Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

carpet+beater

  • 1 carpet

    {'kа:рit}
    I. 1. килим (и прен.), on the CARPET поставен за разглеждане/обсъждане (за въпрос, тема и пр.) повикан, за да бъде мъмрен/кастрен/порицан
    figure in the CARPET нещо незабележимо от пръв поглед
    fitted CARPET килим точно по размерите на стаята
    2. воен. площ, подложена на масирана бомбардировка
    II. 1. застилам с килим (и прен.)
    2. разг. мъмря, кастря, порицавам
    * * *
    {'kа:рit} n 1. килим (и прен.), on the carpet 1) поставен за разгле(2) v 1. застилам с килим (и прен.); 2. разг. мъмря, кастря
    * * *
    тепих; килим;
    * * *
    1. figure in the carpet нещо незабележимо от пръв поглед 2. fitted carpet килим точно по размерите на стаята 3. i. килим (и прен.), on the carpet поставен за разглеждане/обсъждане (за въпрос, тема и пр.) повикан, за да бъде мъмрен/кастрен/порицан 4. ii. застилам с килим (и прен.) 5. воен. площ, подложена на масирана бомбардировка 6. разг. мъмря, кастря, порицавам
    * * *
    carpet[´ka:pit] I. n килим (и прен.); magic \carpet вълшебно килимче; Brussels \carpet брюкселски килим; pile \carpet персийски килим; long pile ( short pile) \carpet килим с дълги (къси) влакна; stair \carpet пътека за стълбище; \carpet beater тупалка; to be on the \carpet разглежда се, обсъжда се (въпрос, тема); мъмрят ме, порицават ме; to sweep s.th. under the \carpet махам нещо от погледа си (от мислите си); скривам нещо, за да не го гледам; to roll out the red \carpet посрещам важен гост; II. v 1. застилам с килим; 2. разг. мъмря, "набивам обръчите", "трия сол".

    English-Bulgarian dictionary > carpet

См. также в других словарях:

  • Carpet beater — A carpet beater A carpet beater or carpetbeater (also referred to as a rug beater or rugbeater, mattenklopper, carpet whip, rug whip, clothes beater, dust beater or dustbeater, carpet duster, rug duster, or pillow fluffer, and formerly also as a… …   Wikipedia

  • carpet beater — noun implement for beating dust out of carpets • Syn: ↑rug beater • Hypernyms: ↑beater • Part Meronyms: ↑handle, ↑grip, ↑handgrip, ↑hold …   Useful english dictionary

  • carpet beater — something used to hit carpets to remove dust and dirt …   English contemporary dictionary

  • beater — beat|er [ˈbi:tə US ər] n 1.) an object that is designed to beat something ▪ an egg beater ▪ a carpet beater 2.) wife/child beater someone who hits his wife or child, especially someone who does this often 3.) someone who forces wild birds or… …   Dictionary of contemporary English

  • beater — noun (C) 1 an object that is designed to beat something: an egg beater | a carpet beater 2 someone who forces wild birds or animals out of bushes, long grass etc so that they can be shot for sport 3 AmE informal an old car in bad condition …   Longman dictionary of contemporary English

  • beater — beat·er || biːtÉ™ n. one who beats; wild game flusher; stick used to beat carpet; kitchen utensil which is used for mixing …   English contemporary dictionary

  • beater — n. 1 a person employed to rouse game for shooting. 2 an implement used for beating (esp. a carpet or eggs). 3 a person who beats metal …   Useful english dictionary

  • rug beater — noun implement for beating dust out of carpets • Syn: ↑carpet beater • Hypernyms: ↑beater • Part Meronyms: ↑handle, ↑grip, ↑handgrip, ↑hold …   Useful english dictionary

  • Pingu episodes special — This is an list of episodes with synopses for special episodes of the stop motion animated television series Pingu . =Series 1 (1986 1991)= =Series 2 (1991 1994)= =Series 3 (1994 1996)= =Series 4 (1998)= =Series 5 (2004)= =Series 6 (2005)=… …   Wikipedia

  • Pingu episodes series 4 — This is an list of episodes with synopses for series 4 of the stop motion animated television series Pingu . =Series 1 (1986 1991)= =Series 2 (1991 1994)= =Series 3 (1994 1996)= =Series 4 (1998)= Pingu s DisadvantagePingu is out on his sledge. He …   Wikipedia

  • beat·er — /ˈbiːtɚ/ noun, pl ers [count] 1 : a device or tool that is used for beating something a carpet beater see also ↑eggbeater, ↑world beater 2 : someone who repeatedly hits another person He is accused of being a wi …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»