-
101 carry everything before one
Большой англо-русский и русско-английский словарь > carry everything before one
-
102 carry smth. under one's arm
держать под контролем что-л.Большой англо-русский и русско-английский словарь > carry smth. under one's arm
-
103 carry a child in one's arms
Общая лексика: носить ребёнка на рукахУниверсальный англо-русский словарь > carry a child in one's arms
-
104 carry all before one
1) Общая лексика: преодолевать все препятствия -
105 carry audience with one
1) Общая лексика: увлечь (за собой) аудиторию2) Макаров: увлечь аудиторию, увлечь за собой аудиториюУниверсальный англо-русский словарь > carry audience with one
-
106 carry everything before one
1) Общая лексика: преодолевать все препятствияУниверсальный англо-русский словарь > carry everything before one
-
107 carry fire in one hand and water in the other
Макаров: нести огонь в одной руке, а воду-в другой букв. (т. е. говорить одно а думать другое ср.: плакать одним глазом но смеяться другим)Универсальный англо-русский словарь > carry fire in one hand and water in the other
-
108 carry forward one's losses
Экономика: пересчитать убытки в счёт будущей прибылиУниверсальный англо-русский словарь > carry forward one's losses
-
109 carry in one’s arms; (перен.) make much (of smb.); make a fuss (over smb.)
Общая лексика: носить на рукахУниверсальный англо-русский словарь > carry in one’s arms; (перен.) make much (of smb.); make a fuss (over smb.)
-
110 carry out (one's) commitments
Общая лексика: выполнять свои обязательстваУниверсальный англо-русский словарь > carry out (one's) commitments
-
111 carry out (one's) constructive effort
Общая лексика: вести созидательную работуУниверсальный англо-русский словарь > carry out (one's) constructive effort
-
112 carry out (one's) obligations
Общая лексика: выполнять свои обязательстваУниверсальный англо-русский словарь > carry out (one's) obligations
-
113 carry out (one's) threat
Общая лексика: воплотить угрозу в жизньУниверсальный англо-русский словарь > carry out (one's) threat
-
114 carry out one's duties
Общая лексика: исполнять обязанности, исполнять свои обязанностиУниверсальный англо-русский словарь > carry out one's duties
-
115 carry out one's pledge
Экономика: выполнять обязательствоУниверсальный англо-русский словарь > carry out one's pledge
-
116 carry out one's threat
Общая лексика: выполнить угрозуУниверсальный англо-русский словарь > carry out one's threat
-
117 carry reader with one
Макаров: увлечь читателя -
118 carry the world before one
1) Общая лексика: иметь успех, преуспевать2) Макаров: добиться быстрого и полного успеха, преуспеть в жизниУниверсальный англо-русский словарь > carry the world before one
-
119 carry too many guns for one
Общая лексика: оказаться не по силам кому-либоУниверсальный англо-русский словарь > carry too many guns for one
-
120 carry two faces under one hood
Макаров: быть двуличным, быть двусмысленным, быть лицемернымУниверсальный англо-русский словарь > carry two faces under one hood
См. также в других словарях:
carry one's point — To overrule, or overcome by argument, objections to one s plan or view • • • Main Entry: ↑carry carry one s point To gain what one contends for • • • Main Entry: ↑point … Useful english dictionary
carry\ one's\ cross — • carry one s cross • bear one s cross literary v. phr. To live with pain or trouble; keep on even though you suffer or have trouble. Weak ankles are a cross Joe carries while the other boys play basketball. We didn t know the cheerful woman was… … Словарь американских идиом
carry one's bat Cricket — (especially of an opening batsman) be not out at the end of one s side s completed innings. → carrots … English new terms dictionary
carry one's bat — phrasal of a cricket batsman : to be not out at the close of play or of one s side s innings * * * carry one s bat (cricket) Of an opening batsman, to remain not out at the end of a completed innings • • • Main Entry: ↑bat carry one s bat see… … Useful english dictionary
carry one's cross — or {literary}[bear one s cross] {v. phr.} To live with pain or trouble; keep on even though you suffer or have trouble. * /Weak ankles are a cross Joe carries while the other boys play basketball./ * /We didn t know the cheerful woman was bearing … Dictionary of American idioms
carry one's cross — or {literary}[bear one s cross] {v. phr.} To live with pain or trouble; keep on even though you suffer or have trouble. * /Weak ankles are a cross Joe carries while the other boys play basketball./ * /We didn t know the cheerful woman was bearing … Dictionary of American idioms
carry one's own weight — verb A variant of carry ones weight … Wiktionary
carry one's weight — verb To contribute or produce ones fair share, as of work, money, etc. I think our jobs here are secure as long as we each carry our weight … Wiktionary
carry one's self — Conduct, behave, demean, deport, quit, or acquit one s self … New dictionary of synonyms
To carry one's point — Point Point, n. [F. point, and probably also pointe, L. punctum, puncta, fr. pungere, punctum, to prick. See {Pungent}, and cf. {Puncto}, {Puncture}.] 1. That which pricks or pierces; the sharp end of anything, esp. the sharp end of a piercing… … The Collaborative International Dictionary of English
carry one's point — succeed in convincing, persuade … English contemporary dictionary