-
1 tramp
1. noun3) (walk) [Fuß]marsch, der2. intransitive verb1) (tread heavily) trampeln2) (walk) marschieren3. transitive verb1)2) durchwandern; (with no particular destination) durchstreifen* * *[træmp] 1. verb1) (to walk with heavy footsteps: He tramped up the stairs.) trampeln2) (to walk usually for a long distance: She loves tramping over the hills.) wandern2. noun1) (a person with no fixed home or job, who travels around on foot and usually lives by begging: He gave his old coat to a tramp.) der/die Landstreicher(in)2) (a long walk.) die Wanderung3) (the sound of heavy footsteps.) das Getrampel5) ((American) a prostitute or a woman who sleeps with a lot of men.)* * *[træmp]I. vito \tramp on sb's toes auf jds Zehen trampeln2. (live as vagabond) umherziehenII. vt▪ to \tramp sth:you're \tramping dirt and mud all over the house! du schleppst den Schmutz und Matsch durch das ganzen Haus!to \tramp the country/streets das Land/die Straßen durchwandernIII. nto go for a \tramp [somewhere] [irgendwo] eine Wanderung machen* * *[trmp]1. vi1) (= walk heavily, trudge) stapfen, mit schweren Schritten gehen, stampfenthe soldiers tramped along for hours — die Soldaten marschierten stundenlang (mit schweren Schritten)
I've been tramping (a)round town all day — ich bin den ganzen Tag in der Stadt herumgestiefelt
to tramp up and down the platform — auf dem Bahnsteig auf und ab marschieren
2) (= hike) marschieren, wandern; (vagabond) umherziehenhe tramped all over Europe — er wanderte in ganz Europa umher
2. vt1) (= spread by walking) herumtretendon't tramp that mud into the carpet — tritt den Dreck nicht in den Teppich
3. n2) (= sound) Stapfen nt, schwere Schritte pl3) (= walk) Wanderung fit's a long tramp — es ist ein weiter Weg
* * *tramp [træmp]A v/i2. wandern3. vagabundierenB v/t1. durchwandern2. trampeln oder stampfen durch:tramp down niedertrampelnC s1. Trampeln n2. schwerer Schritt, Stapfen n3. Wanderung f, (Fuß)Marsch m:on the tramp auf Wanderschaft4. Vagabund(in), Landstreicher(in)5. umg Flittchen n pejtramp shipping Trampschifffahrt f* * *1. noun3) (walk) [Fuß]marsch, der2. intransitive verb1) (tread heavily) trampeln2) (walk) marschieren3. transitive verb1)2) durchwandern; (with no particular destination) durchstreifen* * *n.Landstreicher m.Penner - m.Strauchdieb m. -
2 teherhajó
(DE) Frachter {r}; Frachtschiff {s}; Frachtdampfer {r}; Lastschiff {s}; (EN) cargo-boat; freight-steamer; freighter; hulk
См. также в других словарях:
Steamer Pravda — was a Soviet merchant freighter of about 3,100 tonnes displacement, which was active in the Soviet Arctic during the 1930s. This ship had been normally used for carrying timber. It was named after Soviet newspaper Pravda. In 1933 the newly formed … Wikipedia
Cargo ship — The Colombo Express, one of the largest container ships in the world (when she was built in 2005), owned and operated by Hapag Lloyd of Germany … Wikipedia
Niagara (palace steamer) — Career (United States) Name: Niagara Operator: H.S. Miller[1] … Wikipedia
Mail steamer — Mail steamers were steamships which carried the mail across waterways, such as across an ocean or between islands, primarily during the 19th Century and early 20th Century, when the cost of sending a letter was declining to the point an ordinary… … Wikipedia
USS Steamer Bay (CVE-87) — was a Casablanca class escort carrier of the United States Navy. She was laid down on 4 December 1943 at Vancouver, Washington, by the Kaiser Shipbuilding Company; launched on 26 February 1944; sponsored by Mrs. Henry S. Kendall; and commissioned … Wikipedia
tramp steamer — noun a commercial steamer for hire; one having no regular schedule • Syn: ↑tramp • Hypernyms: ↑steamer, ↑steamship * * * noun see tramp II, 6 * * * tramp (def. 19). [1885 90] … Useful english dictionary
Labouchere (paddle steamer) — The Labouchere was a paddle steamer in the service of the Hudson s Bay Company, launched originally at London, England and Captain J. Trivett. It was mostly in service in British Columbia and the rest of the Pacific Northwest in the 1850s and… … Wikipedia
tramp steamer — tramp (def. 19). [1885 90] * * * one of the two principal types of merchant ships as classified by operating method (the other is the ocean liner). The tramp steamer, in contrast to the liner, operates without a schedule, going wherever… … Universalium
Palace steamer — Palace steamers were luxurious steamships that carried passengers and cargo around the North American Great Lakes from 1844 through 1857. One was the Niagara , which was destroyed by a fire during an 1856 voyage. Source *… … Wikipedia
Cameron class steamer — The Cameron class steamers were a ship class of steamships of the Clan Line.* Clan Macauley , launched 1936, bombed at Malta, scrapped 1963. * Clan Chisholm , launched 1937, sailed in convoy from Gibraltar and torpedoed and sunk by U 48 in… … Wikipedia
tramp steamer — A ship which is not governed by any pre arranged ports of call but which stops at those ports for which it has cargo … Black's law dictionary