-
1 carie
carie [kaʀi]feminine noun[de dent] la carie dentaire tooth decay* * *kaʀi* * *kaʀi nf1) (à une dent)J'ai une carie à une des molaires à gauche. — I've got a cavity in one of my left molars., I've got a hole in one of my left molars.
* * *carie nf1 ( lésion) decay ¢, caries spéc; ( trou) cavity; avoir une carie to have a cavity, to have a decayed tooth; j'ai une carie à une dent one of my teeth is decayed; faire soigner une carie to have a cavity treated ou a decayed tooth treated;[kari] nom féminin[des arbres] blight -
2 carié
carie [kaʀi]feminine noun[de dent] la carie dentaire tooth decay* * *kaʀi* * *kaʀi nf1) (à une dent)J'ai une carie à une des molaires à gauche. — I've got a cavity in one of my left molars., I've got a hole in one of my left molars.
* * *carie nf1 ( lésion) decay ¢, caries spéc; ( trou) cavity; avoir une carie to have a cavity, to have a decayed tooth; j'ai une carie à une dent one of my teeth is decayed; faire soigner une carie to have a cavity treated ou a decayed tooth treated;[os] carious2. [blé] smutty[arbre] blighted -
3 carie
-
4 carie
-
5 carie
-
6 carié
-
7 carie
cariecarie ['ka:rie] <->sostantivo FemininKaries FemininDizionario italiano-tedesco > carie
8 carie
9 carie
10 carie
11 carie
12 carie
f- carie des confiseurs
- carie débutante
- carie dentaire
- carie dentaire circulaire
- carie dentaire compliquée
- carie dentaire fissuraire
- carie dentaire généralisée
- carie dentaire médiale
- carie dentaire pénétrante
- carie dentaire profonde
- carie dentaire proximale
- carie dentaire secondaire
- carie dentaire simple
- carie de l'émail
- carie ouverte
- carie primaire
- carie rampante
- carie des sucriers
- carie secondaire
- carie superficielle13 carie
f invar tooth decay* * *carie s.f.1 (med.) decay, caries [U]2 (bot., zool.) rot.* * *['karje]sostantivo femminile invariabile1) med. decay, caries*2) bot. rot* * *carie/'karje/f.inv.2 bot. rot.14 cárie
15 carie
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > carie
16 carie
f1) мед. кариес2) бот. головняcarie du blé — мокрая [твёрдая, вонючая] головня пшеницыcarie des bois — гниль древесины, червоточина17 carie
18 carie
f1. méd. ка́риес;j'ai plusieurs caries à obturer ∑ — мне ну́жно поста́вить <сде́лать> неско́лько пломбsoigner une carie dentaire — лечи́ть ipf. зубно́й ка́риес;
2. bot:carie du blé — твёрдая головня́ пшени́цы
19 carie sf
['karje](Med) decay, Bot rot20 carié
adj. (ep. d'une dent): poryo, -a, -e av. (Albanais) ; pp. Carier (Se).A1) carié en surface (ep. des dents): ratâ, -âye, -é < rongé par les rats> (Saxel).См. также в других словарях:
carie — carie … Dictionnaire des rimes
carié — carié … Dictionnaire des rimes
carie — [ kari ] n. f. • 1537; lat. caries « pourriture » 1 ♦ Méd. Destruction progressive des tissus osseux. ⇒ ostéite. Carie sèche, sans suppuration. Cour. Carie (dentaire) : lésion qui détruit l émail et l ivoire de la dent et évolue vers l intérieur … Encyclopédie Universelle
carie — CÁRIE, carii, s.f. 1. Leziune de natură microbiană sau chimică a dinţilor, a oaselor şi care, prin evoluţie, formează o cavitate. 2. Defect superficial al pieselor turnate, sub forma unor canale cu margini neregulate. – Din fr. carie, lat. caries … Dicționar Român
carié — carié, ée (ka ri é, ée) part. passé. 1° Atteint de carie. Os carié. Dent cariée. Arbre carié. Grains cariés. Fig. Coeur carié, coeur corrompu. 2° Terme de minéralogie. Se dit d une roche percée de cavités irrégulières … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
carie — CARIE. s. f. Pouriture qui attaque les os. Il y a sujet de craindre que la carie n attaque l os. Il se dit aussi Des blés … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
cárie — s. f. 1. Ulceração que ataca as partes duras do corpo (ossos, dentes, etc.) e as destrói lentamente. 2. [Figurado] Causa de destruição progressiva. 3. [Botânica] Doença que corrói os vegetais. ‣ Etimologia: latim caries, ei, podridão, cárie,… … Dicionário da Língua Portuguesa
carie — CARIE, voyez Anatolie … Thresor de la langue françoyse
carié — Carié, [cari]ée. part. pass … Dictionnaire de l'Académie française
Carie — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Carie », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Une carie dentaire est une lésion affectant une… … Wikipédia en Français
carie — cà·rie s.f.inv. 1a. TS med. processo erosivo o distruttivo di un tessuto duro, osseo o dentario o anche cartilagineo | lesione provocata da tale processo 1b. CO carie dentaria: il dentista mi ha curato una carie 2. TS bot. alterazione o… … Dizionario italiano