-
1 carrello elevatore a mano
Carrello m elevatore a manoManual lift truckDizionario italiano-inglese per macchine e attrezzature per l'imballaggio > carrello elevatore a mano
-
2 scivolare
to reach* * *slide( cadere) slip* * *scivolare v. intr.1 to slide*; (con armonia, dolcezza) to glide: in inverno ai bambini piace scivolare sul ghiaccio, in winter children like to slide on the ice; il carrello scivola su rotaie, the trolley runs on rails: scivolò giù dal pendio, he slid down the slope; la nave scivolava verso il porto, the ship was gliding towards port // scivolare fuori da una stanza, to slip out of a room // far scivolare qlco. nella mano, nella tasca di qlcu., to slip sthg. into s.o.'s hand, pocket2 ( involontariamente) to slip: il coltello mi scivolò dalle dita, the knife slipped out of my fingers; scivolò su una buccia di banana e cadde, he slipped on a banana-skin and fell; la sua giacca era scivolata giù dalla seggiola, his coat had slipped off the chair // l'esame sembrava andare bene, ma è scivolato sull'ultima domanda, the exam seemed to be going well but he slipped up on the last question4 (mecc.) to slide*5 (aut.) to skid* * *[ʃivo'lare]1) (perdere stabilità) to slide*, to slip (su on)scivolare da — to slide off [tetto, tavolo]
2) (spostarsi) [pattinatore, auto, nave] to glide4) (infilare)fare scivolare qcs. in — to slip sth. into [cassetta delle lettere, tasca]
scivolare dietro, sotto qcs. — to creep behind, under sth.
5) fig. (passare insensibilmente) to slide* (in into)6) fig. (passare sopra)scivolare su qcn. — [offesa, critica] to have no effect on sb
* * *scivolare/∫ivo'lare/ [1](aus. essere)1 (perdere stabilità) to slide*, to slip (su on); scivolare da to slide off [tetto, tavolo]2 (spostarsi) [pattinatore, auto, nave] to glide; scivolare sulla ringhiera to slide down the banisters3 (sfuggire dalle mani) il bicchiere le scivolò di mano the glass slipped out of her hand4 (infilare) fare scivolare qcs. in to slip sth. into [cassetta delle lettere, tasca]; scivolare dietro, sotto qcs. to creep behind, under sth.; scivolare attraverso to ease oneself through -
3 ручная подъемная тележка
eng: Manual lift truckdeu: Handhubwagen mita: Carrello m elevatore a manoRussian-English dictionary of packaging machines and equipment > ручная подъемная тележка
См. также в других словарях:
Carrelli — sind Handkarren, die im innerstädtischen Bereich Venedigs zum Lastentransport eingesetzt wird mit. Wegen der vielen Brücken weisen sie Besonderheiten auf. Die Last ruht vorwiegend auf der Hauptachse, die vorderen Stützräder dienen dazu, den… … Deutsch Wikipedia
radiale — 1ra·dià·le agg., s.m. e f. 1. agg. LE che riguarda, che è proprio dei raggi luminosi: né si partì la gemma dal suo nastro, | ma per la lista radial trascorse (Dante) 2. agg. TS scient. che è posto sulla direzione del raggio di un cerchio | che ha … Dizionario italiano
volantino — 1vo·lan·tì·no s.m. 1. AD foglietto stampato che viene distribuito al pubblico a scopo informativo o propagandistico: stampare, distribuire volantini; volantini di propaganda elettorale Sinonimi: manifestino. 2a. TS pesc. particolare tipo di rete… … Dizionario italiano
traijnèdd — carrettino, piccolo carrello trainato a mano … Dizionario Materano