carico di rottura a flessione

carico a metro lungo — нагрузка на погонный метр

carico di breve durata — кратковременная нагрузка

carico di rottura a compressione — предел прочности при сжатии

carico di rottura a flessione — предел прочности при изгибе

carico di rottura a trazione — предел прочности при растяжении

carico uniformemente distribuito [ripartito] — равномерно распределённая нагрузка

prova a [di] compressione — испытание на сжатие

prova a [di] termofrattura — испытание на термостойкость

prova a [di] torsione — испытание на кручение

prova a [di] trazione — испытание на растяжение

prova a carico costante — испытание с постоянной нагрузкой

prova a carico di punta — испытание при пиковой нагрузке

prova ad [di] urto — испытание на удар, ударное испытание

prova di compressione dell'impasto — испытание на сжимаемость раствора

prova di invariabilità del volume — испытание на неизменяемость объёма

prova di resistenza delle terre — испытание прочности грунта

prova di rimozione del rivestimento — испытание на отрыв облицовочного покрытия

prova di rottura per trazione — испытание на разрыв при растяжении

prova d'incandescenza di una palla — испытание (цемента) на прокаливание шарика

limite di resistenza alla fatica — предел усталости

limite di ritiro del suolo — предел осадки грунта

momento di una coppia — момент пары сил;

momento dovuto alla pressione del vento — ветровой момент