-
1 carol
1 nounchant m (joyeux);∎ to go carol singing aller chanter des chants de Noël(person) chanter (joyeusement); (baby, bird) gazouiller;∎ to go carolling chanter des chants de Noël►► carol service = office religieux qui précède Noël;carol singer = personne qui, à l'époque de Noël, va chanter et quêter au profit des bonnes œuvresⓘ CAROL SERVICE Le "Carol Service" se tient juste avant Noël et se compose surtout de chants de Noël et de lectures de la Bible. -
2 carol
-
3 carol
A n chant de Noël.B vi ( p prés etc - ll-) littér [choirsingers] chanter joyeusement ; [bird] gazouiller ; [flute, piccolo] siffler. -
4 carol
['kærəl](a song of joy or praise, especially for Christmas.) chant de Noël -
5 carol service
-
6 carol singer
-
7 Christmas carol
-
8 Christmas carol
-
9 Christmas
Christmas ['krɪsməs]1 nounNoël m;∎ where are you celebrating Christmas? où fêtez-vous Noël?;∎ I'm staying with my parents over Christmas je vais passer Noël chez mes parents;∎ at Christmas à Noël;∎ for Christmas pour Noël;∎ Merry Christmas! joyeux Noël!;∎ I thought all my Christmases had come at once! je n'en pouvais plus de joie!(party, present) de Noël►► Christmas bonus prime f de fin d'année;British Christmas box étrennes fpl (offertes à Noël);Botany Christmas cactus cactus m de Noël;Christmas cake gâteau m de Noël (cake décoré au sucre glace);Christmas card carte f de Noël;∎ humorous I don't think he will be on her Christmas card list on ne peut pas dire qu'il ait la cote avec elle;Christmas carol chant m de Noël, noël m; Religion cantique m de Noël;Christmas club = caisse de contributions pour les cadeaux de Noël;Christmas cracker = papillote contenant un pétard et une surprise traditionnelle au moment des fêtes;Christmas Day le jour de Noël;Christmas decorations décorations fpl de Noël;Christmas dinner repas m de Noël;Christmas Eve la veille de Noël;Christmas Island l'île f Christmas;∎ on Christmas Island à l'île Christmas;British Christmas pudding pudding m, plum-pudding m;Christmas rose rose f de Noël;Christmas stocking = chaussette que les enfants suspendent à la cheminée pour que le père Noël y dépose les cadeaux;Christmas tree sapin m ou arbre m de Noëlⓘ CHRISTMAS CARDS Les Britanniques envoient (ou donnent en main propre) une carte de Noël à toutes leurs connaissances. C'est l'occasion de reprendre ou de maintenir le contact avec des gens avec qui on ne correspond qu'épisodiquement. Pendant cette période des fêtes, les services postaux sont souvent saturés. Les dates limites d'envoi sont affichées par les bureaux de poste pour assurer la réception des cartes avant Noël.ⓘ It will (all) be over by Christmas Il s'agit de la célèbre formule qui avait cours au tout début de la Première Guerre mondiale en Grande-Bretagne lorsque nombreux étaient ceux qui croyaient que la victoire contre les Allemands serait acquise avant Noël 1914. Aujourd'hui on utilise cette phrase de manière allusive lorsqu'on estime que quelqu'un fait preuve d'un excès d'optimisme en s'imaginant que telle ou telle chose sera terminée dans les temps. On pourra dire par exemple This project is a nightmare - Don't worry, it will all be over by Christmas ("ce projet est un vrai cauchemar - ne t'en fais pas, on aura fini d'ici Noël"). -
10 Christmas
Christmas [ˈkrɪsməs]1. nounNoël m• at/for Christmas à/pour Noël2. compounds[decorations, gift, song] de Noël• I got it in my Christmas stocking ≈ je l'ai trouvé sous l'arbre de Noël ► Christmas time noun période f de Noël or des fêtes━━━━━━━━━━━━━━━━━Les Christmas crackers sont des papillotes, sortes de pochettes-surprise incontournables des fêtes de Noël au Royaume-Uni et dans d'autres pays du Commonwealth. Deux personnes doivent tirer sur leurs extrémités, ce qui fait éclater le pétard qui est à l'intérieur et dévoile un chapeau en papier, un petit gadget et une histoire drôle, une devinette ou une devise.* * *['krɪsməs] 1.2.Merry Christmas —
-
11 look in on
(to visit briefly: I decided to look in on Paul and Carol on my way home.) passer voir -
12 Bob
Bob [bɒb]∎ familiar Bob's your uncle! et voilà le travail!►► Bob Cratchit = personnage du roman de Dickens 'A Christmas Carol', le type même de l'homme pauvre mais bon -
13 humbug
1 noun(b) (UNCOUNT) (nonsense) balivernes fpltromperⓘ Bah humbug Dans A Christmas Carol ( Un Conte de Noël) de Charles Dickens, le personnage principal, Ebenezer Scrooge, est avare et misanthrope et rejette toute occasion de se réjouir en prononçant les mots bah humbug! ("sornettes que tout cela!"). On utilise généralement cette expression sur le mode humoristique pour gronder quelqu'un qui fait preuve d'avarice ou qui joue les rabat-joie. -
14 wassailer
wassailer ['wɒseɪlə(r)](a) (reveller) noceur(euse) m,f(b) (carol singer) chanteur(euse) m,f de noëls (qui va de maison en maison)
См. также в других словарях:
Carol — und Carole in englisch französischer Form, walisisch Caryl oder Carolyn, italienisch Carola, deutsch Karola, ist ein weiblicher, seltener auch männlicher Vorname. Inhaltsverzeichnis 1 Wortherkunft 2 Varianten … Deutsch Wikipedia
Carol! — Carol was a character played by Horatio Sanz on Saturday Night Live . The main character of the sketches, Carol, is overweight, crass, ugly, loud and obnoxious. In the sketches, Carol interacts with whichever single man her best friend (played by … Wikipedia
Carol II. — Carol II. von Hohenzollern Sigmaringen Carol II. von Hohenzollern Sigmaringen (* 15. Oktober 1893 in Sinaia; † 4. April 1953 in Estoril, Portugal) war von 1930 bis 1940 König von Rumänien. Carol war ein Sohn König … Deutsch Wikipedia
Carol — Car ol, n. [OF. carole a kind of dance wherein many dance together, fr. caroler to dance; perh. from Celtic; cf. Armor. koroll, n., korolla, korolli, v., Ir. car music, turn, circular motion, also L. choraula a flute player, charus a dance,… … The Collaborative International Dictionary of English
Carol + 2 — was the title of the second of a multi year series of television variety specials starring Carol Burnett, aired on the CBS television network in the United States between 1961 and 1989.The first special was aired in 1961, featuring Burnett and… … Wikipedia
Carol I. — Carol I. von Rumänien Rumänien 1878 1913 … Deutsch Wikipedia
Carol — Car ol, v. t. [imp. & p. p. {Caroled}, or {Carolled}; p. pr. & vb. n. {Caroling}, or {Carolling}.] [1913 Webster] 1. To praise or celebrate in song. [1913 Webster] The Shepherds at their festivals Carol her goodness. Milton. [1913 Webster] 2. To… … The Collaborative International Dictionary of English
Carol — Car ol, v. i. To sing; esp. to sing joyfully; to warble. [1913 Webster] And carol of love s high praise. Spenser. [1913 Webster] The gray linnets carol from the hill. Beattie. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Carol — Car ol, Carrol Car rol, n. [OF. carole a sort of circular space, or carol.] (Arch.) A small closet or inclosure built against a window on the inner side, to sit in for study. The word was used as late as the 16th century. The term {carrel}, of… … The Collaborative International Dictionary of English
Carol — Saltar a navegación, búsqueda El carol (villancico) fue una composición inglesa que surgió durante el siglo XV. Originalmente era una danza homofónica con partes a solo y coral que se alternaban. Hacia el siglo XV se cultivó como composición… … Wikipedia Español
Carol II — ou Charles II (1893 1953) fils de Ferdinand Ier, roi de Roumanie (1930 1940). Ayant renoncé à ses droits au trône au profit de son fils Michel (1927), il s exila, puis revint en Roumanie et remonta sur le trône (1930). à la suite du démantèlement … Encyclopédie Universelle