-
1 carping
-
2 carping
-
3 carping
carping придираться придирчивый см. также carp -
4 carping
-
5 carping
carping ['kɑ:pɪŋ](person → complaining) qui se plaint tout le temps; (→ faultfinding) qui trouve toujours à redire, chicanier; (attitude) chicanier, grincheux; (criticism, voice) malveillant2 noun(UNCOUNT) (complaining) plaintes fpl (continuelles); (faultfinding) chicanerie f, critiques fpl (malveillantes) -
6 carping
{'ka:piŋ}
a заядлив. придирчив
CARPING tongue зъл/остър/хаплив език
CARPING criticism злостна/безпринципна критика* * *{'ka:pin} а заядлив. придирчив; carping tongue зъл/ остър/хаплив ез* * *придирчив; заядливост; заядлив;* * *1. a заядлив. придирчив 2. carping criticism злостна/безпринципна критика 3. carping tongue зъл/остър/хаплив език* * * -
7 carping
[ˈkɑ:pɪŋ]carping pres. p. от carp carping придирчивый, находящий недостатки; carping tongue злой язык carping придирчивый, находящий недостатки; carping tongue злой язык -
8 carping
ˈkɑ:pɪŋ прил. придирчивый, находящий недостатки carping tongue Syn: fault-finding злой;
недоброжелательный;
язвительный - * tongue злой язык - * spirit дух недоброжелательства carping pres. p. от carp ~ придирчивый, находящий недостатки;
carping tongue злой язык ~ придирчивый, находящий недостатки;
carping tongue злой язык -
9 carping
-
10 carping
a злой; недоброжелательный; язвительныйСинонимический ряд:1. caviling (adj.) caviling; fault finding; nagging; sarcastic; severe2. critical (adj.) captious; cavilling; cavillous; censorious; critic; critical; derogatory; faultfinding; hypercritical; overcritical; strict; trenchant3. carping (verb) carping; cavilling; pettifogging; quibbling4. picking (verb) fussing; nagging; pecking; picking -
11 carping
[ʹkɑ:pıŋ] aзлой; недоброжелательный; язвительный -
12 carping
adj. muggenzifterij, klagerig; kleinzielige kritiek[ ka:ping]♦voorbeelden:1 carping criticism • kleinzielige/kinderachtige kritiek -
13 carping
придирчивый имя прилагательное: -
14 carping
adjзлий; недоброзичливий; уїдливий; причепливий* * *aзлий; недоброзичливий; уїдливий -
15 carping
1. present participle of carp II2. adjectiveпридирчивый, находящий недостатки; carping tongue злой языкSyn:fault-finding* * *(a) злой; недоброжелательный; язвительный* * *придирчивый, находящий недостатки* * *[carp·ing || 'kɑːpɪŋ] adj. придирчивый, находящий недостатки* * *придирчивый, находящий недостатки -
16 carping
-
17 carping
-
18 carping
-
19 carping
['kɑːpɪŋ]Общая лексика: злой, нападки, находящий недостатки, недоброжелательный, придирчивый, язвительный -
20 carping
[`kɑːpɪŋ]придирчивый, находящий недостаткиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > carping
См. также в других словарях:
Carping — Carp ing (k[aum]rp [i^]ng), a. Fault finding; censorious caviling. See {Captious}. {Carp ing*ly}, adv. [1913 Webster] || … The Collaborative International Dictionary of English
carping — index critical (faultfinding), criticism, denunciation, diatribe, fractious, petulant, querulous … Law dictionary
carping — adj caviling, faultfinding, captious, *critical, hypercritical, censorious Analogous words: blaming, reprehending, reprobating, criticizing (see CRITICIZE): upbraiding, jawing, railing (see SCOLD): depreciating or depreciative, disparaging,… … New Dictionary of Synonyms
carping — [adj] complaining bellyaching*, caviling, censorious, critical, criticizing, deprecatory, disparaging, fault finding, griping, grouchy, grousing, grumbling, hypercritical, kvetching*, moaning, nagging, niggling, nit picking*, overcritical,… … New thesaurus
carping — [kärp′iŋ] adj. tending to carp, or find fault; captious SYN. CRITICAL carpingly adv … English World dictionary
Carping — Carp Carp (k[aum]rp), v. i. [imp. & p. p. {Carped} (k[aum]rpt); p. pr. & vb. n. {Carping}.] [OE. carpen to say, speak; from Scand. (cf. Icel. karpa to boast), but influenced later by L. carpere to pluck, calumniate.] 1. To talk; to speak; to… … The Collaborative International Dictionary of English
carping — 1. adjective Pertaining to excessive complaining. 1847 Having thus acknowledged what I owe those who have aided and approved me, I turn to another class; a small one, so far as I know, but not, therefore, to be overlooked. I mean the timorous or… … Wiktionary
carping — carpingly, adv. /kahr ping/, adj. 1. characterized by fussy or petulant faultfinding; querulous: carping criticism. n. 2. petty faultfinding. [1275 1325; ME (n.); see CARP1, ING2, ING1] * * * … Universalium
carping — adjective Date: 1567 marked by or inclined to querulous and often perverse criticism Synonyms: see critical • carpingly adverb … New Collegiate Dictionary
Carping — Flussangler auf einer Buhne Unter Angeln versteht man die Ausübung der Fischerei mit einer Handangel. Die Angel besteht im einfachsten Fall nur aus Angelschnur, Haken und Köder, im Allgemeinen jedoch noch aus der Angelrute, der Angelrolle zum… … Deutsch Wikipedia
carping — 1) nagging or complaining, petty or unjustified criticism, quibbling over insignificant details; nothing to do with carp (Cyprinus carpio) 2) adjective used by anglers in reference to anything to do with fishing for carp (Cyprinus carpio) … Dictionary of ichthyology