Перевод: с английского на чешский

с чешского на английский

carry+forward

  • 1 carry forward

    (to add on (a number from one column of figures to the next): I forgot to carry the 2 forward.) přenést, převést

    English-Czech dictionary > carry forward

  • 2 carry

    ['kæri]
    1) (to take from one place etc to another: She carried the child over the river; Flies carry disease.) nést/nosit; přenést/přenášet
    2) (to go from one place to another: Sound carries better over water.) nést se, přenášet se
    3) (to support: These stone columns carry the weight of the whole building.) nést, podpírat
    4) (to have or hold: This job carries great responsibility.) nést s sebou
    5) (to approve (a bill etc) by a majority of votes: The parliamentary bill was carried by forty-two votes.) schválit (hlasováním)
    6) (to hold (oneself) in a certain way: He carries himself like a soldier.) nést se

    ((slang) a fuss; excited behaviour.) povyk, humbuk

    ((of bags or cases) that passengers can carry with them on board a plane.) příruční (zavazadlo)

    - carry-cot
    - be/get carried away
    - carry forward
    - carry off
    - carry on
    - carry out
    - carry weight
    * * *
    • nést
    • nést - nosit
    • nosit
    • dopravovat
    • dopravit

    English-Czech dictionary > carry

  • 3 drive on

    1) (to carry on driving a car etc: Drive on - we haven't time to stop!) jet dál
    2) (to urge strongly forward: It was ambition that drove him on.) hnát kupředu

    English-Czech dictionary > drive on

См. также в других словарях:

  • carry forward — ► carry forward transfer (figures) to a new page or account. Main Entry: ↑carry …   English terms dictionary

  • carry forward — index keep (continue), perpetuate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • carry forward — v. (D; tr.) to carry forward to (the figures must be carried forward to the next page) * * * [ kærɪ fɔːwəd] (D; tr.) to carry forward to (the figures must be carry forwardied forward to the next page) …   Combinatory dictionary

  • carry forward — phrasal verb [transitive] Word forms carry forward : present tense I/you/we/they carry forward he/she/it carries forward present participle carrying forward past tense carried forward past participle carried forward 1) to take the total of a… …   English dictionary

  • carry forward — phr verb Carry forward is used with these nouns as the object: ↑balance …   Collocations dictionary

  • carry forward — perkėlimas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis 1. Perkėlimas į naują puslapį arba sąskaitą. 2. Pagal NATO nustatytas sąlygas – procedūra, kai nepanaudotas patvirtintas lėšas ir sutartinius įgaliojimus, skirtus neįvykdytų įsipareigojimų vykdymui… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • carry forward — verb transfer from one time period to the next (Freq. 1) • Syn: ↑carry over • Topics: ↑accountancy, ↑accounting • Hypernyms: ↑transfer, ↑shift …   Useful english dictionary

  • carry-forward — noun the accumulated and undivided profits of a corporation after provision has been made for dividends and reserves • Syn: ↑carry over • Regions: ↑United Kingdom, ↑UK, ↑U.K., ↑Britain, ↑United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, ↑ …   Useful english dictionary

  • carry forward — (Finance) transfer an entry to a proceeding location (especially a column, page, or account) …   English contemporary dictionary

  • carry forward — /ˌkæri fɔ:wəd/ verb to take an account balance at the end of the current period or page as the starting point for the next period or page …   Dictionary of banking and finance

  • tax loss carry-forward — losses, for tax purposes, that can be carried forward and applied to reduce taxable income in future years. The Tax Reform Act of 1986 imposed stringent restrictions on the use of tax loss carry forwards (Glossary of Common Bankruptcy Terms)… …   Glossary of Bankruptcy

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»