Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

carriage+paid+to

  • 1 carriage paid

    carriage paid
    carreto pago (pela entidade vendedora para a entrega de bens vendidos).

    English-Portuguese dictionary > carriage paid

  • 2 carriage

    ['kæri‹]
    1) (the act or cost of conveying and delivering goods: Does that price include carriage?) transporte
    2) (a vehicle for carrying (especially in Britain, railway passengers): the carriage nearest the engine; a railway carriage.) carruagem
    3) (especially formerly, a horse-drawn passenger vehicle.) carruagem
    4) (the part of a typewriter which moves back and forwards, carrying the paper.) carreto
    5) (posture; way of walking.) andar
    * * *
    car.riage
    [k'æridʒ] n 1 carruagem, carro, vagão ferroviário. 2 carreto, porte carretagem paga, frete. 3 Mil carreta da peça de artilharia. 4 porte, presença, comportamento, maneiras procedimento. 5 Pol aprovação de moção. 6 Typogr berço. 7 carro de máquina de escrever. carriage forward carreto a pagar: custo da entrega (do carreto) dos bens, a ser pago por seu destinatário. carriage free sem custo de carreto: diz-se dos bens entregues pela entidade vendedora, sem que esta cobre custos de carreto. carriage inwards carreto pago para recebimento: custo que se paga pelo recebimento de uma carga supostamente por combinação prévia. carriage outwards carreto pago para entrega: custo que se paga pela entrega de uma carga, supostamente por combinação prévia. carriage paid carreto pago (pela entidade vendedora para a entrega de bens vendidos). carriage trade comércio de elite ou para pessoas escolhidas (antigamente essas pessoas chegavam às lojas de carruagem).

    English-Portuguese dictionary > carriage

См. также в других словарях:

  • carriage paid — UK US adjective, adverb (also freight paid, ABBREVIATION CPT) ► COMMERCE, TRANSPORT used before the name of a place to show that the company or person sending goods has paid for them to be transported as far as the place named: »carriage paid to… …   Financial and business terms

  • Carriage Paid To — (CPT) is an Incoterm. It can be used for all modes of transport including multimodal transport. The seller pays for the freight to the named point of destination. The buyer pays for the insurance. The passing of risk occurs when the goods have… …   Wikipedia

  • carriage-paid — carriage paidˈ adverb With prepayment of charges for carriage • • • Main Entry: ↑carriage …   Useful english dictionary

  • carriage paid — carriage paid, British. carriage free …   Useful english dictionary

  • Carriage Paid To — ( CPT) Seller is responsible for the payment of freight to carry goods to a named overseas destination. The risk of loss or damage is transferred from the seller to the buyer when the goods have been delivered into the carrier s custody. This… …   Financial and business terms

  • Carriage Paid To — CPT est un Incoterm qui signifie Carriage Paid To Dans cet incoterm, le vendeur paye pour le transport maritime jusqu au point de destination. L acheteur paye l assurance. Le transfert de risques a lieu quand les marchandises sont remises entre… …   Wikipédia en Français

  • Carriage Paid To — У этого термина существуют и другие значения, см. CPT (значения). Области действия терминов Инкотермс. CPT (Carriage Paid To Фрахт/перевозка оплачены до) …   Википедия

  • carriage paid — / kærɪdʒ peɪd/ noun a deal where the seller has paid for the shipping …   Dictionary of banking and finance

  • Carriage Paid To — noun Meaning the seller pays for the freight to the named destination, but the buyer pays for the insurance during the transportation …   Wiktionary

  • Carriage Paid to — Named Place of Destination, ⇡ CPT …   Lexikon der Economics

  • carriage — car‧riage [ˈkærɪdʒ] noun [uncountable] 1. COMMERCE TRANSPORT when goods are moved by vehicle from one place to another; = FREIGHT: • The receipts for carriage of timber have formed an important proportion of revenue. 2 …   Financial and business terms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»