-
1 carrucola
-
2 carrucola
-
3 carrucola
-
4 carrucola
carrucolacarrucola [kar'ru:kola]sostantivo FemininFlaschenzug MaskulinDizionario italiano-tedesco > carrucola
5 carrucola
6 carrucola
7 carrucola
8 CARRUCOLA
9 carrucola
10 carrucola
блок, шкив11 carrucola
12 carrucola sf
[kar'rukola]13 carrucola
sf [kar'rukola]14 carrucola
f.блок (m.)15 carrucola ad attrito
Dictionnaire polytechnique italo-russe > carrucola ad attrito
16 carrucola del paranco
Dictionnaire polytechnique italo-russe > carrucola del paranco
17 carrucola fissa
18 carrucola folle
19 carrucola mobile
20 carrucola montacarichi
грузоподъёмный блок, подъёмный блокDictionnaire polytechnique italo-russe > carrucola montacarichi
СтраницыСм. также в других словарях:
carrucola — /ka r:ukola/ s.f. [dim. dell ant. carruca, dal lat. carruca carrozza ]. (tecn.) [dispositivo per sollevare pesi, costituito da un disco girevole intorno al quale scorre una fune o catena di trazione] ▶◀ girella. ‖ puleggia. ⇓ bozzello, paranco … Enciclopedia Italiana
carrucola — car·rù·co·la s.f. CO dispositivo per sollevare pesi, costituito da una ruota girevole scanalata in cui scorre una fune Sinonimi: girella, puleggia. {{line}} {{/line}} DATA: 1305 06. ETIMO: der. del lat. carruca carro a quattro ruote , di orig.… … Dizionario italiano
carrucola — s. f. puleggia, girella, ruota, paranco, bozzello (mar.) FRASEOLOGIA ungere la carrucola (fig.), corrompere … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
carrucola — {{hw}}{{carrucola}}{{/hw}}s. f. Macchina semplice, adoperata per sollevare pesi, costituita da un disco con gola di guida della fune, girevole intorno al suo asse, sorretto da una staffa … Enciclopedia di italiano
carrucola — pl.f. carrucole … Dizionario dei sinonimi e contrari
B & B Vecchia Carrucola — (Карини,Италия) Категория отеля: Адрес: Piazza San Francesco 2, 90044 Карин … Каталог отелей
carrizlàcch — carrucola … Dizionario Materano
scarrucolare — scar·ru·co·là·re v.intr. e tr. (io scarrùcolo) CO 1a. v.intr. (avere) di fune o catena, scorrere sulla carrucola 1b. v.intr. (avere) uscire dalla gola della carrucola 2. v.tr. BU togliere, levare dalla gola della carrucola 3. v.tr. BU sollevare… … Dizionario italiano
cassa — càs·sa s.f. 1a. AU contenitore a forma di parallelepipedo usato per riporre o trasportare oggetti: cassa di legno, di metallo, di cartone | estens., la quantità di oggetti che può contenere: una cassa di chiodi, di frutta, di bottiglie 1b. CO… … Dizionario italiano
imboccato — im·boc·cà·to p.pass., agg. 1. p.pass., agg. → imboccare, imboccarsi 2. agg. TS mar. di un cavo che scorre in una carrucola, bloccato nel movimento dall accidentale incunearsi di un altro cavo nella carrucola stessa 3. agg. TS arald. della tromba… … Dizionario italiano
incarrucolare — in·car·ru·co·là·re v.tr. (io incarrùcolo) TS tecn. far passare una fune o una catena nella scanalatura del disco girevole di una carrucola {{line}} {{/line}} DATA: 1681. ETIMO: der. di carrucola con 1in e 1 are … Dizionario italiano
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский