-
1 carretero,
a 1. adj годен за пътуване (път); 2. m 1) колар, кочияш, каруцар; 2) прен. каруцар, грубиян, невъзпитан човек; hablar, (fumar, jurar) como un carretero, loc adv говоря, (пуша, ругая) като каруцар. -
2 camino
m 1) път; 2) прен. посока; camino de loc prep по посока на, към; на път за; 3) прен. начин, средство; camino carretero (carretil) коларски път; camino de herradura път за ездитни и товарни животни; camino real главен път; camino de ruedas коларски път; camino trillado отъпкан път; camino vecinal междуселски път; Camino de Santiago, Vía Làctea астрол. Млечен път; camino trivial (trillado) прен. утъпкан път, обичаен начин или средство; abrir camino откривам (проправям) път; ahorrar camino съкращавам пътя; cerrar el camino препречвам (затварям) пътя; ir fuera del camino прен. отклонявам се от пътя (действам безразсъдно); romper el camino вървя начело (водя колона); salir al camino пресрещам, излизам насреща (показвам се отстъпчив); ponerse en camino предприемам пътуване, тръгвам на път.
См. также в других словарях:
carretero — sustantivo masculino 1. Persona que tiene por oficio construir o conducir carros: En muchos pueblos el oficio de carretero se transmite de padres a hijos. Frases y locuciones 1. como un carretero En exceso o con mucha rudeza o grosería: hablar… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Carretero — ist der Name folgender Personen: Aaron Carretero (* 1988), spanischer Eishockeytorhüter Ramón Carretero (* 1990), panamaischer Radrennfahrer Roberto Carretero (* 1975), spanischer Tennisspieler Diese Sei … Deutsch Wikipedia
carretero — 1. m. Fabricante de carros y carretas. 2. Hombre que guía las caballerías o los bueyes que tiran de tales vehículos. 3. Persona que habla o se comporta con escasa educación o blasfema con facilidad. hablar, o jurar, como un carretero. frs. coloqs … Diccionario de la lengua española
carretero — ► sustantivo 1 OFICIOS Y PROFESIONES Persona que se dedica a construir carros y carretas. 2 OFICIOS Y PROFESIONES Persona que por oficio guía los carros y carretas. SINÓNIMO carrero FRASEOLOGÍA hablar, jurar o fumar como un carretero coloqui … Enciclopedia Universal
carretero — 1. lento; cf. tortuga, lenteja, carreta, carretear; este recorrido es muy carretero , toma otro bus mejor; ese bus a Concepción se va parando en todos los pueblos; es muy carretero 2. que se lo pasa en fiestas y trasnochadas; parrandero; bohemio; … Diccionario de chileno actual
carretero — {{＃}}{{LM C07395}}{{〓}} {{［}}carretero{{］}}, {{［}}carretera{{］}} ‹ca·rre·te·ro, ra› {{《}}▍ s.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Persona que conduce un carro o una carreta. {{《}}▍ s.f.{{》}} {{＜}}2{{＞}} Camino público, ancho y pavimentado, preparado para el… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
carretero — sustantivo masculino carrero. ▌ jurar como un carretero locución (intensivo) execrar, condenar, maldecir, imprecar, echar maldiciones … Diccionario de sinónimos y antónimos
carretero — s m 1 Persona que conduce o construye carretas 2 (Hipo) Caballo que tiene la maña de huir cuando no tiene jinete 3 (Caló) Ladrón especializado en robar material de los ferrocarriles y almacenes ferroviarios 4 Ave burrímida, de aproximadamente 30… … Español en México
carretero — m. El que hace carros y carretas o los conduce … Diccionario Castellano
José Luis Carretero — Nacimiento … Wikipedia Español
Joan Carretero — Consejero de Gobernación y Administraciones Públicas de la … Wikipedia Español
