Перевод: с английского на финский

с финского на английский

carriage+by+railway

  • 1 carriage

    printing (graphic) industry
    • painoalusta
    • ryhdikkyys
    • ryhti
    • joskus kuljetin
    • tykinlavetti
    • hevoskärryt
    technology
    • vaunu (tek.)
    • vaunu
    • vaunu(tekniikka)
    • vaunut
    • ajoneuvot
    • alusta
    • asento
    • rautatievaunu
    • rattaat
    transport
    • rahtimaksu
    transport
    • rautatierahti
    transport
    • rahti
    technology
    • tela
    • kelkka(tekniikka)
    technology
    • kelkka (tek.)
    • kelkka
    • kuljetin
    transport
    • kuljetusmaksu
    • kuljetus
    finance, business, economy
    • kuljetuskustannukset
    • käytöstapa
    military
    • lavetti
    * * *
    'kæri‹
    1) (the act or cost of conveying and delivering goods: Does that price include carriage?) kuljetus(maksu)
    2) (a vehicle for carrying (especially in Britain, railway passengers): the carriage nearest the engine; a railway carriage.) vaunu
    3) (especially formerly, a horse-drawn passenger vehicle.) vaunut
    4) (the part of a typewriter which moves back and forwards, carrying the paper.) vaunu
    5) (posture; way of walking.) ryhti, käynti

    English-Finnish dictionary > carriage

  • 2 railway carriage

    • junavaunu
    • junanvaunu
    • rautatievaunu

    English-Finnish dictionary > railway carriage

  • 3 bogey

    • jeppe
    • mörkö
    • kummitus
    * * *
    'bəuɡi
    (a four- or six-wheeled frame, supporting part of a long vehicle, eg a railway carriage.) teli

    English-Finnish dictionary > bogey

  • 4 bogie

    • boggi
    • teli
    • teli(kuorma-auto)
    technology
    • teli (auto)
    • telipyörästö
    • menninkäinen
    • mörkö
    • mörö
    • kääntöteli
    * * *
    'bəuɡi
    (a four- or six-wheeled frame, supporting part of a long vehicle, eg a railway carriage.) teli

    English-Finnish dictionary > bogie

  • 5 car

    • henkilöauto
    • vaunu
    technology
    • vaunu (tek.)
    • vaunu(tekniikka)
    • auto
    • ajoneuvo
    • raitiovaunu
    • rautatievaunu
    • pikkuauto
    * * *
    1) ((American automobile) a (usually privately-owned) motor vehicle on wheels for carrying people: What kind of car do you have?; `Did you go by car?') auto
    2) (a section for passengers in a train etc: a dining-car.) vaunu
    3) ((American) a railway carriage for goods or people: a freight car.) vaunu
    - car phone

    English-Finnish dictionary > car

  • 6 coach

    • treenata
    • turistiauto
    • vaunu
    • vaunut
    • bussi
    • valmentaja
    • valmentaa
    • postivaunut
    • rautatievaunu
    • linja-auto
    • lajivalmentaja
    * * *
    kəu  1. noun
    1) (a railway carriage: The last two coaches of the train were derailed.) vaunu
    2) (a bus for tourists etc.) bussi
    3) (a trainer in athletics, sport etc: the tennis coach.) valmentaja
    4) (a private teacher: They employed a coach to help their son with his mathematics.) yksityisopettaja
    5) (a four-wheeled horsedrawn vehicle.) vaunut
    2. verb
    (to prepare (a person) for an examination, contest etc: He coached his friend for the Latin exam.) valmentaa
    - coachman

    English-Finnish dictionary > coach

  • 7 communication cord

    • hätäjarru
    * * *
    (a chain etc in a railway carriage, to be pulled in an emergency.) hätäjarru

    English-Finnish dictionary > communication cord

  • 8 compartment

    • ontelo
    • osasto
    • hytti
    • vaununosasto
    • vaunuosasto
    • kenno
    • soppi
    • syvennys
    • kolo
    • lokeroida
    • lokero
    • loukku
    * * *
    (a separate part or division eg of a railway carriage: We couldn't find an empty compartment in the train; The drawer was divided into compartments.) osasto, lokero

    English-Finnish dictionary > compartment

  • 9 coupling

    • energiansiirto
    • kettinki
    • liitos
    • liitin
    • liitäntä
    • kytkeminen
    • kytkin
    • kytkentä
    • kytkentä-
    * * *
    noun (a link for joining things together: The railway carriage was damaged when the coupling broke.) kytkin

    English-Finnish dictionary > coupling

  • 10 waggon

    • vaunu(tekniikka)
    • vaunu
    technology
    • vaunu (tek.)
    • vankkurit
    * * *
    'wæɡən
    1) (a type of four-wheeled vehicle for carrying heavy loads: a hay wagon.) kuormarattaat
    2) (an open railway carriage for goods: a goods wagon.) tavaravaunu

    English-Finnish dictionary > waggon

  • 11 wagon

    • junavaunu
    • vaunu
    • vankkurit
    • rattaat
    • rautatievaunu
    • tavaravaunu
    • tarjoiluvaunu
    • kuormarattaat
    * * *
    'wæɡən
    1) (a type of four-wheeled vehicle for carrying heavy loads: a hay wagon.) kuormarattaat
    2) (an open railway carriage for goods: a goods wagon.) tavaravaunu

    English-Finnish dictionary > wagon

См. также в других словарях:

  • carriage of goods — ▪ law Introduction       in law, the transportation of goods by land, sea, or air. The relevant law governs the rights, responsibilities, liabilities, and immunities of the carrier and of the persons employing the services of the carrier.… …   Universalium

  • carriage — n. vehicle 1) see baby carriage 2) a railway carriage (BE; AE has railroad car) 3) a horse drawn carriage support 4) a gun; typewriter carriage bearing 5) an erect; proud carriage * * * [ kærɪdʒ] proud carriage typewriter carriage …   Combinatory dictionary

  • Railway carriage — Railroad Rail road (r[=a]l r[=o]d ), Railway Rail way (r[=a]l w[=a] ), n. 1. A road or way consisting of one or more parallel series of iron or steel rails, patterned and adjusted to be tracks for the wheels of vehicles, and suitably supported on …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Railway — Railroad Rail road (r[=a]l r[=o]d ), Railway Rail way (r[=a]l w[=a] ), n. 1. A road or way consisting of one or more parallel series of iron or steel rails, patterned and adjusted to be tracks for the wheels of vehicles, and suitably supported on …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Railway brake — Railroad Rail road (r[=a]l r[=o]d ), Railway Rail way (r[=a]l w[=a] ), n. 1. A road or way consisting of one or more parallel series of iron or steel rails, patterned and adjusted to be tracks for the wheels of vehicles, and suitably supported on …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Railway car — Railroad Rail road (r[=a]l r[=o]d ), Railway Rail way (r[=a]l w[=a] ), n. 1. A road or way consisting of one or more parallel series of iron or steel rails, patterned and adjusted to be tracks for the wheels of vehicles, and suitably supported on …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Railway scale — Railroad Rail road (r[=a]l r[=o]d ), Railway Rail way (r[=a]l w[=a] ), n. 1. A road or way consisting of one or more parallel series of iron or steel rails, patterned and adjusted to be tracks for the wheels of vehicles, and suitably supported on …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Railway slide — Railroad Rail road (r[=a]l r[=o]d ), Railway Rail way (r[=a]l w[=a] ), n. 1. A road or way consisting of one or more parallel series of iron or steel rails, patterned and adjusted to be tracks for the wheels of vehicles, and suitably supported on …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Railway spine — Railroad Rail road (r[=a]l r[=o]d ), Railway Rail way (r[=a]l w[=a] ), n. 1. A road or way consisting of one or more parallel series of iron or steel rails, patterned and adjusted to be tracks for the wheels of vehicles, and suitably supported on …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Carriage (disambiguation) — Carriage is a wheeled vehicle for carrying people, especially horse drawnCarriage may also mean:*Carriage, a vehicle generally, including: **Baby carriage (especially in North America), a four wheeled pushed conveyance for reclining infants, also …   Wikipedia

  • Carriage Paid To — (CPT) is an Incoterm. It can be used for all modes of transport including multimodal transport. The seller pays for the freight to the named point of destination. The buyer pays for the insurance. The passing of risk occurs when the goods have… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»