-
1 carnosidad
f.1 fleshy part.2 fleshiness, obesity.3 carnosity, bump.* * *1 fleshy part* * *SF1) (=masa carnosa) fleshy part2) (=gordura) corpulence, fleshiness3) (Med) proud flesh* * *proud flesh, granulation tissue ( tech)* * *carnosidad nffleshy part -
2 carnosidad
karnosi'đađfAuswuchs msustantivo femenino1. [de una herida] wildes Gewebe2. [gordura] Beleibtheit diecarnosidadcarnosidad [karnosi'ðadh] -
3 carnosidad
-
4 carnosidad
сущ.общ. дикое мясо, тучность, мясистый нарост, чрезмерная толщина -
5 carnosidad
-
6 carnosidad
• flesh is weak• fleshless• obesity• proud flesh -
7 carnosidad
f• otylost• tloušťka• tělnatost -
8 carnosidad
s. Aychaku. -
9 carnosidad
f 1) хир. месест израстък, неестествено образувание в плътта; 2) прекалено затлъстяване. -
10 carnosidad
-
11 carnosidad
carnositat -
12 carnosidad acuminada
f.cauliflower excrescence. -
13 carnosidad senil
f.acanthosis verrucosa. -
14 cresta
'krestaf1) ( de un gallo) Kamm m2)sustantivo femeninocrestacresta ['kresta]num4num (de una ola) (Wellen)kamm masculino; estar en la cresta de la ola (figurativo) auf dem Gipfel angelangt sein -
15 rosca
f.1 thread.2 ring (shape) (de anillo).3 sponge cake (cooking). (Mexican Spanish)4 threading.5 doughnut, bread roll.pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: roscar.imperat.2nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: roscar.* * *1 (de tornillo) thread2 COCINA doughnut3 (carnosidad) roll of fat4 (anilla) ring\hacer la rosca a alguien familiar to suck up to somebodyno comerse una rosca familiar not to get anywhere with men / womenrosca de Arquímedes Archimedes' screw* * *noun f.* * *SF1) [de humo] ring, spiral2) (Culin) ring-shaped roll, ring-shaped pastry, ≈ doughnutrosca de Reyes — LAm ring-shaped cake ( eaten on January 6)
See:ver nota culturelle DÍA DE REYES in rey3) [de tornillo] thread; [de espiral] turnpasarse de rosca — [tornillo] to have a crossed thread; [persona] to go too far, overdo it
4) (Anat) (=hinchazón) swelling; [de grasa] roll of fat5) And (Pol) ruling clique, oligarchy6) Cono Sur [para llevar carga] pad7) Cono Sur (Naipes) circle of card players* * *1) (de tornillo, tuerca) threadpasarse de rosca: el tornillo se pasó de rosca the screw isn't biting; te has pasado de rosca — (fam) you've gone too far
2) ( bollo) type of doughnut; ( pan) bread roll ( baked in a ring shape)3) (Bol, Col) (círculo, grupo) clique, set4) (Chi fam) (riña, pelea) fight* * *1) (de tornillo, tuerca) threadpasarse de rosca: el tornillo se pasó de rosca the screw isn't biting; te has pasado de rosca — (fam) you've gone too far
2) ( bollo) type of doughnut; ( pan) bread roll ( baked in a ring shape)3) (Bol, Col) (círculo, grupo) clique, set4) (Chi fam) (riña, pelea) fight* * *A (de un tornillo, una tuerca) threadtapón de rosca screw toppasarse de rosca: el tornillo se ha pasado de rosca the screw isn't biting, I've/you've stripped the thread on the screwCompuesto:Archimedes' screwhacerse una rosca to curl up into a ballCompuesto:C (Bol, Col) (círculo, grupo) clique, setes imposible conseguir un trabajo sin conocer a alguien en la rosca it's impossible to get a job unless you know the right peopletuvo una rosca con el marido she had a fight o row with her husband ( colloq)* * *
rosca sustantivo femenino
pasarse de rosca: el tornillo se pasó de rosca the screw isn't biting;
te has pasado de rosca (fam) you've gone too far
rosca sustantivo femenino
1 Culin ring-shaped cake o bread roll
2 (de un tornillo, tuerca, etc) thread
tapón de rosca, screw top
♦ Locuciones: hacerle la rosca a alguien, to butter up: os hace la rosca, he's just buttering you up
no comerse una rosca, not to get anywhere with women/men
pasarse de rosca, (un tornillo) to have a stripped thread
(una persona) to go too far
' rosca' also found in these entries:
Spanish:
tapón
- casquillo
- tapa
English:
screw
- screw top
- thread
* * *rosca nf1. [de tornillo] thread;un tapón de rosca a screw top;un tornillo de rosca a screw;Fampasarse de rosca [persona] to go over the top2. [forma] [de anillo] ring;[espiral] coil3. [de pan] = ring-shaped bread roll;Méx [bizcocho] sponge cake; Esp Famhacerle la rosca a alguien to suck up to sb;Famnunca se come una rosca he never gets off with anyoneAm rosca de Reyes = ring-shaped pastry eaten on 6 January4. [en fútbol] curl, bend;pase/remate de rosca curling pass/shot* * *f1 TÉC thread;2 GASTR famhacer la rosca a alguien butter s.o. up, sweet-talk s.o.;no comerse una rosca fam have no luck with the opposite sex* * *rosca nf1) : thread (of a screw)una tapa a rosca: a screw top2) : ring, coil* * *rosca n1. (de tornillo) thread2. (de pan) ring-shaped roll
См. также в других словарях:
carnosidad — sustantivo femenino 1. Carne irregular que sobresale en alguna parte del cuerpo: La carúncula es una carnosidad que tienen los gallos en la cabeza. 2. (no contable) Característi ca de una cosa carnosa: Las picotas son muy carnosas … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
carnosidad — excrecencia carnal anormal; granulación, vegetación Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
carnosidad — (Del lat. carnosĭtas, ātis). 1. f. Carne superflua que crece en una llaga. 2. Carne irregular que sobresale en alguna parte del cuerpo. 3. Gordura extremada … Diccionario de la lengua española
carnosidad — ► sustantivo femenino 1 MEDICINA Excrecencia carnosa anormal que crece en una llaga o en alguna parte del cuerpo. 2 Gordura, exceso de carne en el cuerpo: ■ sus carnosidades le restaban libertad de movimientos. SINÓNIMO obesidad * * * carnosidad… … Enciclopedia Universal
carnosidad — {{#}}{{LM C07356}}{{〓}} {{[}}carnosidad{{]}} ‹car·no·si·dad› {{《}}▍ s.f.{{》}} Masa irregular y de consistencia blanda que sobresale en alguna parte del cuerpo: • Los pavos tienen una carnosidad rosada que les cuelga por encima del pico.{{○}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
carnosidad — sustantivo femenino medicina vegetación, granulación. * * * Sinónimos: ■ adiposidad, obesidad, carnaza, gordura, carnecilla, excrecencia, pulpejo Antónimos: ■ … Diccionario de sinónimos y antónimos
arete — carnosidad que cuelga de las orejas de algunos chanchos … Diccionario de Guanacastequismos
Cresta — (Del lat. crista.) ► sustantivo femenino 1 ZOOLOGÍA Carnosidad roja y eréctil que tienen sobre la cabeza algunas aves gallináceas, generalmente más desarrollada en el macho. 2 ZOOLOGÍA Apéndice de pelo o plumas que tiene un animal encima de la… … Enciclopedia Universal
carnecilla — ► sustantivo femenino Carnosidad pequeña. * * * carnecilla (dim. de «carne») f. Carnosidad pequeña que se forma en alguna parte del cuerpo. * * * carnecilla. (Del dim. de carne1). f. Carnosidad pequeña que se levanta en alguna parte del cuerpo. * … Enciclopedia Universal
rosca — ► sustantivo femenino 1 Cualquier cosa de forma más o menos cilíndrica que, cerrada en redondo, deja en el centro un espacio vacío: ■ ha comprado una rosca de pan. SINÓNIMO rosquilla 2 MECÁNICA Hélice o resalto en espiral de un tornillo o de una… … Enciclopedia Universal
almohadilla — ► sustantivo femenino 1 Almohada pequeña que sirve para distintos usos. 2 Cojín pequeño sobre el que se sientan los espectadores de algunos espectáculos, como el fútbol o los toros: ■ desde las gradas se lanzaron almohadillas al terreno de juego … Enciclopedia Universal