-
61 carpiech
-
62 carpient
-
63 carpier
-
64 carpioch
-
65 carpion
-
66 carpiwch
-
67 pez carpa
m.common carp, Cyprinus carpio morpha hungaricus, Cyprinus carpio morpha nobilis, mirror carp. -
68 carp
сазан black carp ( Mylopharyngodon piceus) черный карп cessan carp ( Cyprinus carpio) карп голый grass carp ( Ctenopharyngodon idella) белый амур mirror carp ( Cyprinus carpio) карп зеркальный Prussian carp ( Carassius auratus gibelio) карась серебряный silver carp ( Hypophthalmichthys molitrix) (белый) толстолобикEnglish-Russian dictionary offshore oil gas & environment > carp
-
69 carp
crucian carp серебряный карась, Carassius auratus gibelioGerman carp, giebel carp серебряный карась, Carassius auratus gibeliogolden carp 1. серебряный карась, Carassius auratus gibelio; 2. золотая рыбкаgrass carp белый амур, Ctenopharyngodon idellaIndian major carp мригала, мригаль, Cirrhina mrigalaJohnny carp серебряный карась, Carassius auratus gibelioleather carp мригала, мригаль, Cirrhina mrigalamirror carp зеркальный карп, Cyprinus carpioolive carp пунтиус Puntius saranasea carp хилодактилус Cheilodactylus fuscus)English-Russian dictionary of biology and biotechnology > carp
-
70 carp
̈ɪkɑ:p I сущ. карп;
сазан II гл.
1) придираться, находить недостатки, критиковать (at) It's no good carping at the boy's behaviour, he'll only get worse. ≈ Нет смысла ругать его за поведение, будет только хуже. Syn: cavil
2.
2) брюзжать, ворчать, жаловаться Syn: grumble, growl, grouch, be peevish (зоология) сазан, карп (Cyprinus carpio) жалоба;
сетование;
недовольство придираться;
недоброжелательно критиковать - to * at a writer выискивать недостатки у писателя брюзжать, ворчать - to * at smb. about smth. ворчать на кого-л. по поводу чего-л. - to * at smb.'s laziness жаловаться на чью-л. лень - to * about bad weather быть недовольным плохой погодой carp карп;
сазан ~ придираться, находить недостатки, критиковать -
71 carp
I [kɑ:p] n зоол.сазан, карп ( Cyprinus carpio)II1. [kɑ:p] nжалоба; сетование; недовольство2. [kɑ:p] v1) придираться; недоброжелательно критиковать2) брюзжать, ворчатьto carp at smb. about smth. - ворчать на кого-л. по поводу чего-л.
to carp at smb.'s laziness - жаловаться на чью-л. лень
-
72 carp
I [kɑ:p] n зоол.сазан, карп ( Cyprinus carpio)II1. [kɑ:p] nжалоба; сетование; недовольство2. [kɑ:p] v1) придираться; недоброжелательно критиковать2) брюзжать, ворчатьto carp at smb. about smth. - ворчать на кого-л. по поводу чего-л.
to carp at smb.'s laziness - жаловаться на чью-л. лень
-
73 Flußkarpfen
mсазан, карп (Cyprinus carpio L.) -
74 Goldkarpfen
mсазан, карп (Cyprinus carpio L.) -
75 Karpfen
m -s, =1)(gemeiner) Karpfen — сазан, карп (Cyprinus carpio L.)Karpfen blau — отварной карп2)Salzwedeler Karpfen — зоол. синец (Abramis ballerus L.)3) pl см. Karpfenfische -
76 Lederkarpfen
mсазан, карп (Cyprinus carpio L.) -
77 carpo
carpo, carpsī, carptum, ere (vgl. καρπός, ›Abgepflücktes‹, ahd. herbist, ›Zeit des Abpflückens, Erntens‹), rupfen, I) rupfweise wegnehmen, rupfen, abrupfen, A) eig.: 1) mit der Hand, d.i. a) einen Teil vom Ganzen = pflücken, abpflücken, abreißen, flores ex arbore, Ov.: uvam de palmite, Verg.: herbas manibus, Col.: c. manu (Ggstz. convellere ferro), Verg.: coronas ex collo, Hor.: inter cornua saetas, ausreißen, Verg. – b) ein Ganzes in Teile = rupfen, zupfen, vellera, Verg.: mollia lanae fila, Ambros. in Luc. 8, 11: lana mollis bene carpta (woher das franz. charpie), Cels.: pensum, zupfen, spinnen, Hor. u.a.: cibos digitis, an den Sp. klauben, Ov. – dah. scherzh. stolidum pleno vellere carpe pecus, v. Rupfen, d.i. Prellen der reichen Liebhaber, Prop. 1, 13 (16), 8: so auch c. amantem, Ov. am. 1, 8, 91. – 2) mit dem Munde: a) einen Teil vom Ganzen abrupfen = abfressen, von Tieren, alia animalia carpunt, Cic.: gramen (v. Pferden), Verg.: insbes. v. Bienen = ab- od. aussaugen, cibum, Varr. – u. poet. v. Menschen, oscula, Küsse rauben, Prop. u.a. – b) ein Ganzes in Teilen ab- od. ausfressen, v. Vögeln, iecur, Ov.: v. Bienen = ab- od. aussaugen, thyma, Hor.: flores, Macr. – u. prägn. von Menschen, zu sich nehmen, genießen, speisen, unumquicquid, quod quidem erit bellissimum, carpam, Ter.: mullum, leporem, Mart. – B) übtr.: 1) pflücken, abpflücken, a) einen Teil vom Ganzen = sich aussuchen, auswählen, flosculos, Cic.: paucos ad ignominiam, Cic. – b) poet.: α) pflücken = nach u. nach od. mit Muße genießen, molles sub divo somnos, Verg.: auras vitales, Verg., od. bl. auras, Sil. – diem, Hor.: aetatem, Catull. – β) einen Raum Strecke für Strecke zurücklegen, ihn durchziehen, durcheilen, durchfliegen, Ov.: prata fugā, durchfliehen, Verg.: aethereum volucri pede iter, Ov.: aëra alis, Ov.: hāc duce carpe vias, Ov.: mare, durchfahren, Ov. – od. einen Gang, eine Bewegung im Raume Strecke für Strecke vornehmen, iter od. viam, gehen, wandeln, Verg., Hor. u.a.: supremum iter, den letzten Gang gehen = sterben, Hor.: fugam, fliehen, Sil.: volatus, fliegen, Stat. – 2) rupfen, a) mit Worten, durchhecheln, herunterreißen, tüchtig mitnehmen, bekritteln, verkleinern (s. Döring Plin. ep. 1, 9, 5), alqm maledico dente, Cic.: alqm sermonibus, Liv.: alqm sinistris sermonibus, Plin. ep.: militum vocibus carpi, Caes.: hoc, Vell.: nostros libellos, Ov.: studium non utile, tadeln, Ov.: famam vitamqae, Plin. pan.: c. et detorquere recte facta, Plin. ep. – b) als milit. t. t., dem Feinde durch wiederholte Neckereien od. Scharmützel (wobei man einzelne wegfängt od. tötet) Abbruch tun, ihn durch Angriffe auf verschiedenen Seiten necken u. schwächen (s. Fabri Liv. 22, 16, 2), equitatu agmen adversariorum, Caes.: novissimum agmen od. novissimos, Caes. u. Liv. – dah. im Bilde, numerosum agmen (Schar) reorum posse superari, si per singulos carperetur, wenn man sie einzeln abtue, Plin. ep.: (ira) graves habet impetus; tota vincetur, dum partibus carpitur, wenn man ihm teilweise etwas von seiner Stärke nimmt, Sen. – c) übh. nach u. nach schwächen, -entkräften, -mitnehmen, -verzehren (vgl. Drak. Sil. 2, 458), vires paulatim, Verg.: labor carpit corpus, Ov.: caeco carpi igni, Verg.: carpi parvis cotidie damnis vires suas, verlieren an Zahl, Liv. – II) prägn. = concerpere, discerpere, A) eig.: a) klein hacken, pullus carptus, Apic. 4, 133: Ggstz., pullus integer vel carptus, Apic. 6, 251. – b) zerreißen, zerfleischen, iecur, Ov.: viscera dente, Ov.: alqm, Sen. de ira 3, 18, 2. – B) übtr., zerstückeln, zersplittern (vgl. Drak. Liv. 3, 5, 1), in multas parvasque partes exercitum, Liv.: multifariam vires Romanas, Liv.: quia totum potest excidere, quod potest carpi, Sen.: Etymandrum (fluvium), in Kanäle zersplittern, Curt.: carpenda membris minutioribus oratio est, man muß den Vortrag in kleinere Glieder zerstückeln, in kurzen, abgerissenen Sätzen sprechen, Cic. de or. 3, 190: vix pauca verba carpebat, er gab ein paar abgerissene Worte von sich, Hier. ep. 125, 18. – / Nbf. carpeo, ēre, zB. carpeas, Apic. 4, 151: Nbf. carpio, wovon carpiunt, Vict. Vit. 3, 66.
-
78 goldfish
1) Общая лексика: золотая рыбка, куриная память, девичья память, крекеры, зоологическое печенье (Monty Python; urban dictionary), серебряный карась, Аквариумная рыбка2) Биология: серебряный карась (Carassius auratus), серебристый карась (Diplodus argenteus)3) Сленг: лосось4) Нефть: камбаловые5) Рыбоводство: золотая рыбка (Carassius auratus)6) Океанология: сазан, культурный карп (Cyprinus carpio) -
79 голый карп
1) Biology: leather carp (форма Cyprinus carpio)2) Agriculture: scaleless carp -
80 карп голый
Caspian: cessan carp (Cyprinus carpio)
См. также в других словарях:
Carpio — Saltar a navegación, búsqueda El término Carpio hace referencia a varios artículos en la wikipedia: Lugares en España Carpio (Valladolid), municipio; Carpio Bernardo (Salamanca), pedanía del municipio de Villagonzalo de Tormes; Carpio de Azaba… … Wikipedia Español
Carpio — may refer to:;Places: * Carpio, North Dakota, a town in North Dakota, USA * Carpio, Valladolid, a municipality (pop. 1,152) in Valladolid province, Spain.;Things: * Cyprinus carpio, the Common Carp or European Carp;People * Bernardo del Carpio,… … Wikipedia
Carpio — bezeichnet: Carpio (Valladolid), eine Gemeinde in der Provinz Valladolid, Spanien Carpio (North Dakota), Ort in den Vereinigten Staaten Carpio ist der Name folgender Personen: Luzmila Carpio (* 1954), bolivianische Sängerin Salvador Cayetano… … Deutsch Wikipedia
CARPIO — nomen illustris in Hispania Familiae. Beatrix enim filia Ludovici Mendezii de Sotomayor, Dn. del Carpio, ex Didaco I. Lopezio de Haro Dn. de Sorbas, genuit Didacum II. Lopezium de Haro et Sotomayor, patrem ex Antonia de Guzman, Didaci III.… … Hofmann J. Lexicon universale
Carpio — Carpio, ND U.S. city in North Dakota Population (2000): 148 Housing Units (2000): 90 Land area (2000): 0.588872 sq. miles (1.525171 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.588872 sq. miles (1.525171 sq … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Carpio, ND — U.S. city in North Dakota Population (2000): 148 Housing Units (2000): 90 Land area (2000): 0.588872 sq. miles (1.525171 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.588872 sq. miles (1.525171 sq. km) FIPS… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Carpio — Données générales Pays … Wikipédia en Français
Carpio — Carpio, Bernardo del Carpio, El … Enciclopedia Universal
Carpio [1] — Carpio, 1) Ruinen einer Burg in der spanischen Provinz Valencia, Stammort des berühmten Bernhard (s.d. 68) del C.; 2) Schloß im Gebiet von Salamanca, welches der König Heinrich IV. 1465 dem Grafen v. Alba de Tormes schenkte … Pierer's Universal-Lexikon
Carpio [2] — Carpio, 1) Lopez de Vega, s. Vega; 2) Bernhard del B., s. Bernhard 68) … Pierer's Universal-Lexikon
Carpĭo — (lat.), Karpfen … Pierer's Universal-Lexikon