Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

carry+on+(verb)

  • 1 carry

    [ˈkærɪ] verb

    Flies carry disease.

    يَحْمِلُ، يَنْقُلُ
    2) to go from one place to another:

    Sound carries better over water.

    يَنْتَقِلُ
    3) to support:

    These stone columns carry the weight of the whole building.

    يَحْمِلُ
    4) to have or hold:

    This job carries great responsibility.

    يَتَحِمَّلُ مسؤولِيَّه
    5) to approve (a bill etc) by a majority of votes:

    The parliamentary bill was carried by forty-two votes.

    يُوافِقُ عَلى، يُقِرُّ
    6) to hold (oneself) in a certain way:

    He carries himself like a soldier.

    يَمْشي مَعْتَدِل القامَه

    Arabic-English dictionary > carry

  • 2 carry on

    قَامَ بِـ \ carry on: to control, keep in action: You can’t carry on a business without accounts. do: (used generally instead of a particular verb of action) to attend to; deal with; set in order: Have you done (or written) that report yet? Has the cook done (or prepared) the vegatables for dinner? Have you done (or cleaned) your teeth?. do: to perform (work, one’s duty etc.): I have a lot to do. have: to take: Do you have milk in your coffee?. in the process of: to be doing: I am in the process of painting my house. perform: to do (a duty, an action, etc.). \ See Also تناول (تَنَاوَل)، أنجز (أَنْجَزَ)‏

    Arabic-English glossary > carry on

  • 3 misligholde

    verb. fail to execute, fail to fulfil verb. fail to redeem, fail to carry out verb. breach a contract, be in default under a contract verb. dishonour, fail to meet verb. commit a material breach of one's obligations

    Norsk-engelsk ordbok > misligholde

  • 4 befordre

    verb. promote, further, aid verb. convey, carry, transport verb. forward verb. dispatch by post

    Norsk-engelsk ordbok > befordre

  • 5 hjemføre

    verb. bring home, carry home verb. import

    Norsk-engelsk ordbok > hjemføre

  • 6 ombære

    verb. carry round verb. [ post] deliver

    Norsk-engelsk ordbok > ombære

  • 7 transportere

    carry, transport
    * * *
    verb. transport, transfer, bring forward

    Norsk-engelsk ordbok > transportere

  • 8 nosìti

    nosìti Grammatical information: v. Accent paradigm: b Proto-Slavic meaning: `carry, bear'
    Page in Trubačev: XXV 206-210
    Old Church Slavic:
    nositi `carry, bear' [verb], nošǫ [1sg]
    Russian:
    nosít' `carry, bear' [verb], nošú [1sg], nósit [3sg]
    Czech:
    nositi `carry, bear' [verb]
    Slovak:
    nosit' `carry, bear' [verb]
    Polish:
    nosić `carry, bear' [verb]
    Serbo-Croatian:
    nòsiti `carry, bear' [verb], nȍsīm [1sg];
    Čak. nosȉti (Vrgada) `carry, bear' [verb], nȍsīš [2sg];
    Čak. nosȉt (Orbanići) `bring, carry, bear, wear' [verb], nȍsin [1sg]
    Slovene:
    nósiti `carry, bear' [verb], nǫ́sim [1sg]
    Bulgarian:
    nósja `carry, bear' [verb]
    Proto-Balto-Slavic reconstruction: neśtei
    Lithuanian:
    nèšti `carry' [verb]
    Indo-European reconstruction: h₁noḱ
    Other cognates:
    Gk. ἤνεγκον `bring' [1saora]

    Slovenščina-angleščina big slovar > nosìti

  • 9 nestì

    nestì Grammatical information: v. Accent paradigm: c Proto-Slavic meaning: `carry, bring'
    Page in Trubačev: XXV 19-23
    Old Church Slavic:
    nesti `carry, bring' [verb], nesǫ [1sg]
    Russian:
    nestí `carry' [verb], nesú [1sg], nesët [3sg]
    Czech:
    nésti `carry, bring' [verb]
    Slovak:
    niest' `carry, bring' [verb]
    Polish:
    nieść `carry, bring' [verb]
    Serbo-Croatian:
    nèsti `carry' [verb], nèsēm [1sg];
    Čak. nȅsti (Vrgada) `lay (eggs)' [verb], nesȅš [2sg];
    Čak. nȅs (Orbanići) `lay (eggs)' [verb], nesȅ [3sg]
    Slovene:
    nésti `carry, bring' [verb], nésem [1sg]
    Proto-Balto-Slavic reconstruction: neśtei
    Lithuanian:
    nèšti `carry' [verb]
    Indo-European reconstruction: h₁neḱ
    Other cognates:
    Gk. ἤνεγκον `bring' [1saora]

    Slovenščina-angleščina big slovar > nestì

  • 10 suorittaa

    yks.nom. suorittaa; yks.gen. suoritan; yks.part. suoritti; yks.ill. suorittaisi; mon.gen. suorittakoon; mon.part. suorittanut; mon.ill. suoritettiin
    accomplish (verb)
    carry out (verb)
    carry through (verb)
    cover (verb)
    defray (verb)
    discharge (verb)
    do (verb)
    effect (verb)
    execute (verb)
    make (verb)
    pay (verb)
    perform (verb)
    settle (verb)
    solve (verb)
    take (verb)
    make pass liquidate (noun)
    * * *
    • conclude
    • defray
    • decide
    • deal with
    • cover
    • accomplish
    • conduct
    • effect
    • complete
    • carry through
    • carry out
    • attain
    • achieve
    • acheive
    • consummate
    • do
    • fulfil
    • execute
    • implement
    • make
    • pass
    • pay off
    • pay
    • perform
    • practise
    • settle
    • solve
    • take
    • undertake
    • discharge
    • liquidate

    Suomi-Englanti sanakirja > suorittaa

  • 11 toteuttaa

    yks.nom. toteuttaa; yks.gen. toteutan; yks.part. toteutti; yks.ill. toteuttaisi; mon.gen. toteuttakoon; mon.part. toteuttanut; mon.ill. toteutettiin
    accomplish (verb)
    actualize (verb)
    carry out (verb)
    carry through (verb)
    effectuate (verb)
    execute (verb)
    fulfil (verb)
    implement (verb)
    put into effect (verb)
    realize (verb)
    * * *
    • satisfy
    • give effect to
    • fulfill
    • implement
    • live up to
    • fulfill oneself
    • practice
    • put into effect
    • put into practice
    • realize
    • fulfil
    • perform
    • realise
    • achieve
    • fulfil oneself
    • practise
    • accomplish
    • be achieved
    • carry out
    • carry through
    • effectuate
    • execute
    • express oneself
    • follow

    Suomi-Englanti sanakirja > toteuttaa

  • 12 toimittaa

    yks.nom. toimittaa; yks.gen. toimitan; yks.part. toimitti; yks.ill. toimittaisi; mon.gen. toimittakoon; mon.part. toimittanut; mon.ill. toimitettiin
    administer (verb)
    arrange (verb)
    attend to (verb)
    carry out (verb)
    compile (verb)
    convey (verb)
    deliver (verb)
    discharge (verb)
    dispatch (verb)
    do (verb)
    edit (verb)
    execute (verb)
    hold (verb)
    perform (verb)
    procure (verb)
    see to (verb)
    serve (verb)
    supply (verb)
    transact (verb)
    * * *
    finance, business, economy
    • discharge
    finance, business, economy
    • furnish
    finance, business, economy
    • execute
    • edit
    finance, business, economy
    • do
    • distribute
    finance, business, economy
    • compile
    finance, business, economy
    • serve
    • direct
    finance, business, economy
    • deliver
    • convey
    finance, business, economy
    • conduct
    finance, business, economy
    • go about
    finance, business, economy
    • dispatch
    • hand over
    finance, business, economy
    • hold
    • obtain
    • perform
    • carry
    finance, business, economy
    • procure
    finance, business, economy
    • publish
    • send
    • supply
    finance, business, economy
    • take
    finance, business, economy
    • transact
    • transmit
    finance, business, economy
    • officiate at
    finance, business, economy
    • see to
    finance, business, economy
    • busy oneself with
    • bring
    • be busy
    finance, business, economy
    • attend to
    finance, business, economy
    • administer
    finance, business, economy
    • accommodate
    finance, business, economy
    • carry out
    • practise

    Suomi-Englanti sanakirja > toimittaa

  • 13 føre

    вести, приводить к чему-либо
    * * *
    carry, conduct, lead, lead, stock
    * * *
    subst. condition, conditions subst. road conditions verb. usher, guide, take, carry, keep verb. carry verb. guide, lead verb. stock, deal in verb. (regnskap) keep, keep accounts verb. take (f.eks.

    take him out

    ) verb. carry, convey, transport (glatt føre) slippery roads

    Norsk-engelsk ordbok > føre

  • 14 täyttää

    yks.nom. täyttää; yks.gen. täytän; yks.part. täytti; yks.ill. täyttäisi; mon.gen. täyttäköön; mon.part. täyttänyt; mon.ill. täytettiin
    carry out (verb)
    charge (verb)
    complete (verb)
    crowd (verb)
    discharge (verb)
    engorge (verb)
    execute (verb)
    fill (verb)
    fill in (verb)
    fill up (verb)
    fulfil (verb)
    fulfill (verb)
    glut (verb)
    imbue (verb)
    impregnate (verb)
    keep (verb)
    line (verb)
    meet (verb)
    minister to (verb)
    occupy (verb)
    pad (verb)
    refill (verb)
    replenish (verb)
    sate (verb)
    satisfy (verb)
    stop (verb)
    stuff (verb)
    supply (verb)
    surfeit (verb)
    up (verb)
    wad (verb)
    * * *
    • fulfill
    • occupy
    • minister to
    • meet
    • make good
    • line
    • keep
    • inflate
    • pack full
    • imbue
    • replenish
    • fill
    • fill up
    • fill out
    • impregnate
    • stuff
    • fill in
    • fulfil
    • wad
    • up
    • take up
    • pug
    • supply
    • pack
    • stop
    • satisfy
    • sate
    • refill
    • perform
    • pad
    • surfeit
    • clog
    • bottle
    • calk
    • charge
    • come up to
    • complete
    • comply with
    • farce
    • crowd
    • glut
    • discharge
    • engorge
    • execute
    • carry out

    Suomi-Englanti sanakirja > täyttää

  • 15 harjoittaa

    yks.nom. harjoittaa; yks.gen. harjoitan; yks.part. harjoitti; yks.ill. harjoittaisi; mon.gen. harjoittakoon; mon.part. harjoittanut; mon.ill. harjoitettiin
    carry on (verb)
    commit (verb)
    cultivate (verb)
    do (verb)
    drill (verb)
    exercise (verb)
    follow (verb)
    ply (verb)
    practice (verb)
    practise (verb)
    profess (verb)
    pursue (verb)
    rehearse (verb)
    train (verb)
    work (verb)
    * * *
    • ply
    • initiate
    • follow
    • exercise
    • engage in
    • drill
    • cultivate
    • do
    • practice
    • use
    • dril
    • practise
    • profess
    • prosecute
    • pursue
    • rehearse
    • schools
    • study
    • train
    • undertake
    • conjure
    • teach
    • carry on
    • break in
    • accustom
    • work
    • commit

    Suomi-Englanti sanakirja > harjoittaa

  • 16 jatkaa

    yks.nom. jatkaa; yks.gen. jatkan; yks.part. jatkoi; yks.ill. jatkaisi; mon.gen. jatkakoon; mon.part. jatkanut; mon.ill. jatkettiin
    add a piece to (verb)
    carry on (verb)
    continue (verb)
    eke out (verb)
    extend (verb)
    go ahead (verb)
    go on (verb)
    join (verb)
    keep on (verb)
    lengthen (verb)
    proceed (verb)
    prolong (verb)
    pursue (verb)
    resume (verb)
    scarf (verb)
    * * *
    • pursue
    • extend
    • further
    • go ahead
    • go on
    • join
    • keep on
    • take up
    • make longer
    • prolong
    • resume
    • run on
    • run
    • scarf
    • endure
    • lengthen
    • continue
    • carry on
    • attach
    • advance
    • adulterate
    • administer
    • add
    • add a piece to
    • eke out
    • proceed

    Suomi-Englanti sanakirja > jatkaa

  • 17 tehdä

    accomplish (verb)
    assimilate (verb)
    carry out (verb)
    commit (verb)
    conclude (verb)
    create (verb)
    do (verb)
    draw up (verb)
    execute (verb)
    inflict (verb)
    make (verb)
    perform (verb)
    perpetrate (verb)
    render (verb)
    take (verb)
    make
    * * *
    • commit
    • do
    • draw up
    • create
    • enact
    • construct
    • confine
    • confide
    • conclude
    • commend
    • come up with
    • carry out
    • boun
    • be busy
    • accomplish
    • work
    • engage
    • frustrate
    • align
    • manufacture
    • take
    • strike up
    • score
    • render
    • produce
    • perpetrate
    • obligate
    • make
    • lay down
    • involve
    • injure
    • inflict
    • harm
    • enter into
    • execute
    • perform

    Suomi-Englanti sanakirja > tehdä

  • 18 drive

    * * *
    subst. drift (f.eks.

    - of sand, snowdrift

    ) subst. [ bevegelse] drift, drive, move verb. move, turn verb. go in for verb. pursue verb. deviate verb. float verb. carry on, engage in verb. operate, run verb. carry on verb. drive, work, operate verb. follow, pursue

    Norsk-engelsk ordbok > drive

  • 19 passata

    yks.nom. passata; yks.gen. passaan; yks.part. passasi; yks.ill. passaisi; mon.gen. passatkoon; mon.part. passannut; mon.ill. passattiin
    fetch an carry for (verb)
    pass (verb)
    serve (verb)
    suit (verb)
    wait on (verb)
    * * *
    • suit
    • wait upon
    • wait on
    • wait on pass
    • pass
    • give a party
    • fetch and carry
    • serve
    • fit

    Suomi-Englanti sanakirja > passata

  • 20 proseguir

    v.
    1 to go on, to continue.
    2 to keep on, to keep, to go ahead.
    Ella prosigue sin motivo She keeps on without a motive.
    3 to go along, to walk along.
    Ella prosigue la calle She goes along the street.
    4 to carry on, to continue, to drive on, to follow on.
    Ella prosigue sin parar She continues without stopping.
    * * *
    Conjugation model [ SEGUIR], like link=seguir seguir
    1 to continue, carry on
    * * *
    verb
    to continue, go on
    * * *
    1.
    VT (=seguir) [+ charla, reunión] to continue, carry on; [+ demanda] to go on with, press; [+ investigación, estudio] to pursue
    2. VI
    1)

    proseguir en o con una actitud — to continue in one's attitude, maintain one's attitude

    2) [condición] to continue, go on

    ¡por favor, prosiga! — please go on! o continue!

    * * *
    1.
    verbo intransitivo (frml) to continue

    prosiga, por favor — please continue, please proceed (frml)

    proseguir CON algo — to continue with something, proceed with something (frml)

    2.
    proseguir vt (frml) to continue
    * * *
    = take + Nombre + further, go forth.
    Ex. The project was being developed here until a few months ago, when we stopped banging our heads against funding agencies that apparently could not see the merit in taking it further.
    Ex. Finally six men agreed to go forth in their underclothes and nooses around their necks in hopeful expectation that their sacrifice would satisfy the king's bloodlust and he would spare the rest of the citizens.
    * * *
    1.
    verbo intransitivo (frml) to continue

    prosiga, por favor — please continue, please proceed (frml)

    proseguir CON algo — to continue with something, proceed with something (frml)

    2.
    proseguir vt (frml) to continue
    * * *
    = take + Nombre + further, go forth.

    Ex: The project was being developed here until a few months ago, when we stopped banging our heads against funding agencies that apparently could not see the merit in taking it further.

    Ex: Finally six men agreed to go forth in their underclothes and nooses around their necks in hopeful expectation that their sacrifice would satisfy the king's bloodlust and he would spare the rest of the citizens.

    * * *
    vi
    ( frml); to continue
    prosiga, por favor please continue o go on, please proceed ( frml)
    prosigue la ola de calor the heatwave goes on o continues
    proseguir CON algo to continue WITH sth
    prosiguió con su trabajo he continued (with) his work, he carried on with o ( frml) proceeded with his work
    prosigamos con la lección let's continue (with) the lesson, let's go on with the lesson
    proseguimos con nuestras investigaciones we are continuing (with) o pursuing our investigations, we are proceeding with our investigations ( frml)
    proseguir + GER to continue -ING
    prosiguió escribiendo she continued writing, she carried on writing
    ■ proseguir
    vt
    ( frml); to continue
    prosiguió su camino he continued on his way, he continued his journey
    prosiguieron la discusión en la sesión de la tarde they continued (with) the discussion in the afternoon session, they carried on the discussion in the afternoon session
    * * *

    proseguir ( conjugate proseguir) vi/vt (frml) to continue
    proseguir verbo transitivo & verbo intransitivo to carry on, continue
    ' proseguir' also found in these entries:
    English:
    prosecute
    - wage
    - continue
    * * *
    ♦ vt
    to continue;
    prosiguió sus estudios en el extranjero she continued her studies aboad
    ♦ vi
    to go on, to continue ( con with);
    la tormenta impidió proseguir con el concierto the storm prevented the concert from continuing;
    prosigue con tu relato, por favor please go on o continue with your account;
    prosiguen los ataques a colonos the attacks on settlers are continuing
    * * *
    I v/t carry on, continue
    II v/i continue ( con with)
    * * *
    proseguir {75} vt
    1) continuar: to continue
    2) : to pursue (studies, goals)
    : to continue, to go on

    Spanish-English dictionary > proseguir

Страницы

См. также в других словарях:

  • carry through — verb 1. put in effect (Freq. 4) carry out a task execute the decision of the people He actioned the operation • Syn: ↑accomplish, ↑execute, ↑carry out, ↑action, ↑ …   Useful english dictionary

  • carry over — verb 1. transfer or persist from one stage or sphere of activity to another (Freq. 4) • Derivationally related forms: ↑carry over • Hypernyms: ↑prevail, ↑persist, ↑die hard, ↑run, ↑endure …   Useful english dictionary

  • carry out — verb 1. put in effect (Freq. 21) carry out a task execute the decision of the people He actioned the operation • Syn: ↑carry through, ↑accomplish, ↑execute, ↑action, ↑ …   Useful english dictionary

  • carry off — verb 1. kill in large numbers the plague wiped out an entire population • Syn: ↑eliminate, ↑annihilate, ↑extinguish, ↑eradicate, ↑wipe out, ↑decimate • Derivationally related forms: ↑ …   Useful english dictionary

  • carry away — verb remove from a certain place, environment, or mental or emotional state; transport into a new location or state (Freq. 6) Their dreams carried the Romantics away into distant lands The car carried us off to the meeting I ll take you away on a …   Useful english dictionary

  • carry on — verb 1. direct the course of; manage or control (Freq. 9) You cannot conduct business like this • Syn: ↑conduct, ↑deal • Derivationally related forms: ↑deal (for: ↑de …   Useful english dictionary

  • carry — I (succeed) verb accomplish, achieve, attain, be victorious, bring to pass, cause to happen, complete, culminate, effect, effectuate, gain, prevail, score, succeed, triumph, win associated concepts: carry a vote II (transport) verb bear, bring,… …   Law dictionary

  • carry weight — verb have influence to a specified degree Her opinion carries a lot of weight • Hypernyms: ↑determine, ↑shape, ↑mold, ↑influence, ↑regulate • Verb Frames: Something s …   Useful english dictionary

  • carry back — verb deduct a loss or an unused credit from taxable income for a prior period • Hypernyms: ↑subtract, ↑deduct, ↑take off • Verb Frames: Somebody s something * * * transitive verb : to deduct (a loss or an unused credit) from taxable income of a… …   Useful english dictionary

  • carry — ► VERB (carries, carried) 1) move or transport from one place to another. 2) have on one s person wherever one goes. 3) support the weight of. 4) assume or accept (responsibility or blame). 5) have as a feature or consequence: the bike carries a… …   English terms dictionary

  • carry — verb (carries, carrying, carried) 1》 move or transport from one place to another.     ↘have on one s person wherever one goes.     ↘conduct; transmit.     ↘be infected with (a disease) and liable to transmit it to others. 2》 support the weight of …   English new terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»