-
1 cargo
plural - cargoes; noun(a load of goods carried by a ship etc: a cargo of cotton.) cargaison -
2 NAPALOA
nâpaloa > nâpaloh.*\NAPALOA v.t. tla-., porter dans ses bras.Launey II 134 note 199.Esp., tomar o llevar algo en los brazos (M).Angl., to carry something in one's arms (K)." quinâpaloa ", il le porte dans ses bras - er trägt es im Arm. SIS 1952,296." îtlah etic ôquinâpaloh ", j'ai transporté dans mes bras quelque chose de lourd - cargo algo pesado. Cod Flor XI 167v = ECN9,190." ce tlâcatl quinâpalohtihuiya ", un homme arrivait portant (l'image du dieu) dans ses bras - one man went carrying (the image) in his arms. Sah1,3." quinâpaloa ", il le porte dans ses bras - he took (the image) in his arms. Sah3,8." cuezcomatl quimâma quinâpaloa ", il porte le container à grain sur son dos, il le porte dans ses bras - he bears the maize bin on his back; he carries it in his arms. Sah10,39." in quinâpaloah in têlpôchtequihuahqueh ", quand les jeunes soldats d'élite les portent.Sah2,101." chiquiuhtica quinâpaloah ", ils les portent (dans les bras) dans des paniers. Sah2,58." moquetzah in tlanâpaloah in quinapaloah têtlauhtîlli ", ceux qui portent, ceux qui portent les offrandes dans leurs bras se lèvent. Sah2,143." in tlanâpalohqueh ", ceux qui portent la (nourriture) dans leurs bras - those who carried (the food) in their arms. Sah4,117." tlanâpaloa ", elle supporte (l'arbre) - it carries (the tree).Est dit de la racine de l'arbre. Sah11,113.*\NAPALOA v.t. tê-., prendre ou porter (un enfant) dans ses bras." conâna in piltzintli connâpaloa ", elle prend le petit enfant, elle le prend dans ses bras. Sah6,201." conânah connâpaloah in piltôntli inic conmâxcâtiah ", ils prennent le petit enfant, ils le prennent dans leurs bras pour en prendre possession. Sah6,209.Launey transcrit napaloa. -
3 load
load [ləʊd]1. noun• supporting his brother's family was a heavy load for him c'était pour lui une lourde charge de faire vivre la famille de son frère• that's a load off my mind! c'est un poids en moins !• that's a load of rubbish! tout ça c'est de la blague ! (inf)• get a load of this! (inf!) ( = look) vise (inf !) un peu ça !► loads of > (inf) des tas de (inf)• I had problems loading the software onto my computer j'ai eu du mal à charger le logiciel sur mon ordinateurb. [+ dice] piper3. compounds[ship, lorry] se charger ; [person] charger* * *[ləʊd] 1.1) ( something carried) charge f; (on vehicle, animal) chargement m; (on ship, plane) cargaison f; fig fardeau m2) Technology ( weight) charge f (on sur)3) (shipment, batch) (of sand, gravel) cargaison f4) Electricity charge f5) fig ( amount of work) travail mto lighten/spread the load — alléger/répartir le travail
6) (colloq) ( a lot)a load ou a whole load of people — des tas (colloq) de gens
2.that's a load of nonsense — (colloq) c'est de la blague (colloq)
(colloq) loads plural nounloads of — ( plus plural nouns) des tas (colloq) de
loads of times — plein de or des tas (colloq) de fois
3.loads of work — un travail fou (colloq)
transitive verb2) Computing charger [program]4.to load somebody with — combler or couvrir quelqu'un de [presents, honours]
intransitive verb chargerPhrasal Verbs:••get a load of this! — (colloq) ( listen) écoute un peu ça! (colloq)
get a load of that! — (colloq) ( look) vise un peu ça! (colloq)
-
4 airlift
noun (an operation to move cargo or people, carried out by air.) pont aérien
См. также в других словарях:
Cargo planes bomb plot — Location United States of America (target); East Midlands Airport and Dubai International Airport (discovered) Date October 29, 2010 (discovered) Target 2 planes Attack … Wikipedia
Cargo — (or freight) refers to goods or produce transported, generally for commercial gain, by ship, aircraft, train, van or truck. In modern times, containers are used in most intermodal long haul cargo transport. Marine Cargo Types There is a wide… … Wikipedia
cargo — I noun baggage, boatload, bulk, capacity, carload, cartload, charge, commodities, consignment, contents, conveyance, freight, freightage, furnishings, goods, haul, impedimenta, lading, lading of a ship, load, luggage, merchandise, onus, pack,… … Law dictionary
cargo area — UK US noun [C] TRANSPORT ► the area of an airport, factory, or other place where cargo is stored and put onto or taken out of vehicles: »Cars should not be allowed to park in cargo areas. ► the part of a ship, aircraft, car, etc. where goods can… … Financial and business terms
cargo bay — UK US noun [C] ► TRANSPORT the part of a ship, plane, car, etc. where goods can be carried: »Access to the van s cargo bay is by means of a sliding door … Financial and business terms
cargo hold — UK US noun [C] ► TRANSPORT the part of a ship or plane where goods are carried: »It was found that water was leaking into the main cargo hold … Financial and business terms
cargo — ► NOUN (pl. cargoes or cargos) ▪ goods carried commercially on a ship, aircraft, or truck. ORIGIN Spanish, from Latin carricare to load , from carrus wheeled vehicle … English terms dictionary
cargo — [kär′gō] n. pl. cargoes or cargos [Sp, burden < cargar, to load, impose taxes < VL carricare: see CHARGE] the load of commodities carried by a ship, airplane, truck, etc.; freight … English World dictionary
cargo — Goods being transported. Bloomberg Financial Dictionary * * * cargo car‧go [ˈkɑːgəʊ ǁ ˈkɑːrgoʊ] noun cargoes PLURALFORM or cargos [countable, uncountable] TRANSPORT goods … Financial and business terms
Cargo ship — The Colombo Express, one of the largest container ships in the world (when she was built in 2005), owned and operated by Hapag Lloyd of Germany … Wikipedia
Cargo aircraft — A cargo aircraft (also known as freighters or freight aircraft) is an fixed wing aircraft designed or converted for the carriage of goods, rather than passengers. They are devoid of passenger amenities, and generally feature one or more large… … Wikipedia