-
1 caricature
caricature [ˈkærɪkətjʊər]1. noun* * *['kærɪkətʃʊə(r)] 1.noun caricature f2.transitive verb caricaturer -
2 caricature
-
3 caricature
-
4 caricature
caricature [ˊkærɪkətʃυə]1. n карикату́ра2. v изобража́ть в карикату́рном ви́де -
5 caricature
-
6 caricature
1. nounKarikatur, die; (in mime) Parodie, die2. transitive verbdo a caricature of somebody — jemanden karikieren/parodieren
* * *['kærikətjuə](a drawing or imitation (of someone or something) which is so exaggerated as to appear ridiculous: Caricatures of politicians appear in the newspapers every day.) die Karikatur- academic.ru/10975/caricaturist">caricaturist* * *cari·ca·ture[ˈkærɪkətʃʊəʳ, AM ˈkerəkətʃʊr]to become a \caricature of oneself zu einer Karikatur seiner selbst werdenII. vt* * *['krɪkətjʊə(r)]1. nKarikatur f2. vtkarikieren* * *A s1. Karikatur f (auch fig):2. Parodie f:do a caricature of → B 2B v/t1. karikieren2. parodieren* * *1. nounKarikatur, die; (in mime) Parodie, die2. transitive verbdo a caricature of somebody — jemanden karikieren/parodieren
* * *n.Karikatur f. -
7 caricature
'kærikətjuə(a drawing or imitation (of someone or something) which is so exaggerated as to appear ridiculous: Caricatures of politicians appear in the newspapers every day.) caricaturatr['kærɪkətjʊəSMALLr/SMALL]1 caricatura1 caricaturizar: caricatura fn.• caricatura s.f.v.• caricaturizar v.• caricaturizarar v.
I 'kærɪkətʃʊr, 'kærɪkətʃʊə(r)noun caricatura f
II
transitive verb caricaturizar*['kærɪkǝtjʊǝ(r)]1.N caricatura f ; (in newspaper) dibujo m cómicoit was a caricature of a ceremony — (fig) fue una parodia de ceremonia
2.* * *
I ['kærɪkətʃʊr, 'kærɪkətʃʊə(r)]noun caricatura f
II
transitive verb caricaturizar* -
8 caricature
карикатура имя существительное: имя прилагательное: глагол:изображать в карикатурном виде (caricature, cartoon) -
9 caricature
1. [ʹkærıkətʃʋə] n1. карикатура (на кого-л.); карикатурное изображение; шарж ( графический)2. высмеивание, пародирование; изображение в карикатурном виде; сатира, пародия (литературная, сценическая)3. жалкая имитация; пародия, карикатура2. [ʹkærıkətʃʋə] vcaricature of justice - карикатура на правосудие, насмешка над правосудием
1. изображать в карикатурном виде ( графически); делать шарж (на кого-л.)2. высмеивать; описывать сатирически, пародировать, изображать в карикатурном виде (в литературе, на сцене т. п.)3. быть жалким подобием; неудачно подражать (кому-л., чему-л.) -
10 caricature
{'kærikə'tjuə}
I. n карикатура, окарикатуряване
II. v карикатуря, окарикатурявам* * *{'karikъ'tjuъ} n карикатура; окарикатуряване.(2) v карикатуря, окарикатурявам.* * *шарж; окарикатурявам; карикатура;* * *1. i. n карикатура, окарикатуряване 2. ii. v карикатуря, окарикатурявам* * *caricature[´kærikə¸tjuə] I. n карикатура; II. v карикатуря; to \caricature a role окарикатурявам роля. -
11 caricature
I ['kærɪkətʃʊə(r)]nome caricatura f.II ['kærɪkətʃʊə(r)]verbo transitivo fare la caricatura di, caricaturare* * *['kærikətjuə](a drawing or imitation (of someone or something) which is so exaggerated as to appear ridiculous: Caricatures of politicians appear in the newspapers every day.) caricatura* * *caricature /ˈkærɪkətʃʊə(r)/n. [uc]caricatura.(to) caricature /ˈkærɪkətʃʊə(r)/v. t.fare la caricatura di; mettere in caricatura; parodiarecaricaturala.caricaturistn.caricaturista.* * *I ['kærɪkətʃʊə(r)]nome caricatura f.II ['kærɪkətʃʊə(r)]verbo transitivo fare la caricatura di, caricaturare -
12 caricature
cari·ca·ture [ʼkærɪkətʃʊəʳ, Am ʼkerəkətʃʊr] nto become a \caricature of oneself zu einer Karikatur seiner selbst werden vt( parody) jdn/etw parodieren -
13 caricature
1. n карикатура; карикатурное изображение; шарж2. n высмеивание, пародирование; изображение в карикатурном виде; сатира, пародия3. n жалкая имитация; пародия, карикатураcaricature of justice — карикатура на правосудие, насмешка над правосудием
4. v изображать в карикатурном виде; делать шарж5. v высмеивать; описывать сатирически, пародировать, изображать в карикатурном виде6. v быть жалким подобием; неудачно подражатьСинонимический ряд:1. parody (noun) burlesque; cartoon; exaggeration; farce; lampoon; mock; mockery; parody; satire; sham; takeoff; take-off; travesty2. satirize (verb) burlesque; distort; do a take-off; lampoon; mimic; mock; parody; ridicule; satirise; satirize; travestyАнтонимический ряд:fact; fidelity; justice; naturalness; precision; reality; truth; truthfulness -
14 caricature
[ˌkærɪkəˈtjuə]caricature изображать в карикатурном виде caricature карикатура -
15 caricature
ˌkærɪkəˈtjuə
1. сущ. карикатура Syn: burlesque, mimicry, parody, take-off, travesty, cartoon
2. гл. изображать в карикатурном виде карикатура (на кого-л.) ;
карикатурное изображение;
шарж (графический) высмеивание, пародирование;
изображение в карикатурном виде;
сатира, пародия( литературная, сценическая) - a talent for * талант сатирического изображения жалкая имитация;
пародия, карикатура - * of justice карикатура на правосудие, насмешка над правосудием изображать в карикатурном виде (графически) ;
делать шарж (на кого-л.) высмеивать;
описывать сатирически, пародировать, изображать в карикатурном виде ( в литературе, на сцене и т. п.) быть жалким подобием;
неудачно подражать( кому-л., чему-л.) caricature изображать в карикатурном виде ~ карикатураБольшой англо-русский и русско-английский словарь > caricature
-
16 caricature
karikatúra, torzkép to caricature: torzít, kifiguráz, karikatúrát rajzol* * *['kærikətjuə](a drawing or imitation (of someone or something) which is so exaggerated as to appear ridiculous: Caricatures of politicians appear in the newspapers every day.) karikatúra -
17 caricature
N1. हास्य\caricatureचित्रCaricatures of famous pesonalities arouses laughter.--------VT1. हास्य\caricatureचित्र\caricatureबनानाA cartoonist can caricature famous personalities also. -
18 caricature
[English Word] caricature[Swahili Word] -iga[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------ -
19 caricature
['kærikətjuə](a drawing or imitation (of someone or something) which is so exaggerated as to appear ridiculous: Caricatures of politicians appear in the newspapers every day.) caricature -
20 caricature
nкарикатура; комическое или сатирическое изображение чего-либо в форме рисунка.* * *сущ.карикатура; комическое или сатирическое изображение чего-либо в форме рисунка.
См. также в других словарях:
CARICATURE — La caricature (de l’italien caricare , charger) est l’expression la plus évidente de la satire dans le graphisme, la peinture et même la statuaire. Elle fut longtemps confondue avec les manifestations du grotesque, mais depuis la fin des années… … Encyclopédie Universelle
caricature — n Caricature, burlesque, parody, travesty are comparable as nouns meaning a grotesque or bizarre imitation of something and as verbs meaning to make such an imitation. Caricature implies ludicrous exaggeration or distortion (often pictorial) of… … New Dictionary of Synonyms
Caricature — [ ka tyr], La Caricature, Titel von französischen satirischen Zeitschriften: La Caricature, gegründet 1830 und als Wochenblatt herausgegeben von Charles Philipon (* 1806, ✝ 1862), bekannt durch die Figur einer Birne für König Louis Philippe,… … Universal-Lexikon
Caricature — Car i*ca*ture, n. [It. caricatura, fr. caricare to charge, overload, exaggerate. See {Charge}, v. t.] 1. An exaggeration, or distortion by exaggeration, of parts or characteristics, as in a picture. [1913 Webster] 2. A picture or other figure or… … The Collaborative International Dictionary of English
Caricature — Car i*ca*ture, v. t. [imp. & p. p. {Caricatured}; p. pr. & vb. n. {Caricaturing}.] To make or draw a caricature of; to represent with ridiculous exaggeration; to burlesque. [1913 Webster] He could draw an ill face, or caricature a good one, with… … The Collaborative International Dictionary of English
caricature — [kar′i kə chər, kar′i kəchoor΄] n. [Fr < It caricatura, satirical picture, lit., an overloading < caricare, to load, exaggerate < VL carricare: see CHARGE] 1. a picture or imitation of a person, literary style, etc. in which certain… … English World dictionary
caricature — 1748, from Fr. caricature (18c.), from It. caricatura satirical picture; an exaggeration, lit. an overloading, from caricare to load, exaggerate, from V.L. carricare (see CHARGE (Cf. charge)). The Italian form had been used in English from 1680s … Etymology dictionary
caricature — ► NOUN ▪ a depiction of a person in which distinguishing characteristics are exaggerated for comic or grotesque effect. ► VERB ▪ make a caricature of. DERIVATIVES caricatural adjective caricaturist noun. ORIGIN Italian caricatura, from Latin… … English terms dictionary
caricature — I noun apery, cartoon, characterization, depiction, exaggerated likeness, exaggeration, farce, graphic treatment, grotesque portrayal, grotesque rendition, hyperbole, imitation, lampoon, mimicking, mimicry, mockery, overcoloring, overdrawing,… … Law dictionary
caricature — CARICATURE. s. fém. Terme de Peinture, emprunté de l Italien. C est la même chose que Charge en Peinture. Voyez Chàrge … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
caricature — [n] exaggerated description in writing, drawing burlesque, cartoon, distortion, farce, imitation, lampoon, libel, mimicry, mockery, parody, pasquinade, pastiche, puton*, ridicule, satire, send up*, sham, takeoff*, travesty; concepts 271,386,625 … New thesaurus