-
81 плитка обмуровочная
carreau m pour révêtement des lessiveursРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > плитка обмуровочная
-
82 плитка перфорированная
carreau m perforéРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > плитка перфорированная
-
83 плитка угольная
carreau m en carboneРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > плитка угольная
-
84 koshin
carreau m; mosaïque f -
85 plitka
carreau m; réchaud m; elektr plitka réchaud électrique -
86 ruiten-
〈 kaartspel〉♦voorbeelden:een ruitenboer • un valet de carreaueen ruitenheer • un roi de carreaueen ruitenvrouw • une dame de carreaueen ruitentien • un dix de carreau -
87 изразец
м.carreau mпечно́й изразе́ц — carreau de poêle [pwal]
* * *n1) gener. carreau2) eng. carreau glacé, poterie3) construct. carreau de faïence4) swiss. catelle -
88 кафель
-
89 бубны
-
90 керамическая плитка
adj1) eng. carreau de grès cérame2) construct. carreau de grès (cérame), carreau de terre cuile, carreau en céramique, dalle Escoyer, dalle de terre cuite, plaquette de grès, élément céramique mince -
91 diamond
diamond ['daɪəmənd]1 noun∎ esp American he's a diamond in the rough il a un cœur d'or sous ses dehors frustes∎ the ace/jack of diamonds l'as/le valet de carreau;∎ do you have any diamonds? avez-vous du carreau?;∎ diamonds are trumps atout carreau(brooch, ring etc) de diamant ou diamants►► diamond anniversary noces fpl de diamant;diamond drill foreuse f à pointe de diamant;diamond jubilee (célébration f du) soixantième anniversaire m;American Cars diamond lane = voie réservée, les jours de grande circulation, aux voitures à deux passagers ou plus;diamond merchant diamantaire m;diamond mine mine f de diamants;diamond necklace collier m ou rivière f de diamants;the Diamond State = surnom donné au Delaware;diamond wedding noces fpl de diamant -
92 kaataa kumoon
verb joku nyrkin iskullaenvoyer au tapis qqnSyn jeter à terre, coucher sur le carreau, envoyer rouler au tapis, terrasserEx1 La grosse brute lui décocha un coup de poing qui l'envoya au tapis.envoyer rouler au tapis qqnSyn jeter à terre, coucher sur le carreau, envoyer au tapis, terrasserEx1 La grosse brute lui décocha un coup de poing qui l'envoya rouler au tapis.terrasser qqnExpl renverser son adversaire dans une bagarre, le jeter à terreSyn jeter à terre, coucher sur le carreau, envoyer au tapis, envoyer rouler au tapisEx1 Il terrassa son adversaire d'un coup de batte de baseball et le laissa pour mort sur le carreau. -
93 asphalt tile
Icarreau bitumineux m, carreau d’asphalte m, carreau thermoplastique m, dalle d’asphalte f, dalle thermoplastique amiantée fII USDictionary of Engineering, architecture and construction > asphalt tile
-
94 брусчатка
ж.1) ( камни) pavé m2) ( мостовая) pavé m* * *n1) gener. carreau de pierre2) eng. carreau de pavé, pavé d'échantillon3) construct. (pierres de) pavé, carreau de pavement, pierre à pavés, pavé de pierre -
95 мозаичная плитка
-
96 плитка
ж.1) ( облицовочная) carreau mкерами́ческая пли́тка — carreau de céramique
2) (шоколада и т.п.) tablette f3) ( для приготовления пищи) réchaud mэлектри́ческая пли́тка — réchaud électrique
* * *n1) gener. brique, carrelage (для пола, для стен), dalle, plaque, aggloméré (из прессованного материала), fourneau, pavé (для выстилки пола), plaquette (шоколада и т.п.), tablette, (гончарная) tuile2) eng. carreau, dallette, tranche3) construct. dallot4) metal. cale, réchaud (нагревательная)5) swiss. catelle, (облицовочная) planelle -
97 цементная плитка
-
98 diamond
diamond [ˈdaɪəmənd]1. nouna. ( = stone) diamant mb. ( = shape) losange md. (Baseball) terrain m2. adjective[necklace, ring] de diamant(s)3. compounds* * *['daɪəmənd] 1.1) ( stone) diamant m2) ( shape) losange m3) ( in cards) carreau m4) ( in baseball) terrain m (de baseball)2. -
99 formella
formella s.f. 1. ( Edil) ( mattonella) carreau m.; ( di marmo) carreau m.; ( di ceramica) carreau m. 2. ( Art) ( riquadro) panneau m. 3. ( mattonella combustibile) briquette. -
100 piastrella
piastrella s.f. 1. ( Edil) carreau m.: rivestire di piastrelle carreler; pavimento di piastrelle carrelage; piastrella di ceramica carreau de céramique, carreau en faïence. 2. (pietra piatta, anche per giocare) palet m.
См. также в других словарях:
carreau — [ karo ] n. m. • quarrel 1080; lat. pop. °quadrellus, de quadrus « carré » I ♦ 1 ♦ Anciennt Trait d arbalète à fer en losange à quatre pans. 2 ♦ (1160 « pierre ou brique posée de chant ») Cour. Petite plaque (en terre cuite, en pierre, en marbre) … Encyclopédie Universelle
carreau — 1. (kâ rô) s. m. 1° Plaque de terre cuite, de pierre, de marbre, qui est d ordinaire de forme carrée et qui sert à faire certains pavages. Familièrement. Froid, dur comme un carreau, comme carreau, très froid, très dur. Carreau de jeu de… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
carreau — CARREAU. s. mas. Espèce de pave plat fait de terre cuite, de pierre, de marbre, etc. dont on se sert pour paver le dedans des maisons et des Églises. Petit carreau. Grand carreau. Carreau de terre cuite. Carreau de faïence. Carreau vernissé.… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Carreau — Cárreau, (sprich Cárro,) ein unabänderliches Hauptwort, welches nur in der Französischen Karte üblich ist, und die rothen Figuren andeutet, welche ein geschobenes Viereck vorstellen; im gemeinen Leben Caro. Das Carreau As, der Carreau König u.s.f … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Carreau — Nom de famille surtout porté dans la Sarthe et le Loiret. Son sens est particulièrement difficile à définir, car les solutions sont trop nombreuses : on peut penser au carreau d arbalète (et donc à celui qui le fabriquait ou l utilisait), mais… … Noms de famille
Carreau — (fr., spr. Karroh), 1) Viereck; 2) viereckige Steinplatte; 3) Eckstein; 4) in der französischen Spielkarte die zweite Farbe, deren Zeichen ein rothes Viereck ist … Pierer's Universal-Lexikon
Carreau — (franz.), s. Karo … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Carreau — (frz., spr. roh), s. Karo … Kleines Konversations-Lexikon
Carreau — (frz. Carroh), das Viereck, die Raute, verschobenes Quadrat. Auch eine Farbe in den franz. Karten, durch rothe Vierecke bezeichnet (Schell) … Herders Conversations-Lexikon
carreau — Carreau, Cerchez Quarreau … Thresor de la langue françoyse
CARREAU — s. m. Espèce de pavé plat, fait de terre cuite, de pierre, de marbre, etc., dont on se sert pour paver le dedans des maisons, des églises, etc. Petit carreau. Grand carreau. Carreau de terre cuite. Carreau de faïence. Carreau vernissé. Carreau de … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)