned
    4) ((of a business) to fail.) krakke
    5) (to force one's way noisily (through, into): He crashed through the undergrowth.) brage; styrte
    6) ((of a computer) to stop working suddenly: If the computer crashes, we may lose all our files.)
    3. adjective
    (rapid and concentrated: a crash course in computer technology.) lyn-
    - crash-land

    English-Danish dictionary > crash

  • 14 deck

    [dek]
    1) (a platform extending from one side of a ship etc to the other and forming the floor: The cars are on the lower deck.) dæk
    2) (a floor in a bus: Let's go on the top deck.) etage
    3) (a pack of playing-cards: The gambler used his own deck of cards.) spil kort
    •
    * * *
    [dek]
    1) (a platform extending from one side of a ship etc to the other and forming the floor: The cars are on the lower deck.) dæk
    2) (a floor in a bus: Let's go on the top deck.) etage
    3) (a pack of playing-cards: The gambler used his own deck of cards.) spil kort
    •

    English-Danish dictionary > deck

  • 15 drive-in

    adjective ((of a cinema, café etc, especially in North America) catering for people who remain in their cars while watching a film, eating etc: a drive-in movie.) drive-in
    * * *
    adjective ((of a cinema, café etc, especially in North America) catering for people who remain in their cars while watching a film, eating etc: a drive-in movie.) drive-in

    English-Danish dictionary > drive-in

  • 16 excepting

    preposition (leaving out or excluding: Those cars are all reliable, excepting the old red one.) med undtagelse af; på nær
    * * *
    preposition (leaving out or excluding: Those cars are all reliable, excepting the old red one.) med undtagelse af; på nær

    English-Danish dictionary > excepting

  • 17 flash

    [flæʃ] 1. noun
    1) (a quick showing of a bright light: a flash of lightning.) glimt; blink; blitzlys
    2) (a moment; a very short time: He was with her in a flash.) i løbet af et øjeblik
    3) (a flashlight.) lommelygte
    4) ((often newsflash) a brief news report sent by radio, television etc: Did you hear the flash about the king's death?) nyhedsindslag; ekstra nyhedsudsendelse
    2. verb
    1) ((of a light) to (cause to) shine quickly: He flashed a torch.) glimte; lyne; lyse (med)
    2) ((usually with by or past) to pass quickly: The days flashed by; The cars flashed past.) suse (afsted)
    3) (to show; to display: He flashed a card and was allowed to pass.) vise
    •
    - flashy
    - flashily
    - flashlight
    * * *
    [flæʃ] 1. noun
    1) (a quick showing of a bright light: a flash of lightning.) glimt; blink; blitzlys
    2) (a moment; a very short time: He was with her in a flash.) i løbet af et øjeblik
    3) (a flashlight.) lommelygte
    4) ((often newsflash) a brief news report sent by radio, television etc: Did you hear the flash about the king's death?) nyhedsindslag; ekstra nyhedsudsendelse
    2. verb
    1) ((of a light) to (cause to) shine quickly: He flashed a torch.) glimte; lyne; lyse (med)
    2) ((usually with by or past) to pass quickly: The days flashed by; The cars flashed past.) suse (afsted)
    3) (to show; to display: He flashed a card and was allowed to pass.) vise
    •
    - flashy
    - flashily
    - flashlight

    English-Danish dictionary > flash

  • 18 footpath

    noun (a path or way for walking, not for cars, bicycles etc: You can go by the footpath.) gangsti
    * * *
    noun (a path or way for walking, not for cars, bicycles etc: You can go by the footpath.) gangsti

    English-Danish dictionary > footpath

  • 19 galaxy

    ['ɡæləksi]
    plural - galaxies; noun
    1) (a very large group of stars.) galakse
    2) (a large group of famous, impressive etc people, things etc: a galaxy of entertainers; a galaxy of new cars.) stjernerække
    •
    * * *
    ['ɡæləksi]
    plural - galaxies; noun
    1) (a very large group of stars.) galakse
    2) (a large group of famous, impressive etc people, things etc: a galaxy of entertainers; a galaxy of new cars.) stjernerække
    •

    English-Danish dictionary > galaxy

  • 20 garage

    1) (a building in which a car etc is kept: a house with a garage.) garage
    2) (a building where cars are repaired and usually petrol, oil etc is sold: He has taken his car to the garage to be repaired.) værksted; servicestation
    * * *
    1) (a building in which a car etc is kept: a house with a garage.) garage
    2) (a building where cars are repaired and usually petrol, oil etc is sold: He has taken his car to the garage to be repaired.) værksted; servicestation

    English-Danish dictionary > garage

Страницы

См. также в других словарях:

  • Cars 2 — Logo de Cars 2 Données clés Titre québécois Les Bagnoles 2 …   Wikipédia en Français

  • Cars — Saltar a navegación, búsqueda Cars Título Cars Ficha técnica Dirección …   Wikipedia Español

  • Cars 2 — Saltar a navegación, búsqueda Cars 2: World Grand Prix Título Cars 2: World Grand Prix Ficha técnica Dirección Brad Lewis Reparto Owen Wilson Bonnie Hunt …   Wikipedia Español

  • Cars — steht für: eine französische Gemeinde in der Region Aquitanien, siehe Cars (Gironde) Cars (Film), einen US amerikanischen Animationsfilm der Pixar Studios (2006) dessen Fortsetzung Cars 2 (2011) The Cars, eine US amerikanische New Wave und Pop… …   Deutsch Wikipedia

  • CARS — is a four letter acronym that can stand for:* Cyprus Amateur Radio Society * Cable television relay service station * Canadian Aviation Regulations * Childhood Autism Rating Scale‎ * Charlottesville Albemarle Rescue Squad, the busiest volunteer… …   Wikipedia

  • CARS — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}}   Sigles d une seule lettre   Sigles de deux lettres   Sigles de trois lettres …   Wikipédia en Français

  • CARS — [Abk. für engl. Coherent Anti Stokes Raman Spectroscopy (oder Scattering) = kohärente Anti Stokes Raman Spektroskopie (oder Streuung)]: eine zur Untersuchung fluoreszierender Stoffe geeignete Variante der ↑ Raman Spektroskopie, bei der mittels… …   Universal-Lexikon

  • Cars — («Тачки» в официальной локализации)  кроссплатформенная компьютерная игра, основанная на одноимённом фильме студии Pixar. Игра доступна на следующих системах: Apple Mac OS X, Microsoft Windows, PlayStation 2, PlayStation Portable,… …   Википедия

  • Cars — bait car bear jam Beetlemania bike box boom car carbage car cloning carcooning …   New words

  • cars —    Cars in Britain are not as culturally prized as in the USA. However, image and aspiration prevail over need. More four wheel drive vehicles are sold per capita in urban centres (where this capacity is least necessary) than in the country at… …   Encyclopedia of contemporary British culture

  • Cars 2 — Filmdaten Deutscher Titel Cars 2 Produktionsland …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»