-
41 deadweight cargo
-
42 deаd weight cargo capacity
полная грузоподъемность судна
—
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > deаd weight cargo capacity
-
43 dead weight tons
1) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: дедвейт, (carrying capacity of a vessel including cargo, bunkers and stores, in long tons, deadweight) дедвейт-тонна2) Сахалин Р: дедвейт-тонна -
44 dead weight cargo capacity
Морской термин: дедвейт, полная грузоподъёмность, валовая грузоподъёмность (DWCC)Универсальный англо-русский словарь > dead weight cargo capacity
-
45 dead weight tons (carrying capacity of a vessel including cargo, bunkers and stores, in long tons, deadweight)
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: дедвейт-тоннаУниверсальный англо-русский словарь > dead weight tons (carrying capacity of a vessel including cargo, bunkers and stores, in long tons, deadweight)
-
46 dead weight cargo capacity
International transportation: DWCCУниверсальный русско-английский словарь > dead weight cargo capacity
-
47 dead weight cargo capacity
Англо-русский экономический словарь > dead weight cargo capacity
-
48 Dead-weight cargo
حمولة مسموح بها -
49 dead weight cargo capacity
English-Russian marine dictionary > dead weight cargo capacity
-
50 dead weight cargo
dedveyt kargo -
51 heavy-weight cargo
-
52 berat muatan
cargo weight -
53 масса груза
1) Engineering: lading weight2) Economy: cargo tonnage (включая кузов трейлера и т.п.), cargo weight, weight loaded, weight of cargo3) Accounting: cargo tonnage (включая кузов трейлера и т. п.)4) Business: weight cargo5) Robots: load weight -
54 teret
burden, load, cargo, weight* * *• encumbrance• encumbarance• bulk• burden• cargo• charge• drag• duty• ton• weight• shipment• tax• incubus• load• freight• goods• imposition• heft• ballast• accomplishment• onus -
55 вес груза
-
56 товар
burden————————fare; freight————————load————————load; burden; fright; cargo; weight———————— (на брод)cargo; freight————————burden; freight; load* * *onus, imposition 1, goods (n), entanglement (fig) -
57 груз
cargo
(для перевозки в ла, исключая багаж и почту) — any property carried on an aircraft other than mail, stores, and baggage.
- (боевая подвеска, напр., бомба, снаряд, ракета) — store
- (элемент конструкции) — weight
-, балансировочный — balance weight
-, балансировочный — mass balance weight
балансировочный груз весовой компенсации обычно устанавливается в точке, вынесенной вперед от оси навески поверхности управления (рис.18) — mass balance weight is attached to the control surface, usually forward of the hinge.
-, балластный — ballast weight
- весовой компенсации — mass balance weight
монолитный груз для предотвращения возникновения флаттера поверхности управления. — а weight ordinarily composed of а solid mass used to balance control surfaces for the prevention of flutter.
-, вынесенный балансировочный — remote mass balance weight remote mass balance weight is connected to the control surface by a series of links.
-, длинномерный, крупногабаритный — long-size bulky cargo
- коммерческий — payload (p/l)
-, противокапотажный — load against nosing-over
-, противофлаттерный — flutter-preventive weight
-, распределенный балансировочный — distributed mass balance weight
распределенный балансировочный груз располагается по размаху поверхности управления. — the distributed mass balance weight is distributed along a span of the control surface.
-, распределительный (распределителя топливного коллектора) — distribution weight
-, скоропортящийся — perishable cargo
-, сосредоточенный — concentrated load
-, уравновешивающий — balance weight
крепление г. (в кабине) — cargo lashing /tie-down/
подъем г. (лебедкой) — load hoisting
подъем г. (погрузчиком) — load hoisting /lifting/
подъем г. (вертолетом) набором высоты — load lifting
сбрасывание г. — cargo dropping
загружать г. — load the cargo
закреплять (крепить) г. (в грузовом отсеке) — lash /tie down/ the cargo
отцеплять г. (на земле) — detach the load
перевозить г. — carry /transport/ the cargo
поднимать г. лебедкой — hoist the load
поднимать г. (вертолетом, погрузчиком) — lift the load
разгружать г. — unload the cargo
размещать г. — arrange the cargo
распределять г. (нагрузку) — distribute loads
сбрасывать г. — drop the cargoРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > груз
-
58 груз
cargo, commodity ж.-д., consignment, freight, goods, lading, load, mouse, shipment, shipper, weight* * *груз м.1. (предназначенный для перевозки, за исключением людей и животных) мор. cargo; ав., ж.-д. freightбрать груз — take in cargoкрепи́ть груз — lash [bind, brace, fasten] cargo [freight]нача́ть вы́грузку гру́за — break out cargoобраба́тывать гру́зы — handle cargo [freight]производи́ть тра́нспортную обрабо́тку гру́зов — handle cargo [freight]производи́ть шти́вку гру́за — stow cargo [freight]пропуска́ть гру́зы — handle cargo [freight]укла́дывать и крепи́ть груз — stow cargoэкспеди́ровать [отправля́ть, доставля́ть] груз — forward cargo2. ( готовые изделия) goods3. (товары, реализуемые в торговой сети) commodity4. ( весовой признак) weight, loadгруз большо́й ско́рости — express [fast] cargo [freight]габари́тный груз — cargo [freight] within loading gaugeгенера́льный груз — general cargoгруз для обра́тных ре́йсов — backhaul cargo [freight]комме́рческий груз — commercial cargo [freight]конте́йнерный груз — container(ized) cargo [freight]лесно́й груз — timber cargo [freight]груз ма́лой ско́рости — slow cargo [freight]груз ме́стного назначе́ния — local cargo [freight]насыпно́й груз — bulk cargo [freight]груз нава́лом — bulk cargo [freight]объё́мный груз1. measurement cargo2. measurement goodsгруз отве́са — (plumb-)bobотправля́емый груз — outbound [outgoing] cargo [freight]охлаждё́нный груз — refrigerated [frozen] cargoпакетизи́рованный груз — palletized cargo [freight]па́лубный груз — deck cargoгруз пе́рвой о́череди — essential cargo [freight]поваго́нный груз — carloadполе́зный груз1. ( груз с оплаченной перевозкой транспортным средством) payload2. (весь груз, исключая собственный вес транспортного средства) useful load3. (груз, оказывающий влияние напр. на строительную конструкцию) effective loadгруз регуля́тора — governor weightгруз сква́жинного перфора́тора — bull-noseскоропо́ртящийся груз — perishable cargo [freight, goods]сро́чный груз — time cargo [freight], high priority shipmentгруз, сто́йкий к по́рче — nonperishable cargo [freight]* * * -
59 весовой груз
Русско-английский военно-политический словарь > весовой груз
-
60 грузоподъемность
weight-carrying ability, airlift возд., carrying capacity, lading capacity, ( подъемного оборудования) lifting capacity, ( транспортного средства) load-carrying capacity, weight-carrying capacity, capacity, carrying power, lifting power, bearing strength* * *грузоподъё́мность ж.
( транспортного средства) load-carrying [weight-carrying] capacity; ( самолёта) load-carrying [load-lifting] capacity; ( судна) (weight-)carrying capacity; tonnage; ( подъёмного оборудования) rated load capacityгрузоподъё́мность вагоноопроки́дывателя — tonnage of a car dumperпо́лная грузоподъё́мность ( судна) — dead weightуде́льная грузоподъё́мность ( судна) — dead-weight efficiency, dead-weight (displacement) ratioчи́стая грузоподъё́мность ( судна) — cargo dead weight* * *Русско-английский политехнический словарь > грузоподъемность
См. также в других словарях:
Weight distribution — is the apportioning of weight within a vehicle, especially cars, airplanes, and watercraft.Weight distribution affects a variety of vehicle characteristics, including handling, acceleration, traction, and component life. Ideal weight distribution … Wikipedia
Cargo — (or freight) refers to goods or produce transported, generally for commercial gain, by ship, aircraft, train, van or truck. In modern times, containers are used in most intermodal long haul cargo transport. Marine Cargo Types There is a wide… … Wikipedia
Cargo ship — The Colombo Express, one of the largest container ships in the world (when she was built in 2005), owned and operated by Hapag Lloyd of Germany … Wikipedia
cargo — Goods being transported. Bloomberg Financial Dictionary * * * cargo car‧go [ˈkɑːgəʊ ǁ ˈkɑːrgoʊ] noun cargoes PLURALFORM or cargos [countable, uncountable] TRANSPORT goods … Financial and business terms
Weight and Balance — Die Weight and Balance Berechnung (W/B; auch: weight balance; deutsche Bezeichnungen weniger gebräuchlich: Gewichte und Schwerpunkt; Masse und Schwerpunktlage; Schwerpunkt und Beladung; Schwerpunktlage und Masseverteilung; Gewichts und… … Deutsch Wikipedia
weight — Synonyms and related words: Indian club, accent, affliction, amperage, armipotence, ascendancy, authoritativeness, authority, balance, ballast, barbell, be heavy, beef, bitter cup, bitter draft, bitter draught, bitter pill, black power, bob, brim … Moby Thesaurus
cargo — Synonyms and related words: baggage, bale, burden, burdening, burthen, carload, cartload, charge, charging, consignment, cross, cumber, cumbrance, deadweight, difficulty, disadvantage, drag, duty, embarrassment, encumbrance, freight, freightage,… … Moby Thesaurus
cargo — n lading, freight, freightage, haul; load, burden, charge, weight; contents, merchandise, goods, stuff; boatload, shipload, Chiefly U.S. carload, wagonload, truckload … A Note on the Style of the synonym finder
Gross vehicle weight rating — A gross vehicle weight rating (GVWR) is the maximum allowable total weight of a road vehicle or trailer when loaded i.e including the weight of the vehicle itself plus fuel, passengers, cargo, and trailer tongue weight. The difference between… … Wikipedia
curb weight — Weight of a ground vehicle including fuel, lubricants, coolant, and on vehicle materiel, excluding cargo and operating personnel … Military dictionary
net weight — Weight of a ground vehicle without fuel, engine oil, coolant, on vehicle materiel, cargo, or operating personnel … Military dictionary