-
41 obave
-
42 obavljeni promet
-
43 obavljenog
-
44 prenosi
-
45 подлежавший исполнению
Русско-английский военно-политический словарь > подлежавший исполнению
-
46 осуществленный
осуществил; осуществленный — carried through
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > осуществленный
-
47 осуществленный
осуществил; осуществленный — carried through
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > осуществленный
-
48 выполненная нагрузка
выполненная нагрузка
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выполненная нагрузка
-
49 обслуженная нагрузка
обслуженная нагрузка
Общая нагрузка, пропущенная через сеть в течение заданного периода времени. Включает трафик от абонентов и собственный трафик сети (сигнализация, тестовые последовательности и т.п.).
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обслуженная нагрузка
-
50 предварительный заказ на разговор
предварительный заказ на разговор
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предварительный заказ на разговор
-
51 носимое множество
-
52 ביצע את המוטל עליו
carried out the task -
53 ביצע את זממו
carried out his evil scheme -
54 הוציא אל הפועל
carried out, executed, implemented -
55 הוציא לפועל
carried out, executed, implemented -
56 הוציא מן הכוח אל הפועל
carried out, executed -
57 הרים פרויקט
carried out a project -
58 מילא את המטלה
carried out the task, fulfilled the task -
59 נישא על כנפי הרוח
carried with the wind -
60 נישא על כנפי נשרים
carried swiftly and safely (as on eagle's wing)
См. также в других словарях:
carried — index consensual Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Carried — Carry Car ry, v. t. [imp. & p. p. {Carried}; p. pr. & vb. n. {Carrying}.] [OF. carier, charier, F. carrier, to cart, from OF. car, char, F. car, car. See {Car}.] 1. To convey or transport in any manner from one place to another; to bear; often… … The Collaborative International Dictionary of English
Carried Me — Infobox Album | Name = Carried Me Type = studio Artist = Jeremy Camp Released = February 10, 2004 Recorded = Genre = Christian Gospel Length = 50:44 Label = BEC Recordings Producer = Reviews = *Christianity Today Rating|2.5|5… … Wikipedia
carried — /ˈkærid/ (say kareed) verb 1. past tense and past participle of carry. –phrase 2. get carried away, to experience extreme feelings, especially enthusiasm …
Carried Away (band) — Carried Away Origin Ontario, Canada Genres Contemporary Christian music Years active 2000–present Labels Glide Records … Wikipedia
Carried interest — or carry, in finance, is a share of the profits of a successful partnership that is paid to the manager of a private equity fund or hedge fund as a form of compensation that is designed as an incentive to the manager to maximize performance of… … Wikipedia
Carried Away (disambiguation) — Carried Away may refer to:* Carried Away, a song about maniacal behavior from the 1944 musical On the Town , by Leonard Bernstein, Betty Comden, and Adolph Green * Carried Away (George Strait song), a 1996 song by [{George Strait] *Carried Away,… … Wikipedia
Carried by the Wind: Tsukikage Ran — Saltar a navegación, búsqueda Carried by the Wind: Tsukikage Ran 風まかせ月影蘭 (Kazemakase Tsukikage Ran) Dirección Akitaro Daichi Estudio Madhouse Cadena tele … Wikipedia Español
carried over — ˌcarried ˈover adjective, adverb ACCOUNTING used at the bottom of an account to show that an amount which is the balance of the account has been carried to the top of the next page * * * carried over UK US adjective (WRITTEN ABBREVIATION c/o) ►… … Financial and business terms
carried down — ˌcarried ˈdown written abbreviation c/d adjective, adverb ACCOUNTING written at the end of an account to show that an amount has to be taken down to the beginning of the next account lower down the same page of the account book * * * carried… … Financial and business terms
carried forward — ˌcarried ˈforward written abbreviation cf or c/f adjective, adverb ACCOUNTING used at the bottom of an account to show that an amount which is the balance of the account has to be taken forward to the next account or to a later page in the… … Financial and business terms