cargo+pilot

авиационное проектирование и строительство аэродром для самолетов короткого взлета и посадки 2. stolport аэродром совместного базирования гражданского и военных воздушных судов аэропортовый комитет по разработке и утверждению расписания блок защиты и управления бортовая система определения массы и центровки введение в действие пассажирских и грузовых тарифов весовые и центровочные данные взаимовлияние крыла и фюзеляжа воздушное судно вертикального взлета и посадки воздушное судно короткого взлета и посадки воздушное судно обычной схемы взлета и посадки воздушное судно с двумя и более двигателями воздушное судно укороченного взлета и посадки время, необходимое на полное обслуживание и загрузку вычислитель курса и дальности Генеральная конференция по мерам и весам гироавтомат крена и тангажа город стыковки внутренних и международных рейсов график загрузки и центровки действия по обнаружению и уходу диспетчер по загрузке и центровке зазор между ротором и статором заход на посадку с использованием бортовых и наземных средств иллюстрированный каталог узлов и деталей инструкция по консервации и хранению воздушного судна испытание вертолета в условиях снежного и пыльного вихрей карта допусков и посадок комплект оборудования для заправки и слива топлива контейнер для перевозки грузов и багажа на воздушном судне конфигурация с выпущенными шасси и механизацией Международный совет ассоциаций владельцев воздушных судов и пилотов обнаружение и удаление воздушного судна определение местоположения по пройденному пути и курсу Отдел упрощения формальностей и совместного финансирования оформление и обработка багажа оформление и обработка грузов переключатель дневной и ночной яркости (светового табло) перечень инструмента и приспособлений полет на участке между третьим и четвертым разворотами полет с обычным взлетом и посадкой порядок поиска и спасения проектирование и строительство аэродромов пункт оформления пассажиров и багажа пункты вылета и прилета разряд между облаками и землей район поиска и спасания 2. search and rescue area расстояние между лопастью несущего винта и хвостовой балкой рекомендации по стандартам, практике и правилам Сектор регистрации и архивов Секция аэродромов, воздушных трасс и наземных средств (ИКАО) Секция аэронавигационной информации и карт (ИКАО) Секция найма и оформления (ИКАО) Секция полетов и летной годности (ИКАО) Секция расследования и предотвращения авиационных происшествий (ИКАО) Секция регистрации и распространения (ИКАО) Секция свидетельств и подготовки личного состава (ИКАО) Секция синхронного перевода, терминологии и справок (ИКАО) система автоматической сигнализации углов атаки, скольжения и перегрузок система кондиционирования и наддува (гермокабины) система контроля количества и расхода топлива система обнаружения и сигнализации пожара система поиска и спасания служба поиска и спасания событие, связанное с приземлением и немедленным взлетом советник по проектированию и строительству аэродромов соглашение по пассажирским и грузовым тарифам соотношение шага и диаметра способность видеть и избегать стандарты и рекомендуемая практика стоимость и фрахт схема обнаружения и устранения неисправностей схема размещения наземных средств и оборудования таблица допусков и посадок тяга, регулируемая по величине и направлению указатель крена и поворота указатель крена и тангажа указатель курса и азимута указатель курса и сноса указатель пересечения рулежной дорожки и ВПП 2. taxiway intersection sign указатель поворота и крена указатель поворота и скольжения указатель сноса и скорости участок маршрута между вторым и третьим разворотами участок маршрута между первым и вторым разворотами участок маршрута между третьим и четвертым разворотами центр поиска и спасания шасси выпущено и установлено на замки выпущенного положения

акт о нарушении условий акт о повреждении груза ввод данных о полете выпускать информацию о прогнозе данные о магнитном склонении данные о результатах испытаний воздушного судна данные о результатах испытания в воздухе доклад о развороте на обратный курс докладывать о занятии заданного эшелона полета докладывать о занятии заданной высоты донесение о местоположении донесение о полете донесение о состоянии парка воздушных судов донесение о ходе полета доска информации о вылете доска информации о прилете доска информации о рейсах информационный отчет о предпосылке к происшествию информация о барометрическом давлении информация о заходе на посадку информация о летном составе информация о летно-технических характеристиках информация о магнитном склонении информация о местах остановки информация о положении информация о профиле местности информация о скорости информация о ходе полета квалификационная отметка о допуске к визуальным полетам консультативная информация о воздушном движении консультативное сообщение о воздушной обстановке консультативное сообщение о воздушной обстановке, регистрируемой на первичной РЛС консультативное сообщение о порядке выдерживания заданных параметров консультативное сообщение о порядке выполнения уклонения медицинское заключение о состоянии здоровья пилота неофициальная информация о полете объявление о рейсах отчет о воздушных перевозках отчет о полете передача информации о воздушном движении передача сведений о барометрической высоте порядок передачи информации о положении предупреждение о минимальной безопасной высоте предупреждение о наличии взрывного устройства предупреждение о опасности предупреждение о приближении к сваливанию распечатка сведений о полете свидетельство о допуске к полетам свидетельство о приемке 2. acceptance certificate свидетельство о проведенных испытаниях сигнализация о пожаре сигнал о местоположении сигнал о неисправности цепи система информации о состоянии безопасности полетов система оповещения о воздушном движении система предупреждения о сдвиге ветра система предупреждения о сдвиге ветра на малых высотах система сигнализации о приближении к сваливанию (на крыло) согласованная статья двустороннего соглашения о тарифах соглашение о взаимной коммерческой деятельности соглашение о воздушном сообщении соглашение о прямом транзите соглашение о резервировании места соглашение о слиянии соглашение о совместной эксплуатации авиалинии соглашение о совместном финансировании сообщение о передаче пассажиров сообщение о положении воздушного судна сообщение о прилете сообщение о расчетном времени пролета границы сообщение о точном положении сообщение о ходе выполнения полета табло информации о рейсах уведомление о предварительной оплате билета удостоверение о регистрации условное обозначение в сообщении о ходе полета устройство кодирования информации о высоте устройство сигнализации о вторжении

парашют сущ выпуск тормозного парашюта вытяжной парашют грузовой парашют запасной парашют квадратный парашют кольцевой парашют ленточный парашют лямка парашюта нагрудный парашют наполнение купола парашюта парашют - сиденье парашют с не полностью раскрывшимся куполом подвесная система парашюта противоштопорный парашют прыгать с парашютом прыжки с парашютом ранцевый парашют раскрытие парашюта сброс тормозного парашюта спуск с парашютом стабилизирующий парашют торможение парашютом тормозной парашют управление парашютом учебный парашют

управление сущ 2. handling 3. steering аварийное управление Авиатранспортное управление автоматическая бортовая система управления автоматическое управление автоматическое управление полетом автоматическое управление уровнем автономное управление Административно-хозяйственное управление аэродинамическая система управления креном Аэронавигационное управление балансировать поверхность управления безбустерная система управления безопасное управление воздушным судном блок защиты и управления блок управления блок управления аварийной сигнализации блок управления клапанами перепуска блок управления створками капота двигателя бортовой вычислитель директорного управления бортовой вычислитель управления полетом брать ручку управления на себя брать управление на себя 2. assume the control бустерная обратимая система управления бустерная система управления полетом верхний район управления эшелонированием визуальное управление визуальное управление стыковкой внимание, отвлеченное от управления воздушным судном воздушный винт с гидравлическим управлением шага гермовывод троса управления гермовывод тяги управления гидравлическая бустерная система управления гидравлическое управление гидравлическое управление шагом воздушного винта граница зоны управления воздушным движением группа управления взлетами датчик положения ручки управления директорное управление диспетчер, принимающий управление диспетчерский пункт управления заходом на посадку диспетчерский центр управления верхним районом диспетчерский центр управления воздушным движением диспетчерский центр управления потоком воздушного движения диспетчерское управление диспетчерское управление полетами 2. operational control диспетчер службы управления воздушным движением дистанционное управление 2. telecontrol 3. distance control дистанционное управление воздушным судном дистанционное управление рулями с помощью электроприводов дифференциальное управление дифференциальное управление элеронами дроссельный пакет линии управления приемистостью дублированная система автоматического управления посадкой жесткая система управления (при помощи тяг) жесткое управление жесткость системы управления загрузочный механизм продольного управления загрузочный механизм продольно-поперечного управления загрузочный механизм управления триммером запаздывание системы управления запас устойчивости с застопоренным управлением зона аэродромного управления воздушным движением зона управления воздушным движением инерциальная система управления 2. inertia guidance 3. inertial control system исполнительный механизм управления кабина с двойным управлением качалка системы управления клапан управления клапан управления замком реверса кнопочное управление колесо штурвала управления кольцевой канал подвода воздуха к лабиринтному управления конвенция по управлению воздушным движением Консультативный комитет по управлению воздушным движением лампа подсвета пульта управления автопилотом легкое управление легкость управления л управления шагом воздушного винта маршрут управления воздушным движением механизм продольного управления механизм продольно-поперечного управления механизм управления интерцептором механизм управления клапанами перепуска воздуха механизм управления масляным радиатором механизм управления створками реверса механизм управления триммером механизм управления шагом лопастей навигационное управление гражданской авиации нагрузка в полете от поверхности управления нагрузка на поверхность управления наземная система управления (полетом) наставление по управлению воздушным движением необратимая система управления необратимое управление 2. nonreversible control необратимое управление с помощью гидроусилителей неправильное управление ножное управление 2. pedal control оборудование автоматического управления полетом оборудование дистанционного управления обратимая система управления обратимое управление обратимое управление с помощью гидроусилителей оперировать органами управления полетом 2. manipulate the flight controls опробование систем управления в кабине экипажа орган управления движением на перроне органы управления органы управления в кабине экипажа отдавать ручку управления от себя отклонение поверхности управления отклонять поверхность управления (напр. элерон) педаль путевого управления педаль управления рулевым винтом 2. tail rotor control pedal педаль управления рулем направления педаль управления тормозами передавать диспетчерское управление другому пункту передавать управление передаточное число системы управления рулем передача диспетчерского управления передача радиолокационного диспетчерского управления передача управления передача управления воздушным судном перекладка поверхности управления переключатель управления грузовым люком перемещение ручки управления переходить на ручное управление переходить на управление с помощью автопилота пилотировать с помощью автоматического управления пилотировать с помощью штурвального управления поверхность управления поверхность управления по всему размаху (напр. крыла) поперечное управление посадка с помощью ручного управления потеря управления правила управления воздушным движением 2. traffic control regulations 3. air traffic control procedures проводка системы управления продольное управление 2. pitch control прокладка маршрута полета согласно указанию службы управления движением пульт ножного управления рулем направления пульт управления 2. control desk 3. control board 4. control pedestal 5. control console пульт управления автопилотом пульт управления подъемниками пульт управления по радио пульт управления системой директорного управления пульт централизованного управления пункт управления воздушным движением пункт управления заходом на посадку пункт управления полетами путевое управление радиодистанционное управление радиолокатор управления воздушным движением радиолокатор управления заходом на посадку радиолокатор управления наземным движением радиолокационное управление 2. radar handover разрешение службы управления воздушным движением районный диспетчерский пункт управления полетами районный диспетчерский центр управления движением на авиатрассе расположение органов управления режим управления рубеж передачи управления руководство по управлению полетами ручка продольно-поперечного управления циклическим шагом (несущего винта) ручка управления 2. control lever 3. control stick (воздушным судном) 4. stick 5. handle ручка управления высотным корректором ручка управления креном ручка управления разворотом 2. turn control knob ручное управление 2. hand control рычаг раздельного управления газом двигателя рычаг управления автоматом перекоса рычаг управления реверсом тяги 2. thrust reverser lever с автоматическим управлением своевременно не передать управление связь для управления полетами сектор управления газом Секция управления кадрами на местах (ИКАО) сигналы управления движением (воздушных судов на аэродроме) система автоматического управления (полетом) система автоматического управления параллельной работой генераторов система блокировки управления двигателем система блокировки управления по положению реверса система визуального управления стыковкой с телескопическим трапом система дистанционного управления система искусственной загрузки органов управления система обратной связи управления разворотом колес передней опоры шасси система поперечного управления (воздушным судном) система продольного управления (воздушным судном) система стопорения поверхностей управления (при стоянке воздушного судна) система тросового управления система управления система управления вертолетом система управления воздушным движением система управления воздушным судном система управления воздушным судном при установке на стоянку система управления двигателем система управления закрылками 2. wing flap control system система управления общим шагом (несущего винта) система управления отклонением реактивной струи система управления подачей топлива система управления подходом к аэродрому система управления подъемной силой система управления полетом 2. flight control system система управления посадкой система управления реактивным соплом система управления рулем направления система управления рулением 2. steering system система управления скоростью (полета) система управления с обратной связью система управления тангажом система управления триммером система управления триммером руля направления система управления триммером элерона система управления циклическим шагом (несущего винта) система управления элеронами служба управления воздушным движением служба управления движением в зоне аэродрома служба управления движением в зоне аэропорта спаренное управление средства управления рулением стандартная система управления заходом на посадку по лучу таможенное управление телеграфное обслуживание с дистанционным управлением терять управление 2. loss the control тормоз рычага управления транспортное управление тросовое управление трос управления тугое управление тяга поперечного управления тяга провольного управления тяга продольного управления тяга управление пружинным сервокомпенсатором тяга управления 2. control rod тяга управления общим шагом тяга управления створкой тяга управления циклическим шагом указания по управлению воздушным движением указатель положения рычага управления упор рычага управления газом управление без применения гидроусилителей Управление Британских аэропортов управление в зоне управление в зоне аэродрома управление в зоне захода на посадку Управление внешних сношений Министерства гражданской авиации управление воздушным движением 2. traffic control управление воздушным движением на трассе полета управление воздушным судном управление газом управление гражданской авиации Управление гражданской авиации управление конусом воздухозаборником управление креном управление креном с помощью аэродинамической поверхности управление ламинарным потоком управление наземным движением 2. ground control 3. surface movement control управление на переходном режиме управление общим шагом управление парашютом управление переключением шин управление перепуском топлива управление пограничным слоем управление по крену 2. roll control управление полетом управление посадкой управление потоком 2. flow control procedure управление потоком воздушного движения управление потоком информации управление по угловому отклонению управление по углу рыскания управление при выводе на курс управление пространственным положением управление рулем высоты управление рулем направления управление с помощью автопилота управление с помощью аэродинамической поверхности управление с помощью гидроусилителей 2. powered control Управление технической помощи управление триммером управление углом сноса управление форсажем управление циклическим шагом управление шагом воздушного винта управление эшелонированием усилие в системе управления усилие на органах управления от автомата загрузки усилие на ручку управления усилие на систему управления усилие пилота на органах управления усилитель системы управления Федеральное управление гражданской авиации Центральное управление международных воздушных сообщений гражданской авиации центральный пульт управления центр радиолокационного управления заходом на посадку цепь управления цикл управления воздушным движением цилиндр толкателя ручки управления цилиндр управления воздушными тормозами цилиндр управления поворотом цилиндр управления трапом цилиндр управления элероном чувствительность органов управления школа подготовки специалистов по управлению воздушным движением штурвальчик управления штурвальчик управления триммером 2. trimwheel щель управления (пограничным слоем) электрическое управление шагом воздушного винта электронная система управления двигателем электронная система управления полетом элерон с жестким управлением от штурвала Юридическое управление

airline n African Airlines Association airline capital assets airline certificate airline counter airline current assets airline employee airline fleet airline network airline operational communication airlines leasing arrangement airlines pooling airline transport pilot all-cargo airline Association of European Airlines Association of South Pacific Airlines commuter airline domestic airline feeder airline IATA airline intercontinental airline international airline local airline long-haul airline regular airline service scheduled airline scheduled airline traffic short-haul airline state airline trunk airline

handling n aircargo handling aircraft handling airport handling contract apron handling agency baggage handling cargo handling data handling system ground handling ground handling charge ground handling facilities ground handling operation handle the baggage handle the flight controls handle with care handling characteristic handling counter handling ease handling fee handling gear compartment handling pilot handling procedure handling technique manual handling messages handling safe handling of an aircraft traffic handling capacity

aerodrome in question aircraft in distress aircraft in missing aircraft in service angle in azimuth assist in evacuation be experienced in flight build in cargo in transit check in check - in time connect in circuit control in transition cut in 2. сокращать расходы decelerate in the flight decrease in medical fitness dent in surface deterioration in performance determine air in a system diminish in bulk engage in aircraft operation evacuation in crash landing evacuation in ditching fly in fly in formation 2. летать в строю gain in altitude have the runway in sight hovering in the ground effect in alert in all meteorological conditions in azimuth in bulk in climb in coarse pitch in computing the fuel in conformity with the specifications in descent in distress in emergency in fine pitch in flight in flight blunder in flight bump in flying condition in ground effect inherent in the aircraft in interests of safety in mode in official capacity in operation in order to climb in relation to horizon in segment (полета) in service in sight install in the aircraft international collaboration in airworthiness in the case of delay in the event of a mishap in the event of malfunction jettisoned load in flight lag in readings lead in the aircraft net increase in altitude park in the baggage participation in the investigation pilot serving in place in service place the flaps in platform drift in azimuth put in operation put in service refuel in flight restart the engine in flight roll in the aircraft run in run in an engine since placed in service speed in landing configuration (конфигурации воздушного судна) speed in takeoff configuration (конфигурации воздушного судна) submit in code taxi in taxi in for parking test in flight test in the wind tunnel time handed in time in service time in the air traffic in transit trim in pitch turbulence in clouds turn in while in flight with decrease in the altitude with increase in the altitude

acceleration control line flow restrictor acoustically lined jet pipe agonic line aircraft center line aircraft position line aircraft production break line aircraft stand lead-in line airfoil center line air line Air Line Pilot's align the aircraft with the center line all cargo line apron safety line assembly line barrette center line bypass fuel line center line center line approach chord line control transfer line course line dorsal line drain line entry line fly the rhumb line fuel crossfeed line fuel line fuselage brake line fuselage water line glide slope limit line glide slope line great circle line grid line heading lubber line identify the center line instability line International Federation of Air Line Pilots' Associations lateral line lead-in line lead-out line leveling plumb line life line line connection cap lined mixer line maintenance base line man line of flight line of position line of sight line oriental flight training line squall line up line up the aircraft line vortex lubber line obstacle clearance line obstacle line on aircraft center line on-course line painter line parting line plumb line pumping line radar warning line return line system (рабочей жидкости в бак) rhumb line rigging line routing line runway center line scavenging line shroud line slant course line stand center line static line stop line take off line taxiing direction line teleprinter line tiedown line trailing line turning line vent line connection ventral line wing base line wing chord line wing split line wing tip clearance line

load n activate load aerodynamic load aircraft design load aircraft load distribution aircraft load factor aircraft useful load allowable load alternate load apply load available load average revenue load balancing load break-even load break-even load factor cargo load factor carry load commercial load compressive load concentrated load control surface load control system load create load dead load design load detach the load distributed load dynamic load equivalent wheel load external load external load sling (на вертолете) external load sling system (на вертолете) fail-safe load failure load fatigue failure load fatigue load flight control load flight load flight load feel mechanism fuel load ground load gust load gyroscopic load impact load impose load inertia load jettisoned load in flight landing load limit load limit operating load load and trim sheet load apron load bearing capacity load circuit load classification number load controller load current load cycle load distribution load distribution bus load factor load feel actuator load feel cylinder load feel system (на органах управления) load feel unit load grip system load monitor relay load per unit area load relief load the gear load the generator load the structure load transfer device manoeuvring load maximum load normal operating load passenger load factor pilot work load proof load release the load repeated loads resisting load revenue load revenue load factor safe load safe load factor service load side load sling load static load suspended load take off load take on load take up load taxiing load thrust load torsional load transmit load ultimate breaking load ultimate load under load undersling load uniform load unit load unit load device unit load device rate unsymmetrical load useful load factor useful-to-takeoff load ratio varying load vibratory load water load weight load factor wheel load wing load withstand the load

parachute n annular parachute antispin parachute back pack parachute cargo parachute chest pack parachute drag parachute drag parachute braking drag parachute release jump with parachute parachute deployment parachute descent parachute development parachute flare parachute harness parachute jumping parachute opening parachute steering parachute strap pilot parachute reserve parachute ribbon parachute seat pack parachute square parachute stabilizing parachute training parachute

report n acceptance report accident data report accident report accidents reporting aerodrome report agreed reporting point aircraft flight report aircraft position report aircraft status report air report airway weather report arrival report aviation routine weather report aviation safety reporting system compile the accident report compulsory reporting point current meteorological report damage cargo report data report favourable medical report final report flight report flight report identification incident data report initial notification report inspection report irregularity report last reported position local weather report mandatory reporting system (на борт воздушного судна) meteorological report near miss report pilot report position reporting position reporting procedure preliminary report preliminary report summary (об авиационных происшествиях) progress report radar weather report reclamation report reported weather report for takeoff reporting net reporting scale reporting time report reaching the altitude report reaching the flight level report the heading routine report spot report state submitting the report (об авиационном происшествии) test report traffic report turnaround report voyage report weather report

sheet n balance sheet cargo sheet cloud sheet data sheet history sheet (воздушного судна) load and trim sheet pilot warning sheet (об опасности)

1. n 2. v 3. a - atomizing jet - blowaway jet - boundary-layer jet - business jet - cargo jet - chocked jet - coherent jet - commercial jet - exhaust jet - fire extinguishing jet - fluid jet - fuel jet - gas turbine jet - jumbo jet - low-level jet - oil jet - outflowing jet - passenger jet - plasma jet - power jet - private jet - prop jet - propeller jet - pulse jet - ram jet - reaction jet - stability-guidance jet - supersonic business jet - turbulent jet - wide-bodied jet

1. n 2. v - auxiliary parachute - brake parachute - braking parachute - cargo parachute - chest pack parachute - drag parachute - emergency parachute - free parachute - landing parachute - main parachute - pilot parachute - recovery parachute - reserve parachute - ribbon parachute - seat pack parachute - stabilizing parachute - steerable parachute - tail parachute - training parachute - unguided parachute