-
1 Naval Overseas Air Cargo Terminal, Pearl
Military: NOAPУниверсальный русско-английский словарь > Naval Overseas Air Cargo Terminal, Pearl
-
2 naval overseas air cargo terminal
Military: NOACTУниверсальный русско-английский словарь > naval overseas air cargo terminal
-
3 naval overseas cargo terminal
Military: NOCTУниверсальный русско-английский словарь > naval overseas cargo terminal
-
4 Fracht-Terminal
ncargo terminal -
5 מסוף מטען
cargo terminal -
6 грузовой аэровокзал
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > грузовой аэровокзал
-
7 грузовой причал
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > грузовой причал
-
8 перрон аэропорта
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > перрон аэропорта
-
9 грузовой терминал
1) General subject: cargo terminal (AD)2) Aviation: cargo terminal3) Economy: cargo handling terminal4) Business: freight terminal (AD) -
10 грузовой причал общего назначения
грузовой причал общего назначения
—
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
general cargo terminal
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2453]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > грузовой причал общего назначения
-
11 грузовой аэровокзал
1) Military: air-freight terminal2) Engineering: cargo air terminal, freight air terminal3) Makarov: cargo terminalУниверсальный русско-английский словарь > грузовой аэровокзал
-
12 поставка на терминале (с указанием терминала в порту или в месте назначения)
- delivered at terminal (insert named terminal at port or place of destination)
- DAT (insert named terminal at port or place of destination)
поставка на терминале (с указанием терминала в порту или в месте назначения)
DAT (с указанием терминала в порту или в месте назначения)
Новый термин Инкотермс, согласно которому продавец осуществляет поставку, когда товар, разгруженный с прибывшего транспортного средства, предоставлен в распоряжение покупателя в согласованном терминале в поименованном порту или в месте назначения. «Терминал» включает любое место, закрытое или нет, такое как причал, склад, контейнерный двор или автомобильный, железнодорожный или авиа карго терминал. Продавец несет все риски, связанные с доставкой товара и его разгрузкой на терминале в поименованном порту или в месте назначения. Данный термин может быть использован независимо от избранного вида транспорта, а также при использовании более чем одного вида транспорта (ИНКОТЕРМС 2010)
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
DAT (insert named terminal at port or place of destination)
delivered at terminal (insert named terminal at port or place of destination)
New Incoterm under which the seller delivers when the goods, once unloaded from the arriving means of transport, are placed at the disposal of the buyer at a named terminal at the named port or place of destination. "Terminal" includes any place, whether covered or not, such as a quay, warehouse, container yard or road, rail or air cargo terminal. The seller bears all risks involved in bringing the goods to and unloading them at the terminal at the named port or place of destination. This rule may be used irrespective of the mode of transport selected and may also be used where more than one mode of transport is employed (INCOTERMS 2010)
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2284]Тематики
Синонимы
EN
- DAT (insert named terminal at port or place of destination)
- delivered at terminal (insert named terminal at port or place of destination)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поставка на терминале (с указанием терминала в порту или в месте назначения)
-
13 Luftfrachtflugzeug
Luftfrachtflugzeug
airfreighter;
• Luftfrachtführer air carrier;
• Luftfrachtgebühr airway [bill] fee;
• Luftfrachtgeschäft, Luftfrachtgewerbe airfreight forwarding, air-cargo business;
• Luftfrachtgesellschaft air-cargo company;
• Luftfrachthof air-cargo terminal;
• Luftfrachtkosten airfreight expenses;
• Luftfrachtmakler air broker;
• Luftfrachtmarkt air-cargo market;
• Luftfrachtrate air-cargo rate;
• Luftfrachtsendung air shipment;
• Luftfrachtspediteur air[freight] forwarder, common carrier by air, air[-cargo] carrier;
• Luftfrachtspedition airfreight forwarding;
• Luftfrachttarif air-cargo (airfreight) rates;
• Luftfrachttransportgesellschaft air[-cargo] carrier;
• Luftfrachtunternehmen airfreight outfit, airfreighter;
• Luftfrachtverkehr aircraft transport, air transport[ation], trucking. -
14 грузовой причал
1) Naval: staith2) Engineering: loading terminal, loading wharf3) Construction: cargo berth4) Economy: freight dock5) Atomic energy: shiploader6) Business: loading berth7) Makarov: cargo terminal -
15 плавучая перевалочная база
Универсальный русско-английский словарь > плавучая перевалочная база
-
16 грузовой комплекс аэропорта
1) Engineering: air freight terminal2) Economy: air cargo terminalУниверсальный русско-английский словарь > грузовой комплекс аэропорта
-
17 грузовой терминал ВМС на заморском ТВД
Универсальный русско-английский словарь > грузовой терминал ВМС на заморском ТВД
-
18 грузовой причал общего назначения
Engineering: general cargo terminalУниверсальный русско-английский словарь > грузовой причал общего назначения
-
19 грузовой терминал ВМС для воздушных перевозок на заморский ТВД
Military: naval overseas air cargo terminalУниверсальный русско-английский словарь > грузовой терминал ВМС для воздушных перевозок на заморский ТВД
-
20 грузовой терминал аэропорта
Aviation: air cargo terminalУниверсальный русско-английский словарь > грузовой терминал аэропорта
См. также в других словарях:
Baku Cargo Terminal — (BCT) of Heydar Aliyev International Airport is one of the biggest cargo terminals in the Commonwealth of Independent States. The construction project was estimated at $19,000,000. [cite web|url=http://www.airport… … Wikipedia
Cargo — Cạr|go 〈m. 6〉 = Kargo * * * Cạr|go, Kargo, der; s, s [engl. cargo < span. cargo = (Be)ladung, zu: cargar = (be)laden < vlat. carricare, zu lat. carrus, ↑ 1Karre] (Verkehrsw.): Fracht von Schiffen u. Flugzeugen. * * * Cargo [ kɑːgəʊ,… … Universal-Lexikon
Terminal — may mean: In travel and transport *Pharmaceutical Buying House , is a private initiative global trading platform, located in Dhaka, Bangladesh *Airport terminal, a building at an airport *Bus terminal, a bus station *Container terminal, a… … Wikipedia
Cargo — (or freight) refers to goods or produce transported, generally for commercial gain, by ship, aircraft, train, van or truck. In modern times, containers are used in most intermodal long haul cargo transport. Marine Cargo Types There is a wide… … Wikipedia
terminal area capacity — The ability of the terminal area to accept the passengers, cargo, and aircraft that the airfield can accommodate. Individual elements within the terminal area must be evaluated to determine overall capacity. These elements are the (i) airline… … Aviation dictionary
Terminal Multimodal Azteca Bicentenario — Interior de la terminal. La Terminal Multimodal Azteca Bicentenario, también conocida como Mexipuerto [1], es una estación de transferencia multimodal (ETRAM), localizada en Ciudad Azteca, en Ecatepec de Morelos … Wikipedia Español
Terminal O'Higgins — El Terminal O´higgins, es el principal terminal de buses de la ciudad de Rancagua, en Chile, se encuentra ubicado en la intersección de la Av. Libertador Bernardo Ohiggins, mas conocida como la calle Alameda y la Ruta 5 CH Contenido 1 Historia 2… … Wikipedia Español
terminal operations — The reception, processing, and staging of passengers; the receipt, transit, storage, and marshalling of cargo; the loading and unloading of modes of transport conveyances; and the manifesting and forwarding of cargo and passengers to destination … Military dictionary
Cargo container — 40 Fuß Container Im Mannheimer Containerhafen … Deutsch Wikipedia
cargo outturn message — A brief message report transmitted within 48 hours of completion of ship discharge to advise both the Military Sealift Command and the terminal of loading of the condition of the cargo, including any discrepancies in the form of overages,… … Military dictionary
cargo outturn report — A detailed report prepared by a discharging terminal to record discrepancies in the form of over, short, and damaged cargo as manifested, and cargo checked at a time and place of discharge from ship … Military dictionary