Перевод: со всех языков на латышский

с латышского на все языки

carried+away

  • 1 be/get carried away

    (to be overcome by one's feelings: She was/got carried away by the excitement.) aizraut; pārņemt

    English-Latvian dictionary > be/get carried away

  • 2 we were carried away by his enthusiasm

    mūs aizrāva viņa entuziasms

    English-Latvian dictionary > we were carried away by his enthusiasm

  • 3 carry

    ['kæri]
    1) (to take from one place etc to another: She carried the child over the river; Flies carry disease.) nest; pārnēsāt
    2) (to go from one place to another: Sound carries better over water.) skanēt; aizskanēt
    3) (to support: These stone columns carry the weight of the whole building.) balstīt
    4) (to have or hold: This job carries great responsibility.) ietvert
    5) (to approve (a bill etc) by a majority of votes: The parliamentary bill was carried by forty-two votes.) pieņemt
    6) (to hold (oneself) in a certain way: He carries himself like a soldier.) izturēties
    •

    ((slang) a fuss; excited behaviour.) flamme, nemiers

    ((of bags or cases) that passengers can carry with them on board a plane.) rokas-

    - carry-cot
    - be/get carried away
    - carry forward
    - carry off
    - carry on
    - carry out
    - carry weight
    * * *
    iznēsāt, nēsāt, pārnēsāt, nest; pārvadāt, vest; balstīt; saturēt, ietvert; informēt; aizraut; novest; ieņemt; aizskanēt; izturēties; vadīt; pārnest; piedāvāt

    English-Latvian dictionary > carry

  • 4 sewage

    [-i‹]
    noun (waste matter (carried away in sewers).) notekūdeņi
    * * *
    notekūdens

    English-Latvian dictionary > sewage

  • 5 disappear

    [disə'piə]
    1) (to vanish from sight: The sun disappeared slowly below the horizon.) pazust; nozust
    2) (to fade out of existence: This custom had disappeared by the end of the century.) izzust
    3) (to go away so that other people do not know where one is: A search is being carried out for the boy who disappeared from his home on Monday.) pazust
    •
    * * *
    nozust, pazust, izzust

    English-Latvian dictionary > disappear

  • 6 carry off

    (to take away by carrying: She carried off the screaming child.) aiznest projām

    English-Latvian dictionary > carry off

См. также в других словарях:

  • carried away — index ecstatic, uncontrollable Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Carried Away — Infobox musical artist Name = Carried Away Img size = 340px Img capt = Carried Away: Pam Walker, Colleen Walker Christine Prankard. Background = group or band Years active = 2000 ndash;present Origin = Ontario, Canada Genre = Contemporary… …   Wikipedia

  • carried away — made very emotional or enthusiastic. I got carried away and bought four new shirts. Not everyone was carried away by the news that the team had won …   New idioms dictionary

  • Carried Away (band) — Carried Away Origin Ontario, Canada Genres Contemporary Christian music Years active 2000–present Labels Glide Records …   Wikipedia

  • Carried Away (disambiguation) — Carried Away may refer to:* Carried Away, a song about maniacal behavior from the 1944 musical On the Town , by Leonard Bernstein, Betty Comden, and Adolph Green * Carried Away (George Strait song), a 1996 song by [{George Strait] *Carried Away,… …   Wikipedia

  • Carried Away (album) — Infobox Album | Name = Carried Away Type = Album Artist = Ooberman Released = 7 August 2006 Recorded = Genre = Length = Label = Rotodisc Producer = Reviews = | Last album = Hey Petrunko (2003) This album = Carried Away (2006) Next album = The… …   Wikipedia

  • Carried Away (film) — Infobox Film name = Carried Away caption = DVD cover director = Bruno Barreto producer = Paul Hertzberg, Amy Irving writer = Ed Jones (screenplay) starring = Dennis Hopper, Amy Irving, Gary Busey, Amy Locane music = Bruce Broughton, Jack Fulton… …   Wikipedia

  • Carried Away (George Strait song) — Infobox Single Name = Carried Away Cover size = Border = Caption = Artist = George Strait Album = Blue Clear Sky Released = 1996 Format = CD single Recorded = Genre = Country Length = 3:19 Label = MCA Nashville Writer = Steve Bogard, Jeff Stevens …   Wikipedia

  • carried away — lose control or judgement due to strong feelings I got a carrried away and began to yell at her for losing my textbook …   Idioms and examples

  • carried away — adjective Made excessively emotional or excited …   Wiktionary

  • carried away — Synonyms and related words: abandoned, agog, amok, aquiver, aroused, atingle, atwitter, bellowing, berserk, bursting, bursting with happiness, delirious, demoniac, distracted, ebullient, ecstatic, effervescent, elate, elated, enchanted,… …   Moby Thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»