Перевод: с тагальского на все языки

со всех языков на тагальский

carry+on+ru

  • 1 dalahin

    carry

    Tagalog-English dictionary > dalahin

  • 2 bitbit

    carry with arm

    Tagalog-English dictionary > bitbit

  • 3 buhatin

    carry, to lift, hoist

    Tagalog-English dictionary > buhatin

  • 4 kipkip

    carry under arm

    Tagalog-English dictionary > kipkip

  • 5 mapagkwento

    carry-tale

    Tagalog-English dictionary > mapagkwento

  • 6 masatsat

    carry-tale, flippant, long-tongued, chartterbox

    Tagalog-English dictionary > masatsat

  • 7 pasan

    carry on the back, cross, cumbrance

    Tagalog-English dictionary > pasan

  • 8 sunong

    carry on the head, burden

    Tagalog-English dictionary > sunong

  • 9 kipkip

    Active Verb: magkipkip
    Passive Verb: kipkipin
    English Definition: (verb) to carry under the armpit; to carry with the arm pressed against the body
    Examples: 1) Magkipkip ka ng diyaryo papuntang opisina. (Carry a newspaper on the way to the office.) 2) Kipkipin mo ang diyaryo. (Carry the newspaper.)

    Tagalog-English dictionary > kipkip

  • 10 bitbit

    Active Verb: magbitbit
    Passive Verb: bitbitin
    English Definition: (verb) to carry or hold by the hand
    Examples: 1) Magbitbit ka ng payong papuntang opisina. (Carry an umbrella to the office.) 2) Bitbitin mo nga ang mga gulay. (Carry the vegetables.)

    Tagalog-English dictionary > bitbit

  • 11 hakot

    Active Verb: humakot
    Passive Verb: hakutin
    English Definition: (noun) load, loading (quantity) (verb) to take what one can carry
    L2 Definition: (syn) dala, karga
    Notes: Malay
    Examples: 1) Humakot ka ng mga libro. (You take the books you can carry.) 2) Hakutin mo ang mga libro. (Take the books which you can carry.)

    Tagalog-English dictionary > hakot

  • 12 pasan

    English Definition: see pasan1 see pasan2
    --------
    Active Verb: pumasan
    English Definition: (verb) to ride on one's back
    Examples: Pumasan ako sa likod ng kabayo. (I rode on the horse's back.)
    --------
    Active Verb: magpasan
    Passive Verb: pasanin
    English Definition: (verb) to carry on one's back or shoulders
    Examples: 1) Magpasan ka ng isang sakong bigas. (You carry one sack of rice on your back.) 2) Pasanin mo ang isang sakong bigas. (Carry one sack of rice.)

    Tagalog-English dictionary > pasan

  • 13 sunggab

    English Definition: see sunggab1 see sunggab2
    --------
    Active Verb: sumunggab
    English Definition: 1) Magsanunong ka ng basket. (You carry the basket on your head.) 2) Sunungin mo ang basket. (Carry the basket on your head.)
    --------
    Active Verb: manunggab
    Passive Verb: sunggaban
    English Definition: (verb) to carry on the head

    Tagalog-English dictionary > sunggab

  • 14 magdalá

    to bring, to carry, bear, lade, carry
    --------
    to carry, fetch

    Tagalog-English dictionary > magdalá

  • 15 akyat

    English Definition: see akyat1 see akyat2
    --------
    Active Verb: mag-akyat
    Passive Verb: iakyat
    English Definition: 1) to carry something up a height 2) to climb up, to go up something
    Examples: 1) Mag-akyat ka rito ng isang baldeng tubig. (Bring a pail of water up here.) 2) Umakyat ka sa punong mangga. (Go up the mango tree.) 3) Inakyat ni Pepito ang punong mangga. (Pepito went up the mango tree.)
    --------
    Active Verb: umakyat
    Passive Verb: akyatin
    English Definition: 1) to carry something up a height 2) to climb up, to go up something
    Examples: 1) Mag-akyat ka rito ng isang baldeng tubig. (Bring a pail of water up here.) 2) Umakyat ka sa punong mangga. (Go up the mango tree.) 3) Inakyat ni Pepito ang punong mangga. (Pepito went up the mango tree.)

    Tagalog-English dictionary > akyat

  • 16 baba

    English Definition: see baba1 see baba2
    --------
    Active Verb: bumaba
    Passive Verb: babain
    English Definition: 1) descent (noun) 2) to go down, to descend (verb) 3) to lower down, to reduce, to carry to a lower level (verb) 4) chin (noun) 5) short, low -- mababa (adj) 6) to become lower, to become cheaper (verb)
    Examples: 1) Si Anita ay nasa baba. (Anita is down below.) 2) Bumaba siya sa hagdanan. (He went down the stairs.) 3) Ibaba mo ang iyong timbang. (Reduce your weight.) 4) Si Babalu ay may mahabang baba. (Babalu has a long chin.) 5) Mababa ang mesa. (The ta
    --------
    Active Verb: magbaba
    Passive Verb: ibaba
    English Definition: 1) descent, below (noun) 2) to go down, to descend (verb) 3) to lower down, to reduce, to carry to a lower level (verb) 4) chin (noun) 5) short, low -- mababa (adj) 6) to become shorter, to become cheaper (verb)
    Examples: 1) Si Anita ay nasa baba. (Anita is down below.) 2) Bumaba siya sa hagdanan. (He went down the stairs.) 3) Ibaba mo ang iyong timbang. (Reduce your weight.) 4) Si Babalu ay may mahabang baba. (Babalu has a long chin.) 5) Mababa ang mesa. (The ta

    Tagalog-English dictionary > baba

  • 17 baon

    English Definition: see baon1 see baon2
    --------
    Active Verb: magbaon
    Passive Verb: baunin
    English Definition: 1) provision or supply food taken on journey (noun) 2) to carry provisions or supply usually food (verb) 3) to become buried, to sink -- BUMAON (verb) 4) to bury something -- IBAON (verb)
    Examples: 1) Ano ang dala mong baon ngayon? (What food did you have for today?) 2) Magbaon ka ng tinapay para hindi ka magutom. (Bring some bread so you will not get hungry.) 3) Bumaon ang sapatos ko sa putik. (My shoes got covered with mud.) 4) Ibaon mo a
    --------
    Active Verb: bumaon
    Passive Verb: ibaon
    English Definition: 1) provision or supply food taken on journey (noun) 2) to carry provisions or supply usually food (verb) 3) to become buried, to sink -- BUMAON (verb) 4) to bury something -- IBAON (verb)
    Examples: 1) Ano ang dala mong baon ngayon? (What food did you have for today?) 2) Magbaon ka ng tinapay para hindi ka magutom. (Bring some bread so you will not get hungry.) 3) Bumaon ang sapatos ko sa putik. (My shoes got covered with mud.) 4) Ibaon mo a

    Tagalog-English dictionary > baon

  • 18 igib

    English Definition: see igib1 see igib2
    --------
    Active Verb: umigib
    English Definition: (verb) to fetch water, to carry water to a place
    Examples: Umigib ka ng tubig mula sa poso. (You fetch water from the fire hydrant.)
    --------
    Active Verb: mag-igib
    Passive Verb: igibin
    English Definition: (verb) to fetch water, to carry water to a place
    Examples: 1) Inutusan niyang mag-igib ng tubig si Pedro. (He asked Pedro to fetch some water.) 2) Igibin mo ang tubig mula sa poso. (Fetch the water from the fire hydrant.)

    Tagalog-English dictionary > igib

  • 19 kilik

    Active Verb: magkilik
    Passive Verb: kilikin
    English Definition: (verb) to carry against the hips
    Examples: Kilikin mo ang bata. (Carry the child on your hip.)

    Tagalog-English dictionary > kilik

  • 20 dalhín

    wear, fetch, carry, bring, to take, to carry

    Tagalog-English dictionary > dalhín

См. также в других словарях:

  • Carry — Car ry, v. t. [imp. & p. p. {Carried}; p. pr. & vb. n. {Carrying}.] [OF. carier, charier, F. carrier, to cart, from OF. car, char, F. car, car. See {Car}.] 1. To convey or transport in any manner from one place to another; to bear; often with… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • carry — ► VERB (carries, carried) 1) move or transport from one place to another. 2) have on one s person wherever one goes. 3) support the weight of. 4) assume or accept (responsibility or blame). 5) have as a feature or consequence: the bike carries a… …   English terms dictionary

  • Carry — or carrying may refer to: *Carry (arithmetic), when a digit becomes bigger than limit and the extra is moved to the left **Carry flag, the equivalent in calculation in a computer *Carrying (basketball), a rule breach in basketball *Carry… …   Wikipedia

  • carry — [kar′ē] vt. carried, carrying [ME carien < Anglo Fr carier < NormFr carre, CAR1] 1. to hold or support while moving [to carry a package] 2. to take from one place to another; transport, as in a vehicle [to carry the mail] 3. to hold …   English World dictionary

  • Carry On — may refer to:Albums* Carry On (Chris Cornell album), a 2007 album * Carry On (Crosby, Stills Nash album), a 1998 compilation album * Carry On (Kansas album), a 1992 compilation album * Carry On (Bobby Caldwell album), a 1982 album by Bobby… …   Wikipedia

  • carry — vb Carry, bear, convey, transport, transmit are comparable when they mean to be or to serve as the agent or the means whereby something or someone is moved from one place to another. Carry often implies the use of a cart or carriage or more… …   New Dictionary of Synonyms

  • Carry — ist der Familienname folgender Personen: David Carry (* 1981), britischer Schwimmer Julius Carry (1952–2008), US amerikanischer Schauspieler Scoops Carry (1915–1970), eigentlich George Dorman Carey, US amerikanischer Jazzmusiker und Jurist Carry… …   Deutsch Wikipedia

  • carry — I (succeed) verb accomplish, achieve, attain, be victorious, bring to pass, cause to happen, complete, culminate, effect, effectuate, gain, prevail, score, succeed, triumph, win associated concepts: carry a vote II (transport) verb bear, bring,… …   Law dictionary

  • carry — n. m. V. cari et curry. cari, carri, carry, cary, kari n. m. d1./d Syn. de curry (sens 1). d2./d Plat de viande, de poisson ou d oeufs, dont la sauce comprend des tomates, de l ail, des oignons, de la poudre de curcuma, etc. Syn. curry. d3./d Par …   Encyclopédie Universelle

  • Carry on Oi!! — Kompilationsalbum von Diverse Veröffentlichung 1981 Label Secret Records Format LP, CD …   Deutsch Wikipedia

  • Carry On — Saltar a navegación, búsqueda Carry On Álbum de estudio de Chris Cornell Publicación …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»