-
101 разгрузка
1. ж. emptying; dumping; dischargeразгрузка есть операция по перевалке груза на берег или другое судно — discharge is transfer of cargo from a ship to shore or another vessel
2. ж. relief, off-loading -
102 вместимость
1. holding capacity2. capacityРусско-английский новый политехнический словарь > вместимость
-
103 административное задержание
задержание; предварительное заключение — temporary detention
Русско-английский военно-политический словарь > административное задержание
-
104 пароход
-
105 почтовое судно
Русско-английский военно-политический словарь > почтовое судно
-
106 сечение для вычисления подпалубной вместимости судна
Русско-английский военно-политический словарь > сечение для вычисления подпалубной вместимости судна
-
107 задержание
1. detention2. detainmentБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > задержание
-
108 незаконное задержание
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > незаконное задержание
-
109 предварительное задержание
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > предварительное задержание
-
110 декларация судового груза
- ship’s manifest
декларация судового груза
судовой манифест
Письменный документ, содержащий список партий товаров, представляющих собой груз судна в целом, и подписанный капитаном
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
ship’ s manifest
An instrument in writing containing a list of the shipments comprising the cargo of the vessel, signed by the captain
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2753]Тематики
Синонимы
EN
- ship’s manifest
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > декларация судового груза
См. также в других словарях:
cargo vessel — noun a ship designed to carry cargo • Syn: ↑cargo ship • Hypernyms: ↑ship • Hyponyms: ↑banana boat, ↑bottom, ↑freighter, ↑merchantman, ↑ … Useful english dictionary
cargo vessel — noun Any vessel designed to carry cargo … Wiktionary
Submarine Cargo Vessel — The Submarine Cargo Vessel (Russian: Подводное транспортное судно ) is a proposed idea from the Russian Rubin Design Bureau. The idea is to utilise decommissioned SSBNs ( nuclear powered ballistic missile submarine ) from the Russian Navy to… … Wikipedia
Cargo ship — The Colombo Express, one of the largest container ships in the world (when she was built in 2005), owned and operated by Hapag Lloyd of Germany … Wikipedia
vessel — 01. The American fleet lost 2 small [vessels] in the maritime battle. 02. A [vessel] containing over 50 illegal Chinese migrants has been discovered off the waters of Washington State this morning. 03. Active Pass is often full of sailboats and… … Grammatical examples in English
cargo ship — noun a ship designed to carry cargo • Syn: ↑cargo vessel • Hypernyms: ↑ship • Hyponyms: ↑banana boat, ↑bottom, ↑freighter, ↑merchantman, ↑ … Useful english dictionary
cargo — noun plural cargoes or cargoes (C, U) the goods being carried in a ship, plane, truck 1 (1) etc: We sailed from Jamaica with a cargo of rum. | a cargo vessel … Longman dictionary of contemporary English
Cargo — (or freight) refers to goods or produce transported, generally for commercial gain, by ship, aircraft, train, van or truck. In modern times, containers are used in most intermodal long haul cargo transport. Marine Cargo Types There is a wide… … Wikipedia
Cargo — Car go, n.; pl. {Cargoes}. [Sp. cargo, carga, burden, load, from cargar to load, from cargar to load, charge, See {Charge}.] The lading or freight of a ship or other vessel; the goods, merchandise, or whatever is conveyed in a vessel or boat;… … The Collaborative International Dictionary of English
cargo — Goods being transported. Bloomberg Financial Dictionary * * * cargo car‧go [ˈkɑːgəʊ ǁ ˈkɑːrgoʊ] noun cargoes PLURALFORM or cargos [countable, uncountable] TRANSPORT goods … Financial and business terms
cargo — The load or lading of a ship or other vessel, having no more than a transitory connection with the vessel, the intent being to unload it at the destination or port of call of the vessel. 48 Am J1st Ship § 2. In marine insurance, the word cargo… … Ballentine's law dictionary