-
1 carry
['kæri]1) (to take from one place etc to another: She carried the child over the river; Flies carry disease.) a purta; a duce2) (to go from one place to another: Sound carries better over water.) a trece; a ajunge (la); a se propaga3) (to support: These stone columns carry the weight of the whole building.) a (sus)ţine4) (to have or hold: This job carries great responsibility.) a presupune5) (to approve (a bill etc) by a majority of votes: The parliamentary bill was carried by forty-two votes.) a susţine, a vota6) (to hold (oneself) in a certain way: He carries himself like a soldier.) a se purta•((slang) a fuss; excited behaviour.)
- carry-cot((of bags or cases) that passengers can carry with them on board a plane.)
- be/get carried away
- carry forward
- carry off
- carry on
- carry out
- carry weight -
2 carry on
1) (to continue: You must carry on working; Carry on with your work.) a continua2) (to manage (a business etc): He carries on a business as a grocer.) a conduce -
3 carry
-
4 carry in
(autom, cib) a introduce -
5 carry on
(th) a continua -
6 carry forward
(to add on (a number from one column of figures to the next): I forgot to carry the 2 forward.) -
7 carry out; carry through
(th) a efectua, a îndeplini, a executa, a exercitaEnglish-Romanian technical dictionary > carry out; carry through
-
8 carry further
(gen) a continua -
9 carry off
(th) a antrena, a îndepărta, a evacua -
10 carry-forward
-
11 carry-over
-
12 carry off
(to take away by carrying: She carried off the screaming child.) a lua -
13 carry out
(to accomplish: He carried out the plan.) a îndeplini -
14 carry weight
(to have influence: His opinion carries a lot of weight around here.) a avea influenţă -
15 carry-all
noun ((American) a hold-all.) -
16 carry-cot
noun ((American portacrib®) a small bed, like a basket, with handles for carrying a baby.) -
17 cash-and-carry
noun (a store where goods are sold more cheaply for cash and taken away by the buyer.) -
18 porter
['po:tə]1) (a person whose job is to carry luggage in a railway station etc: The old lady could not find a porter to carry her suitcase from the train.) hamal2) (a person whose job is to carry things eg in rough country where there is no other form of transport: He set off into the jungle with three porters.) hamal3) (a doorman or attendant in a hotel etc: a hospital porter.) portar -
19 cart
1. noun1) (a two-wheeled (usually horse-drawn) vehicle for carrying loads: a farm cart.) şaretă2) ((American) a small wheeled vehicle pushed by hand, for carrying groceries, golf clubs etc.) cărucior2. verb1) (to carry (in a cart): He carted the manure into the field.) a duce2) (to carry: I don't want to cart this luggage around all day.) a căra• -
20 conduct
1. verb1) (to lead or guide: We were conducted down a narrow path by the guide; He conducted the tour.) a conduce2) (to carry or allow to flow: Most metals conduct electricity.) a fi conducător/conductor de3) (to direct (an orchestra, choir etc).) a dirija4) (to behave (oneself): He conducted himself well at the reception.) a se comporta5) (to manage or carry on (a business).) a dirija2. noun1) (behaviour: His conduct at school was disgraceful.) conduită2) (the way in which something is managed, done etc: the conduct of the affair.) dirijare•- conduction
- conductor
См. также в других словарях:
Carry — Car ry, v. t. [imp. & p. p. {Carried}; p. pr. & vb. n. {Carrying}.] [OF. carier, charier, F. carrier, to cart, from OF. car, char, F. car, car. See {Car}.] 1. To convey or transport in any manner from one place to another; to bear; often with… … The Collaborative International Dictionary of English
carry — ► VERB (carries, carried) 1) move or transport from one place to another. 2) have on one s person wherever one goes. 3) support the weight of. 4) assume or accept (responsibility or blame). 5) have as a feature or consequence: the bike carries a… … English terms dictionary
Carry — or carrying may refer to: *Carry (arithmetic), when a digit becomes bigger than limit and the extra is moved to the left **Carry flag, the equivalent in calculation in a computer *Carrying (basketball), a rule breach in basketball *Carry… … Wikipedia
carry — [kar′ē] vt. carried, carrying [ME carien < Anglo Fr carier < NormFr carre, CAR1] 1. to hold or support while moving [to carry a package] 2. to take from one place to another; transport, as in a vehicle [to carry the mail] 3. to hold … English World dictionary
Carry On — may refer to:Albums* Carry On (Chris Cornell album), a 2007 album * Carry On (Crosby, Stills Nash album), a 1998 compilation album * Carry On (Kansas album), a 1992 compilation album * Carry On (Bobby Caldwell album), a 1982 album by Bobby… … Wikipedia
carry — vb Carry, bear, convey, transport, transmit are comparable when they mean to be or to serve as the agent or the means whereby something or someone is moved from one place to another. Carry often implies the use of a cart or carriage or more… … New Dictionary of Synonyms
Carry — ist der Familienname folgender Personen: David Carry (* 1981), britischer Schwimmer Julius Carry (1952–2008), US amerikanischer Schauspieler Scoops Carry (1915–1970), eigentlich George Dorman Carey, US amerikanischer Jazzmusiker und Jurist Carry… … Deutsch Wikipedia
carry — I (succeed) verb accomplish, achieve, attain, be victorious, bring to pass, cause to happen, complete, culminate, effect, effectuate, gain, prevail, score, succeed, triumph, win associated concepts: carry a vote II (transport) verb bear, bring,… … Law dictionary
carry — n. m. V. cari et curry. cari, carri, carry, cary, kari n. m. d1./d Syn. de curry (sens 1). d2./d Plat de viande, de poisson ou d oeufs, dont la sauce comprend des tomates, de l ail, des oignons, de la poudre de curcuma, etc. Syn. curry. d3./d Par … Encyclopédie Universelle
Carry on Oi!! — Kompilationsalbum von Diverse Veröffentlichung 1981 Label Secret Records Format LP, CD … Deutsch Wikipedia
Carry On — Saltar a navegación, búsqueda Carry On Álbum de estudio de Chris Cornell Publicación … Wikipedia Español