-
1 переносить сальдо на противоположную сторону счета
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > переносить сальдо на противоположную сторону счета
-
2 переносить на противоположную сторону счета
(см. также c/d; (brought down); (carry back); (carry forward)
Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > переносить на противоположную сторону счета
-
3 переносить сальдо на противоположную сторону счета
(см. также c/d; (brought down); (carry back); (carry forward)
Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > переносить сальдо на противоположную сторону счета
-
4 относить на предыдущие периоды
(см. также С/B; (brought back); (carry down); (carry forward)
Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > относить на предыдущие периоды
-
5 относить сальдо на предыдущие периоды
(см. также С/B; (brought back); (carry down); (carry forward)
Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > относить сальдо на предыдущие периоды
-
6 переносить на следующую страницу/начало следующего отчетного периода
(см. также (c/f); (brought forward); (carry back); (carry down)
Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > переносить на следующую страницу/начало следующего отчетного периода
-
7 переносить сальдо на следующую страницу/начало следующего отчетного периода
(см. также (c/f); (brought forward); (carry back); (carry down)
Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > переносить сальдо на следующую страницу/начало следующего отчетного периода
-
8 закладывать траншею
-
9 закладывать траншею
Русско-английский политехнический словарь > закладывать траншею
-
10 снести ветром
carry (...) down by the wind -
11 сносить ветром
carry (...) down by the wind -
12 делать перенос сальдо
Русско-Английский новый экономический словарь > делать перенос сальдо
-
13 сносить ветром
порт, укрытый от всех ветров — a port secure from every wind
Русско-английский военно-политический словарь > сносить ветром
-
14 сносить
1) General subject: bear, bulldoze, carry, demolish (здание), dismantle, doze, drift, endure, knock down, knock off, pull down (здание), rase, raze, shake down, smash down, stomach, suffer, support, sweep, sweep away, take, take down, tear down (постройку), tear down (постройку и т.п.), throw down (здание), throw down one's tools (здание), tolerate, unbuild, wash, wear flat (шину, подошвы и т. п.), wreck (здание), carry away (ветром), pull down (дом)3) Naval: drive4) Military: drift (ветром, течением)7) Construction: demolish (напр. здание), tear down (о строении), pull down (постройку)8) Mathematics: blow off, carry (away), carry down (цифру при сложении), pile up, put up10) Railway term: deviate, drift (ветром или течением), tear up (здание)11) Psychology: level12) Jargon: stick13) Oil: teardown15) Makarov: demolish (ломать), drift (напр. ветром, течением), drift (напр., ветром, течением), outwash, shake down (дом), sweep (ветром, потоком), tear down (сооружение), wear a surface flat (шину, подошвы и т.п.), carry over, carry down (вниз), draw down (цифру при сложении), wear a surface flat (шину, подошвы и т. п.)16) Games: smashdown -
15 снести
1) General subject: demolish, knock down (дом), lay, pull down (здание), smell, smite off (саблей, мечом), stomach, stomach (что-л.), suffer, support, sweep, take down, talk, tear down (постройку), wash down, stick it2) Obsolete: bring down (здание)4) Railway term: break down -
16 сносить
1. pull downсносить, разрушать — shake down
сносить, валить; крушить — smash down
2. carry; take; pull down; demolish; endure; bear; tolerate3. demolish4. raze5. stomach6. sufferСинонимический ряд:1. выдерживать (глаг.) выдерживать; выносить; переносить; терпеть2. износить (глаг.) затаскать; износить; истаскать; истрепать3. ломать (глаг.) ломать; разбирать4. смывать (глаг.) смывать5. срубать (глаг.) срубать; ссекать -
17 закладывать траншею на глубину
Makarov: carry a trench to a depth of (...) (...), carry down a trench so-many metres into (...) (...), (такую-то) carry down a trench so-many metres intoУниверсальный русско-английский словарь > закладывать траншею на глубину
-
18 переносить (сальдо) на противоположную сторону счета
Accounting: carry down (см.также c/d; brought down; carry back; carry forward)Универсальный русско-английский словарь > переносить (сальдо) на противоположную сторону счета
-
19 переносить на противоположную сторону счета
Универсальный русско-английский словарь > переносить на противоположную сторону счета
-
20 относить (сальдо) на предыдущие периоды
Accounting: carry back (см.также C/B; brought back; carry down; carry forward)Универсальный русско-английский словарь > относить (сальдо) на предыдущие периоды
См. также в других словарях:
Carry On Up the Jungle — film poster by Renato Fratini Directed by Gerald Thomas … Wikipedia
Down to a Sunless Sea — Author(s) David Graham … Wikipedia
Down Rodeo — Single by Rage Against the Machine from the album Evil Empire Released 16 … Wikipedia
Down and Outing — Tom and Jerry series The title card of Down and Outing Directed by Gene Deitch … Wikipedia
Down from Hollow — is a blues centric heavy rock band headquartered in Los Angeles. The band is noted for its blues and R B flavored guitar hooks, for its driving rhythm section, and for its energetic live show, punctuated by frontman Cody Hopkins s unhinged and… … Wikipedia
carry all before one — 1. To bear down all obstacles 2. To be very successful in a competition or endeavour • • • Main Entry: ↑carry … Useful english dictionary
carry something in your head — carry something in your head/mind/ phrase to remember information correctly without having to write it down Thesaurus: to remembersynonym Main entry: carry … Useful english dictionary
carry something in your mind — carry something in your head/mind/ phrase to remember information correctly without having to write it down Thesaurus: to remembersynonym Main entry: carry … Useful english dictionary
carry — 1 verb carried, carrying 1 LIFT AND TAKE (T) to take something somewhere in your hands or arms, on your back etc: A porter helped me carry my luggage. | Let me carry that for you. | carry sth around/out/to etc: I m not carrying it around all day! … Longman dictionary of contemporary English
Carry On Wayward Son — Infobox Single Name = Carry on Wayward Son Caption = Artist = Kansas from Album = Leftoverture A side = Carry on Wayward Son B side = Questions of My Childhood Released = October 1976 Recorded = December 1975 Genre = Progressive rock, hard rock… … Wikipedia
Carry On films — Infobox Film name = The Carry On series image size= 100px caption = The Carry On badge director = Gerald Thomas producer = Peter Rogers writer = Norman Hudis 1958 1962 Talbot Rothwell 1963 1974 starring = Sid James Charles Hawtrey Kenneth… … Wikipedia