Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

carps

  • 1 carp

    I noun, pl. same
    (Zool.) Karpfen, der
    II intransitive verb

    carp at somebody/something — an jemandem/etwas herumnörgeln (ugs.)

    * * *
    plural; see carp
    * * *
    carp1
    <pl - or -s>
    [kɑ:p, AM kɑ:rp]
    n FOOD Karpfen m
    carp2
    [kɑ:p, AM kɑ:rp]
    vi
    ▪ to \carp [about sb/sth] [über jdn/etw] meckern fam, [an jdm/etw] herumnörgeln fam
    I can't stand the way he's always \carping ich kann sein ständiges Herumnörgeln nicht ausstehen
    ▪ to \carp at sb an jdm herummäkeln fam
    she never stops \carping at him sie hat immer etwas an ihm auszusetzen
    * * *
    I [kAːp]
    n
    (= fish) Karpfen m II
    vi
    etwas auszusetzen haben, nörgeln

    to carp at sb — an jdm etwas auszusetzen haben, an jdm herummeckern (inf)

    to carp at sth — an etw etwas auszusetzen haben, über etw (acc) meckern (inf)

    * * *
    carp1 [kɑː(r)p] v/i auch carp on (herum)nörgeln, (-)kritteln (about, at an dat)
    carp2 [kɑː(r)p] pl carps, besonders koll carp s FISCH Karpfen m
    * * *
    I noun, pl. same
    (Zool.) Karpfen, der
    II intransitive verb

    carp at somebody/something — an jemandem/etwas herumnörgeln (ugs.)

    * * *
    n.
    Karpfen - m.

    English-german dictionary > carp

См. также в других словарях:

  • Carps — Carp Carp, n.; pl. {Carp}, formerly {Carps}. [Cf. Icel. karfi, Dan. karpe, Sw. karp, OHG. charpho, G. karpfen, F. carpe, LL. carpa.] (Zo[ o]l.) A fresh water herbivorous fish ({Cyprinus carpio}.). Several other species of {Cyprinus}, {Catla}, and …   The Collaborative International Dictionary of English

  • carps — karpiai statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas gentis atitikmenys: lot. Cyprinus angl. carps rus. карпы ryšiai: platesnis terminas – karpinės siauresnis terminas – kininis sazanas siauresnis terminas – paprastasis karpis siauresnis …   Žuvų pavadinimų žodynas

  • Carps Corner, Virginia — Carps Corner is an unincorporated community in New Kent County, Virginia, United States.Reference* [http://geonames.usgs.gov/pls/gnispublic/f?p=gnispq:3:::NO::P3 FID:1477178 GNIS reference] …   Wikipedia

  • carps and allies — karpinės statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas šeima apibrėžtis Visų žemynų gėli vandenys, išskyrus Pietų Ameriką, Australiją ir Madagaskarą. 200 genčių, 1600 rūšių. Daugumos rūšių chromosomų skaičius 2n = 50. Kūno ilgis – iki… …   Žuvų pavadinimų žodynas

  • carps — plural of carp in its various meanings above …   Dictionary of ichthyology

  • carps — kɑːp n. freshwater fish v. complain, nag, worry …   English contemporary dictionary

  • carps — 1) scrap 2) craps …   Anagrams dictionary

  • carps — plural of carp present third singular of carp …   Useful english dictionary

  • -carps — plural of carp …   Useful english dictionary

  • Asian carps — There are many species of heavy bodied cyprinid fishes collectively known as Asian carps. Heavy bodied cyprinids from the subcontinent (for example Catla Catla catla and mrigal Cirrhinus cirrhosus ) are not included in this classification and are …   Wikipedia

  • Chinese major carps — commercially important fishes of the family Cyprinidae, used in aquaculture, namely Ctenopharyngodon idella, Cyprinus carpio, Hypophthalmichthys molitrix, Hypophthalmichthys nobilis, and Mylopharyngodon piceus. See also Indian major carps and… …   Dictionary of ichthyology

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»