-
1 Boden
Boden, I) Oberfläche der Erde, als die Grundlage dessen, was darauf befindlich ist, a) in weit. Bed.: solum. – auf dem B., zu B., humi: auf den B. fallen, cadere in solum: zu B. fallen, procĭdere (übh.); delabi de manibus (aus den Händen herabfallen; beide v. Dingen); prolabi. fallente vestigio cadere (v. Pers., letzteres, wenn man ausgleitet): zu [503] B. stürzen, corruere (zusammenstürzen, v. Dingen u. Pers.): zu B. schlagen, s. niederschlagen. – b) in engerer Bed., die Oberfläche der Erde oder ein Teil derselben: α) in Rücksicht auf ihre natürliche Beschaffenheit: solum. – ager (Land, Feld). – auf einen guten B. fallen (v. Samen), occupare idoneum locum. – β) in Rücksicht auf das Eigentumsrecht, Grund und Boden, agri solum (Boden des Feldes). – ager (Land, Feld). – fundus (Grundstück). – auf meinem, auf fremdem Grund u. B., in meo, in alieno fundo: auf Gr. u. B. der Herniker, in Hernico: auf ungeweihtem B., in profano. – γ) im Gegensatz zu dem Grundlosen, dem Wasser: fester B., solidum. – wenn man festen B. fand, si quid stabile occurrebat: ich kann keinen festen B. finden, gewinnen, locum ubi consistam reperire non possum; non habeo ubi consistam (beide auch bildl.): immer mehr B. verlieren (bildl.), senescere; consenescere. – II) der unterste Raum oder die unterste Fläche von etwas: fundus (z. B. eines Schrankes, eines Fasses, Flusses etc.). – der B. des Meeres, fundus od. ima (Genet. ōrum) maris: der B. des Schiffes, alveus od. carina (navis): der B. eines Zimmers etc., solum. – sich zu B. setzen, zu B. sinken, subsidĕre; in imum od. ad ima deferri; pessum ire (Ggstz. innatare); descendere (niedersteigen; alle v. schweren Gegenständen in einer Flüssigkeit): einen Weinkrug bis auf den B. leeren, cadum faece tenus potare. – III) Raum eines Hauses unter dem Dache: tabulatum. – cellae (die Vorratskammern unter dem Dache). – der B. zu Heu, fenile: zu Kornfrüchten, granarium. – Bodenkammer, cella.
-
2 Kiel
Kiel, I) des Schiffes: carīna. – II) Federkiel: caulis pennae. – penna (die ganze Feder).
-
3 Schiffsbedürfnisse
Schiffsbedürfnisse, ea quae ad usum navium pertinent. – Schiffsboden, fundus navis. – carīna (Kiel des Schiffs). – Schiffsbrücke, pons navalis: pons navigiis compositus. – rates et lintres iunctae. – eine Sch. schlagen, pontem navibus facere od. efficere: eine Sch. über einen Fluß schlagen, flumen rate od. ratibus iungere.
См. также в других словарях:
Carina — may refer to:* Carina (constellation) * Carina Dwarf, a dwarf galaxy orbiting the Milky Way * Carinatae, a term within phylogenetic taxonomy referring to birds * USS Carina (AK 74) * Carina (anatomy), a ridge in the sagittal plane of the trachea… … Wikipedia
Carina — Saltar a navegación, búsqueda Carina Nombre Latino Carina Abreviatura Car Genitivo Ca … Wikipedia Español
Carina — ist: ein weiblicher Vorname, siehe Carina (Vorname) ein Automodell des Konzerns Toyota, siehe Toyota Carina die lateinische Bezeichnung eines Sternbilds, siehe Kiel des Schiffs ein Asteroid des Hauptgürtels, siehe (491) Carina ein Teil der Blüten … Deutsch Wikipedia
carina — cȁrina ž DEFINICIJA 1. iznos u novcu koji se plaća državi na vrijednost, prekoračenje vrijednosti ili prekoračenje količine robe prema propisu o uvozu i izvozu [uvozna carina; izvozna carina; visoka carina; zaštitna carina; proći carinu] 2.… … Hrvatski jezični portal
carina — f. anat. Ángulo que forma la tráquea cuando se divide en los dos bronquios principales. Medical Dictionary. 2011. carina parte de un … Diccionario médico
Carina — cariña. adj. Se dice del individuo de un pueblo amerindio que habita entre los límites de los Estados de Anzoátegui, Monagas y Bolívar, al este de Venezuela. U. t. c. s. || 2. Perteneciente o relativo a los cariña. || 3. m. Lengua de filiación… … Enciclopedia Universal
Carina — (Церматт,Швейцария) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Untere Wiestistrasse 12, 3920 … Каталог отелей
cariña — 1. adj. Se dice del individuo de un pueblo amerindio que habita entre los límites de los Estados de Anzoátegui, Monagas y Bolívar, al este de Venezuela. U. t. c. s.) 2. Perteneciente o relativo a los cariña. 3. m. Lengua de filiación caribe que… … Diccionario de la lengua española
Carina — Ca*ri na, n. [L., keel.] 1. (Bot.) A keel. (a) That part of a papilionaceous flower, consisting of two petals, commonly united, which incloses the organs of fructification. (b) A longitudinal ridge or projection like the keel of a boat. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Carīna — (lat.), 1) Schiffskiel; daher 2) Carinae, eine Straße in der 4. Region von Rom (sd. a. Geogr.), weil sie die Form eines Schiffskieles hatte; 3) (Bot.), der Kiel, die Rückenschärfe, eine scharfkantige Erhöhung eines Blüthen od. Fruchttheils; 4) so … Pierer's Universal-Lexikon
Carīna — (lat. »Schiffskiel«), in der Botanik eine kahnförmige Bildung eines Blüten oder Fruchtteils, als Teil der Schmetterlingsblüte das Schiffchen (s. Leguminosen) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
