-
41 transport
-
42 cargo spacecraft
cargo spacecraft, transport ship————————CV, cargo vehicle, cargo spacecraft; freighter, cargo transportation vehicleEnglish-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > cargo spacecraft
-
43 transport ship
cargo spacecraft, transport shipEnglish-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > transport ship
-
44 cargo manifest
грузовой манифест
Список товаров, составляющих груз (фрахт), перевозимых транспортным средством или транспортной единицей. Грузовой манифест, в котором приводятся коммерческие сведения о товарах, такие как номера транспортного документа, грузоотправители, грузополучатели, маркировка (знаки и номера), количество и вид упаковок, описания и количество товаров, может использоваться вместо грузовой декларации (ВТАМО) (см. также load manifest и cargo waybill)
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
cargo manifest
A listing of the goods comprising the cargo (freight) carried on a means of transport or in a transport unit. The cargo manifest which gives the commercial particulars of the goods, such as transport document numbers, consignors, consignees, marks and numbers, number and kind of packages, descriptions and quantities of the goods, may be used in place of the cargo declaration (WCO) (see also load manifest and cargo waybill)
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2103]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cargo manifest
-
45 cargo
сущ.мн. cargoes или cargos трансп. груз, карго (корабля, самолета и т. д.)to carry [to transport\] cargo — перевозить [транспортировать\] груз
to take in cargo — брать [принимать\] груз
bagged cargo — груз в мешках; груз, упакованный в мешки
bale cargo — груз в кипах, киповый груз
homeward [return\] cargo — обратный груз
See:air cargo, bad order cargo, bonded cargo, bulk cargo, consolidated cargo, dry cargo, general cargo, homeward cargo, hot cargo, optional cargo, return cargo, supercargo, cargo agency, cargo agent, cargo consolidator, cargo cult, cargo dispatcher, cargo handling, cargo insurance, cargo liability, cargo list, cargo manifest, cargo plan, cargo policy, cargo preference, cargo receipt, cargo receiver, Cargo Selectivity System, cargo ship, cargo ton, cargo tonnage, freight 1. 1), consignment 1. 1), 24-Hour Advance Cargo Manifest Rule, aircraft cargo handling supervisors, cargo and freight agents, Institute Cargo Clause
* * *
карго, груз (корабля, самолета).* * *. перемещаемый (перевозимый, транспортируемый) товар; способ (морской, железнодорожный, воздушный и др.), условия ('в упаковке', 'без упаковки', 'навалом', 'наливом' и др.), режим (температура, влажность и др., в т.ч. непредвиденных обстоятельств. См. также генеральный груз. . Словарь экономических терминов 1 .* * *см. cgo-----Международные перевозки/Таможенное правообщее обозначение груза, перевозимого на судне в тех случаях, когда не указывается наименование груза -
46 transport aircraft cargo cabin
грузовая кабина транспортного самолета
Помещение внутри транспортного самолета, предназначенное для размещения техники, грузов и людей.
[ ГОСТ Р 53428-2009]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > transport aircraft cargo cabin
-
47 transport, cargo
TC, transport, cargoEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > transport, cargo
-
48 transport, heavy, cargo
THC, transport, heavy, cargoEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > transport, heavy, cargo
-
49 transport, light, cargo
TLG, transport, light, cargoEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > transport, light, cargo
-
50 transport, medium, cargo
TMC, transport, medium, cargoEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > transport, medium, cargo
-
51 cargo declaration (generic term)
грузовая декларация (общий термин)
Документы, содержащие необходимые для таможни данные относительно груза (фрахта), перевозимого коммерческими средствами транспорта. Иногда документ называется фрахтовой декларацией
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
cargo declaration (generic term)
Sometimes referred to as freight declaration, applied to the documents providing the particulars required by the customs concerning the cargo (freight) carried by commercial means of transport
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2098]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cargo declaration (generic term)
-
52 cargo cabin
грузовая кабина транспортного самолета
Помещение внутри транспортного самолета, предназначенное для размещения техники, грузов и людей.
[ ГОСТ Р 53428-2009]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cargo cabin
-
53 cargo bulk
насыпной груз; наливной груз -
54 transport by ship
fruits that ship badly — фрукты, плохо переносящие перевозку
English-Russian dictionary on nuclear energy > transport by ship
-
55 transport aérien
воздушные перевозки
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
air transportation
The use of aircraft, predominantly airplanes, to move passengers and cargo. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > transport aérien
-
56 cargo helicopter request
Военный термин: (transport) заявка на грузовую вертолётную перевозкуУниверсальный англо-русский словарь > cargo helicopter request
-
57 cargo insurance
-
58 transport agency
-
59 transport vehicle
English-Russian big polytechnic dictionary > transport vehicle
-
60 transport cargo
Большой англо-русский и русско-английский словарь > transport cargo
См. также в других словарях:
Cargo — (or freight) refers to goods or produce transported, generally for commercial gain, by ship, aircraft, train, van or truck. In modern times, containers are used in most intermodal long haul cargo transport. Marine Cargo Types There is a wide… … Wikipedia
Transport ferroviaire en Suisse — Une rame pendulaire ICN, mise en service depuis 2001 … Wikipédia en Français
Transport ferroviaire en suisse — Une rame pendulaire ICN, mise en serv … Wikipédia en Français
cargo — Goods being transported. Bloomberg Financial Dictionary * * * cargo car‧go [ˈkɑːgəʊ ǁ ˈkɑːrgoʊ] noun cargoes PLURALFORM or cargos [countable, uncountable] TRANSPORT goods … Financial and business terms
Transport in India — The Mumbai Pune Expressway, India s first expressway … Wikipedia
Transport in São Paulo — The urban mobility in São Paulo is characterized by a complex transport system, composed of several variables and subsystems. Daily, move into the city individuals from the various municipalities that make up the metropolitan region of São Paulo … Wikipedia
Transport in Sudan — during the early 1990s included an extensive railroad system that served the more important populated areas except in the far south, a meager road network (very little of which consisted of all weather roads), a natural inland waterway mdash;the… … Wikipedia
cargo — [ kargo ] n. m. • 1906; cargo boat 1887; mot angl. « navire de charge », de cargo, empr. à l esp. cargo « charge » et boat « bateau » ♦ Navire destiné surtout au transport des marchandises. Cargo sans horaire ni parcours fixe (⇒ tramping) . Cargo … Encyclopédie Universelle
Cargo Polyvalent — Pour les articles homonymes, voir Cargo. Un cargo polyvalent, aussi appelé cargo de divers, est un navire destiné au transport de marchandises. Contrairement aux porte conteneurs ou aux vraquiers par exemple, ils sont peu spécialisés et sont… … Wikipédia en Français
Cargo de divers — Cargo polyvalent Pour les articles homonymes, voir Cargo. Un cargo polyvalent, aussi appelé cargo de divers, est un navire destiné au transport de marchandises. Contrairement aux porte conteneurs ou aux vraquiers par exemple, ils sont peu… … Wikipédia en Français
Cargo mixte — Cargo polyvalent Pour les articles homonymes, voir Cargo. Un cargo polyvalent, aussi appelé cargo de divers, est un navire destiné au transport de marchandises. Contrairement aux porte conteneurs ou aux vraquiers par exemple, ils sont peu… … Wikipédia en Français