Перевод: с английского на русский

с русского на английский

С русского на:
Английский
С английского на:
Русский

carrying+of+a+treaty+into+effect

Толкование Перевод

1 carrying of a treaty into effect

Военный термин: ввод договора в действие

Универсальный англо-русский словарь > carrying of a treaty into effect
2 carrying of a treaty into effect

ввод договора в действие

English-Russian military dictionary > carrying of a treaty into effect
3 carrying of a treaty into effect

ввод договора в действие

English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > carrying of a treaty into effect
4 effect

1. n результат, следствие

cause and effect — причина и следствие

effects of war — последствия войны

beneficial effect — положительное воздействие

salutary effect — благотворное влияние

long-range effects — долгосрочные последствия

worries have a bad effect on the nervous system — неприятности плохо действуют на нервную систему

he began to feel the evil effects of drinking — он начал ощущать пагубные последствия пьянства

to have effect — дать результат; подействовать

processing effect — результат обработки

radiative effect — последствие радиации

effect of behavior — результат поведения

the intended effect — желаемый результат

adverse effect — неблагоприятный результат

2. n цель; намерение

to this effect — для этого, для этой цели

3. n смысл; сущность, существо; содержание

in effect — в сущности; по существу, фактически

the effect — следующего содержания

in the effect that — в том смысле; что; с тем; чтобы; так

to the effect that — в том смысле; что; с тем; чтобы; так

4. n действие, воздействие, влияние

flutter effect — вибрация, дрожание

catalytic effect — каталитическое действие

death-dealing effect — поражающее действие

defatting effect — обезжиривающее действие

directional effect — направленное действие

fragmentation effect — осколочное действие

5. n действие, действенность; сила

binding effect — обязательная сила

lack of effect — недействительность

to take effect — вступать в силу

oil-controlling effect — действие с регуляцией салоотделения

wrinkle-smoothing effect — действие с разглаживанием морщин

carrying of a treaty into effect — ввод договора в действие

screw effect — эффект создания боковой силы гребного винта

matte effect — действие для придания коже матового оттенка

6. n осуществление, выполнение

to give effect to — приводить в действие

to put into effect — осуществлять, проводить в жизнь, выполнять

putting into effect — осуществляющий; осуществление

7. n эффект, впечатление

for effect — для эффекта, напоказ; чтобы произвести впечатление

seismic-amplification effect — эффект сейсмического усиления

positive solvent effect — положительный эффект растворителя

negative solvent effect — отрицательный эффект растворителя

multipactor effect — спонтанный вторично-электронный эффект

degrading effect — эффект ухудшения рабочих характеристик

8. n кино звуковое сопровождение кинофильма; шум

special effect — специальные эффекты

air blast effect — эффект воздушной звуковой волны

sonic boom effect — воздействие звукового удара

funneling effect — эффект суммирования шумов

9. n воен. огневое воздействие, убойность

somnolent effect — усыпляющее воздействие

nature of the effect — характер воздействия

irritating effect — раздражающее воздействие

potential effect — потенциальное воздействие

germicidal effect — бактерицидное воздействие

10. n тех. полезный эффект; производительность

there is considerable authority to the effect that — многие компетентные люди полагают, что …

the answer was to the effect that … — они ответили, что …

day/night effect — переходный эффект при смене дня и ночи

local concentration effect — эффект местной концентрации

cold-setting effect — эффект закрепления при охлаждении

to cue in a lighting effect — включить световой эффект

nonequilibrium field effect — неравновесный эффект поля

11. v осуществлять; совершать; выполнять; проводить; производить

to effect the will of the citizens — осуществлять волю граждан

to effect a settlement of a dispute — добиться урегулирования спора

their transition to automation was effected last year — их переход на автоматику был проведён в прошлом году

carry into effect — приводить в исполнение; осуществлять

bring into effect — приводить в исполнение; осуществлять

put into effect — осуществлять; приводить в исполнение

to effect encashment — осуществлять инкассирование

effect a landing — производить высадку десанта

12. v заключать, оформлять

to effect a marriage — заключить брак

effect a contract — заключать договор

Синонимический ряд:

1. accomplishment (noun) accomplishment; execution; fulfillment; fulfilment; operation

2. actuality (noun) actuality; essence; fact; gist; truth

3. aftereffect (noun) aftereffect; aftermath; causatum; conclusion; consequence; corollary; end; end product; event; eventuality; fruit; harvest; issue; outcome; precipitate; purpose; result; sequel; sequence; upshot

4. being (noun) actualisation; being; realisation

5. effects (noun) assets; chattel; effects; possessions; property

6. efficacy (noun) efficacy; power; validity; weight

7. impact (noun) force; impact; impression; imprint; mark; repercussion

8. influence (noun) effectiveness; efficiency; influence; potency

9. significance (noun) import; intent; meaning; purport; significance; signification; tenor

10. achieve (verb) accomplish; achieve; bring about; cause; complete; conclude; consummate; do; draw on; engender; exercise; fulfil; fulfill; induce; lead to; make; make happen; occasion; perform; produce; realise; realize; result in; secure

11. execute (verb) bring off; carry out; carry through; effectuate; enforce; execute; implement; invoke; put through

Антонимический ряд:

abandon; beginning; cause; cease; commencement; fail; foundation; leave; neglect; omit; origin; overlook; prevent; quit; source

English-Russian base dictionary > effect
5 effect

воздействие; производить действие на

secondary blast effect — вторичное воздействие ударной волны

oil-controlling effect — действие с регуляцией салоотделения

wrinkle-smoothing effect — действие с разглаживанием морщин

carrying of a treaty into effect — ввод договора в действие

matte effect — действие для придания коже матового оттенка

English-Russian big medical dictionary > effect
6 commercial treaty

торговый договор

observe to treaty provisions — соблюдать положения договора

live up to treaty provisions — соблюдать положения договора

executory treaty — договор, подлежащий выполнению в будущем

conflicted with counter to a treaty — противоречил договору

carrying of a treaty into effect — ввод договора в действие

English-Russian base dictionary > commercial treaty
7 make a treaty

заключить договор

observe to treaty provisions — соблюдать положения договора

live up to treaty provisions — соблюдать положения договора

executory treaty — договор, подлежащий выполнению в будущем

conflicted with counter to a treaty — противоречил договору

carrying of a treaty into effect — ввод договора в действие

English-Russian base dictionary > make a treaty
8 multilateral treaty

многосторонний договор

observe to treaty provisions — соблюдать положения договора

live up to treaty provisions — соблюдать положения договора

executory treaty — договор, подлежащий выполнению в будущем

conflicted with counter to a treaty — противоречил договору

carrying of a treaty into effect — ввод договора в действие

English-Russian base dictionary > multilateral treaty
9 negotiate a treaty

заключить договор; переговоры; ведение переговоров; продажа; передача; переуступка

observe to treaty provisions — соблюдать положения договора

live up to treaty provisions — соблюдать положения договора

executory treaty — договор, подлежащий выполнению в будущем

conflicted with counter to a treaty — противоречил договору

carrying of a treaty into effect — ввод договора в действие

English-Russian base dictionary > negotiate a treaty
10 trade treaty

торговый договор

observe to treaty provisions — соблюдать положения договора

live up to treaty provisions — соблюдать положения договора

executory treaty — договор, подлежащий выполнению в будущем

conflicted with counter to a treaty — противоречил договору

carrying of a treaty into effect — ввод договора в действие

English-Russian base dictionary > trade treaty
11 tripartite treaty

трехсторонний договор; договор между тремя государствами

observe to treaty provisions — соблюдать положения договора

live up to treaty provisions — соблюдать положения договора

executory treaty — договор, подлежащий выполнению в будущем

conflicted with counter to a treaty — противоречил договору

carrying of a treaty into effect — ввод договора в действие

English-Russian base dictionary > tripartite treaty
12 humidity effect

1. действие влажности

oil-controlling effect — действие с регуляцией салоотделения

wrinkle-smoothing effect — действие с разглаживанием морщин

physiological effect — физиологическое действие (облучения)

carrying of a treaty into effect — ввод договора в действие

matte effect — действие для придания коже матового оттенка

2. влияние влажности

pollution effect — влияние загрязнения (на окружающую среду)

hovering in the ground effect — висение в зоне влияния земли

ground effect takeoff — взлет с использованием влияния земли

free water effect — влияние свободно переливающейся воды

free surface effect — влияние свободной поверхности воды

English-Russian big polytechnic dictionary > humidity effect
13 friendship treaty

договор о дружбе

observe to treaty provisions — соблюдать положения договора

live up to treaty provisions — соблюдать положения договора

executory treaty — договор, подлежащий выполнению в будущем

conflicted with counter to a treaty — противоречил договору

carrying of a treaty into effect — ввод договора в действие

English-Russian big medical dictionary > friendship treaty
14 nuclear nonproliferation treaty

договор о нераспространении ядерного оружия

observe to treaty provisions — соблюдать положения договора

live up to treaty provisions — соблюдать положения договора

executory treaty — договор, подлежащий выполнению в будущем

conflicted with counter to a treaty — противоречил договору

carrying of a treaty into effect — ввод договора в действие

English-Russian big medical dictionary > nuclear nonproliferation treaty
15 test ban treaty

договор о запрещении ядерных испытаний

observe to treaty provisions — соблюдать положения договора

live up to treaty provisions — соблюдать положения договора

executory treaty — договор, подлежащий выполнению в будущем

conflicted with counter to a treaty — противоречил договору

carrying of a treaty into effect — ввод договора в действие

English-Russian big medical dictionary > test ban treaty
16 warsaw treaty

Варшавский договор

observe to treaty provisions — соблюдать положения договора

live up to treaty provisions — соблюдать положения договора

executory treaty — договор, подлежащий выполнению в будущем

conflicted with counter to a treaty — противоречил договору

carrying of a treaty into effect — ввод договора в действие

English-Russian big medical dictionary > warsaw treaty
17 cumulative effect

1. кумулятивное действие

oil-controlling effect — действие с регуляцией салоотделения

wrinkle-smoothing effect — действие с разглаживанием морщин

carrying of a treaty into effect — ввод договора в действие

matte effect — действие для придания коже матового оттенка

multiaccelerator effect — совместное действие ускорителей

2. кумулятивный эффект

seismic-amplification effect — эффект сейсмического усиления

positive solvent effect — положительный эффект растворителя

negative solvent effect — отрицательный эффект растворителя

multipactor effect — спонтанный вторично-электронный эффект

screw effect — эффект создания боковой силы гребного винта

The English-Russian dictionary general scientific > cumulative effect
18 casualty effect

убойность; поражающее действие

oil-controlling effect — действие с регуляцией салоотделения

wrinkle-smoothing effect — действие с разглаживанием морщин

carrying of a treaty into effect — ввод договора в действие

matte effect — действие для придания коже матового оттенка

multiaccelerator effect — совместное действие ускорителей

English-Russian base dictionary > casualty effect
19 force and effect

сила и действие

oil-controlling effect — действие с регуляцией салоотделения

wrinkle-smoothing effect — действие с разглаживанием морщин

carrying of a treaty into effect — ввод договора в действие

the answer was to the effect that … — они ответили, что …

screw effect — эффект создания боковой силы гребного винта

English-Russian base dictionary > force and effect
20 sober effect

отрезвляющее действие

oil-controlling effect — действие с регуляцией салоотделения

wrinkle-smoothing effect — действие с разглаживанием морщин

carrying of a treaty into effect — ввод договора в действие

matte effect — действие для придания коже матового оттенка

multiaccelerator effect — совместное действие ускорителей

English-Russian base dictionary > sober effect

Страницы

См. также в других словарях:

Treaty of Old Crossing — By the Treaty of Old Crossing (1863) and the Treaty of Old Crossing (1864), the Pembina and Red Lake bands of the Ojibwe, then known as Chippewa Indians, purportedly ceded to the United States all of their rights to the Red River Valley. On the… … Wikipedia
Treaty of Guadalupe Hidalgo — ▪ Primary Source This agreement ended the war between the United States and Mexico. It was signed on February 2, 1848, at Villa de Guadalupe Hidalgo. By its terms, the United States paid Mexico $15 million for more than 525,000 square miles … Universalium
Timor Sea Treaty — Formally known as the Timor Sea Treaty between the Government of East Timor and the Government of Australia was signed between Australia and East Timor in Dili, East Timor on May 20, 2002, the day East Timor attained its independence from United… … Wikipedia
Tax treaty — Taxation An aspect of fiscal policy … Wikipedia
Races in Mass Effect — This article is about the fictional species found within the Mass Effect universe contained in both the and Xbox 360 and PC video game.Known sapient speciesAsari The asari are a humanoid species that hold one of three permanent seats on the… … Wikipedia
Cape Town Treaty — The Cape Town Convention on International Interests in Mobile Equipment and the Protocol to the Convention on International Interests in Mobile Equipment on Matters Specific to Aircraft Equipment, together usually referred to as the Cape Town… … Wikipedia
environment — environmental, adj. environmentally, adv. /en vuy reuhn meuhnt, vuy euhrn /, n. 1. the aggregate of surrounding things, conditions, or influences; surroundings; milieu. 2. Ecol. the air, water, minerals, organisms, and all other external factors… … Universalium
United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… … Universalium
HISTORICAL SURVEY: THE STATE AND ITS ANTECEDENTS (1880–2006) — Introduction It took the new Jewish nation about 70 years to emerge as the State of Israel. The immediate stimulus that initiated the modern return to Zion was the disappointment, in the last quarter of the 19th century, of the expectation that… … Encyclopedia of Judaism
Military Affairs — ▪ 2009 Introduction Russia and Georgia fought a short, intense war in 2008, fueling global fears of a new Cold War. On August 7 Georgia launched an aerial bombardment and ground attacks against its breakaway province of South Ossetia.… … Universalium
United Kingdom — a kingdom in NW Europe, consisting of Great Britain and Northern Ireland: formerly comprising Great Britain and Ireland 1801 1922. 58,610,182; 94,242 sq. mi. (244,100 sq. km). Cap.: London. Abbr.: U.K. Official name, United Kingdom of Great… … Universalium

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

carrying+of+a+treaty+into+effect

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

carrying+of+a+treaty+into+effect

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: