-
121 carry out
1) производить;
выполнять, совершать;
осуществлять, доводить до конца to carry out in(to) practice ≈ осуществлять, проводить в жизнь We all have certain duties and jobs to carry out. ≈ У каждого есть своя работа и свои обязанности. The gunmen carried out their threat and shot the man. ≈ Стрелки привели свою угрозу в исполнение и застрелили его. Syn: cause, produce, realize, effect, fulfil
2) вывозить (напр., грузы при помощи транспортных средств)
3) выносить( покойника) доводить до конца, завершать выполнять;
- to * a threat привести угрозу в исполнение;
- to * tests проводить испытания выносить (покойника)Большой англо-русский и русско-английский словарь > carry out
-
122 carry out
фраз. гл. выполнять, осуществлять; приводить в исполнениеto carry out in(to) practice — осуществлять, проводить в жизнь
We all have certain duties and jobs to carry out. — У всех нас есть обязанности и дела, которые мы должны исполнять.
The gunmen carried out their threat and shot the man. — Бандиты привели угрозу в исполнение и застрелили его.
Syn: -
123 carry-on
n infmlDid you ever hear such a carry-on about nothing at all? — Ты когда-нибудь видел, чтобы поднимали такой шум из-за ничего?
-
124 carry
دَعَمَ \ carry: to support: This bridge will not carry the weight of a bus. prop: to support (sth.) that would fall; hold firm (sth.) that would swing: The roof was propped up with poles. I propped the door open with a chair. support: to help; strengthen; be in favour of: If you all support me, I shall win the election. uphold: to support: We must uphold our right to freedom of speech. The judge upheld the decision of the lower court. \ See Also سند (سَنَدَ)، حمل (حَمَلَ)، تحمل (تَحَمَّلَ)، أيد (أَيَّدَ) -
125 all lay load on the willing horse
syn: if you agree to carry the calf, they'll make you carry the cowхто робить, на того ще більше роботи звалюють ≅ коли дався запрягти, то дайся й поганяти на охочого робочого все знайдеться діло хто везе, того й підганяють котрий віл тягне, того ще й б'ютьEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > all lay load on the willing horse
-
126 carry along
[ʹkærıəʹlɒŋ] phr v1. захватывать, увлекатьwe were all carried along by his speech - все мы были захвачены его речью; его выступление привлекло нас всех на его сторону
2. морально поддерживать; ободрять, поднимать духthe football team was carried along by the enthusiasm of its supporters - энтузиазм болельщиков очень помог игрокам футбольной команды
-
127 carry on
Am inf 1. крутить романShe accused her friend of carrying on with her husband.
2. вести (разговор, дело)The director and his secretary have been carrying on.
The men were carrying on a conversation.
3. валять дурака, дурачиться, шумно веселитьсяThe baker has carried on business here for years.
The boys carried on in the swimming pool until the lifeguard ordered them out.
The children have been carrying on all day.
-
128 carry through
1. to fulfill, to complete (despite difficulties); 2. to support someone through a difficult time 1. выполнить, довести до конца (несмотря на трудности); 2. помочь кому-то пережить трудное время1. Despite all obstacles and difficulties, he carried his plan through. 2. His will and his wife’s support carried him through in his struggle with cancer.
См. также в других словарях:
carry all before you — carry all/everything/before you phrase to be extremely successful and defeat all your opponents Thesaurus: to be, or to become successfulsynonym Main entry: carry * * * carry all/everything beˈfore you … Useful english dictionary
carry all/everything before you — literary : to be completely successful This young boxer has the talent to carry all before him. • • • Main Entry: ↑carry … Useful english dictionary
carry all before one — ► carry all before one overcome all opposition. Main Entry: ↑carry … English terms dictionary
carry all before one — 1. To bear down all obstacles 2. To be very successful in a competition or endeavour • • • Main Entry: ↑carry … Useful english dictionary
To carry all before one — Carry Car ry, v. t. [imp. & p. p. {Carried}; p. pr. & vb. n. {Carrying}.] [OF. carier, charier, F. carrier, to cart, from OF. car, char, F. car, car. See {Car}.] 1. To convey or transport in any manner from one place to another; to bear; often… … The Collaborative International Dictionary of English
carry all before one — overcome all opposition. → carrots … English new terms dictionary
carry-all — … Useful english dictionary
Carry — Car ry, v. t. [imp. & p. p. {Carried}; p. pr. & vb. n. {Carrying}.] [OF. carier, charier, F. carrier, to cart, from OF. car, char, F. car, car. See {Car}.] 1. To convey or transport in any manner from one place to another; to bear; often with… … The Collaborative International Dictionary of English
Carry arms — Carry Car ry, v. t. [imp. & p. p. {Carried}; p. pr. & vb. n. {Carrying}.] [OF. carier, charier, F. carrier, to cart, from OF. car, char, F. car, car. See {Car}.] 1. To convey or transport in any manner from one place to another; to bear; often… … The Collaborative International Dictionary of English
carry — ► VERB (carries, carried) 1) move or transport from one place to another. 2) have on one s person wherever one goes. 3) support the weight of. 4) assume or accept (responsibility or blame). 5) have as a feature or consequence: the bike carries a… … English terms dictionary
carry everything before you — carry all/everything/before you phrase to be extremely successful and defeat all your opponents Thesaurus: to be, or to become successfulsynonym Main entry: carry * * * carry everything before you see … Useful english dictionary