Перевод: с языка кечуа на испанский

с испанского на язык кечуа

carne+de

  • 41 khalla khalla

    adj. Tajeado, rebanado con muchos cortes. Pe.Aya: llik'i llik'i. EJEM: khalla khalla aycha, carne tasajeada.

    Diccionario Quechua-Espanol > khalla khalla

  • 42 kharmu

    s. alim. Alimentos sancochados como complementos de otros. || Vianda o merienda fría de mot'e, phuspo, tostado, carne y cecina.

    Diccionario Quechua-Espanol > kharmu

  • 43 khuchi

    s. Zool. (Sus scrofa domesticus Gray). Cerdo, chancho, puerco. Familia suidos. Hocico prolongado y truncado, caninos superiores grandes. Carne muy agradable. || adj. Insulto con significado de sucio, cochino. Arg: Ec: kuchi.

    Diccionario Quechua-Espanol > khuchi

  • 44 lawt'i

    adj. Laxo, flexible, flácido. SINÓN: sapliñu, llawt'i. EJEM: lawt'i aycha, carne flaca o enjujuta.

    Diccionario Quechua-Espanol > lawt'i

  • 45 llama

    s. Zool. (Lama glama Litineo). Llama. De la familia de los camélidos sudamericanos. Orejas largas, cabeza cubierta de pelaje corto, de colores variados. Su talla llega a 1.15 mts. Se utiliza, desde tiempos inkaicos, como animal de carga así como también su carne en la alimentación.

    Diccionario Quechua-Espanol > llama

  • 46 llawch'i

    adj. Plácido, laxo, flacuchento, débil. || Carne flaca. Bol: llawt'i. Ec: llawchi.

    Diccionario Quechua-Espanol > llawch'i

  • 47 lleq

    s. onomat. Voz onomatopéyica que que significa purulencia, estado purulento por descomposición de la carne.

    Diccionario Quechua-Espanol > lleq

  • 48 lliphch'i

    s. Pellizco. || Porción sacada con un pellizco. EJEM: aycha lliphch'i, pellizco de carne.

    Diccionario Quechua-Espanol > lliphch'i

  • 49 lluch'a

    s. Anat. Encía. SINÓN: kiru aycha. || Ec: Hucha (resbaloso). EJEM: lluch'a aycha, carne de encía. || figdo. lluch'a simi, desdentado.

    Diccionario Quechua-Espanol > lluch'a

  • 50 lluch'isqa

    adj. Despellejado, desollado, escoriado. EJEM: lluch'isqa aycha, carne desollada. SINÓN: lluch'usqa.

    Diccionario Quechua-Espanol > lluch'isqa

  • 51 llukllu

    s. Grasa o aceite flotante en los caldos de carne gorda. || Sustancia gelatinosa. || Gelatina. || Cuajada de leche. SINÓN: masara. Bol: llujllu.

    Diccionario Quechua-Espanol > llukllu

  • 52 machu

    adj. y s. Viejo, anciano, de mucha edad. EJEM: machu runa, hombre viejo; machu alqo, perro viejo; machu kunkur, tronco viejo. || adj. Envejecido, desgastado. EJEM: machu aycha, carne envejecida.

    Diccionario Quechua-Espanol > machu

  • 53 mat'achiq

    adj. y s. Que ordena o hace cortar la carne en filetes o pedazos.

    Diccionario Quechua-Espanol > mat'achiq

  • 54 mat'asqa

    adj. Fileteado. || s. Matasca. Vianda preparada con carne menuda y papas partidas.

    Diccionario Quechua-Espanol > mat'asqa

  • 55 mikhunayay

    s. Sentir hambre. Tener deseos de comer. Antojarse de comer. SINÓN: mihunayay. EJEM: aycha kankatan mikhunayan, tiene ganas de comer asado de carne.

    Diccionario Quechua-Espanol > mikhunayay

  • 56 misk'ipa

    s. alim. Sazonador, condimento que da sabor y buen gusto a los alimentos. || Alimento circunstancial (refrigerio). || La carne en las comidas. || figdo. Concubina joven, llena de simpatía. SINÓN: misk'ipay.

    Diccionario Quechua-Espanol > misk'ipa

  • 57 monte khuchi

    s. Zool. (Tayassu tahaku. Tayassu pécari). NEOL. Chancho del monte. Caracteres parecidos al cerdo o chancho doméstico, habitante de la selva alta y baja. De la familia suido. Muy utilizado en la alimentación por su carne sabrosa.

    Diccionario Quechua-Espanol > monte khuchi

  • 58 millwa

    s. Lana de cualquier carné lido sudamericano, así como de la oveja, de cualquier edad o parte del cuerpo.

    Diccionario Quechua-Espanol > millwa

  • 59 muskhiy

    v. Oler, husmear, olfatear mal olor, oliscar. || Reparar, percibir. SINÓN; musmiy. EJEM: haychata muskhiy, huele la carne.

    Diccionario Quechua-Espanol > muskhiy

  • 60 muskhiykachiy

    v. Dar a oler a otra persona. || Hacer olfatear algo. EJEM: aycha kankata muskhiykachiy, haz oler la carne asada a otra persona.

    Diccionario Quechua-Espanol > muskhiykachiy

См. также в других словарях:

  • Carne — Saltar a navegación, búsqueda Mezclas de diversas carnes: bovina, porcina y de pollo …   Wikipedia Español

  • carne — [ karn ] n. f. • 1835; it. carne « viande » 1 ♦ Fam. Viande de mauvaise qualité (⇒ barbaque) ou très dure (⇒ semelle). « Cette carne bouillie des conserves » (Goncourt). 2 ♦ Fam. et vieilli Vieux cheval. Une vieille carne. ⇒ rosse …   Encyclopédie Universelle

  • carné — carne [ karn ] n. f. • 1835; it. carne « viande » 1 ♦ Fam. Viande de mauvaise qualité (⇒ barbaque) ou très dure (⇒ semelle). « Cette carne bouillie des conserves » (Goncourt). 2 ♦ Fam. et vieilli …   Encyclopédie Universelle

  • carne — sustantivo femenino 1. (no contable) Parte blanda y muscular del cuerpo del hombre y los animales: Los bebés tienen la carne rosada. Si no haces deporte se te pondrá la carne floja. 2. (no contable) Carne de los animales usada como alimento, en… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • carne — CÁRNE, cărnuri, s.f. 1. Nume dat ţesutului muscular al corpului omenesc sau al animalelor împreună cu ţesuturile la care aderă. ♢ Carne de tun = masă de militari trimişi pe front spre a lupta şi care sunt expuşi măcelului, cu pierderi mari de… …   Dicționar Român

  • Carne — or Carné is a surname, and may refer to* Sir Edward Carne * Elizabeth Catherine Thomas Carne * James Carne * Jean Carne * John Carne * Joseph Carne * Joseph Edmund Carne * Judy Carne * Marcel Carné * Rick Carne * Warren Carne * Willie Carneee… …   Wikipedia

  • CARNÉ (M.) — Marcel CARNÉ 1909 1996 La coquetterie de Marcel Carné consistait à tricher sur son âge, non pour se rajeunir, mais pour se donner quatre années de plus (il est mort en novembre 1996, à l’âge de quatre vingt sept ans). Ce souci lui venait sans… …   Encyclopédie Universelle

  • Carne — oder Carné ist der Name mehrerer Orte und Personen: Carne ist der Name: einer antiken Stadt in Phönizien, siehe Karnos Carne ist der Familienname folgender Personen: Edward Carne (ca. 1500 1561), Waliser Gelehrter und Diplomat Elizabeth Carne… …   Deutsch Wikipedia

  • carne — carne, carne de gallina expr. susto, sorpresa. ❙ «Se le hizo un nudo en la garganta y se le puso carne de gallina...» Andreu Martín, Amores que matan, ¿y qué? 2. carne muerta s. cadáver, muerto. ❙ «Lola, la propietaria del bar del pueblo se lo… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • Carné — Saltar a navegación, búsqueda Carné (del francés carnet) se puede referir a: Documentos Carné de identidad (también llamado documento de identidad) Carné electrónico (versión electrónica del DNI electrónico) Carné de conducir (también llamada… …   Wikipedia Español

  • carne — 1. (kar n ) s. f. 1°   Angle saillant d une pierre, d une table, etc. •   Je me suis donné un grand coup à la tête contre la carne d un volet, MOL. Mal. im. I, 2. 2°   Terme de maître d écriture. Évidement du tuyau ou du canon de la plume.… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»