-
1 cargaison
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > cargaison
-
2 cargaison
f1. груз;transporter une cargaison d'huile — перевози́ть/перевезти́ [на су́дне] ма́сло
2. fig. груз, но́ша;se traduit selon l'objet:toute une cargaison de vieux livres — це́лая ки́па ста́рых книг
-
3 cargaison
-
4 cargaison
-
5 cargaison
fгруз; партия груза -
6 cargaison
f -
7 cargaison
груз, карго -
8 cargaison
-
9 cargaison
груз -
10 cargaison complète
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > cargaison complète
-
11 cargaison de pétrole brut
партия нефтепродукта, перекачиваемого по трубопроводуDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > cargaison de pétrole brut
-
12 cargaison supplémentaire
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > cargaison supplémentaire
-
13 cargaison acheminée
Dictionnaire Français-Russe d'économie > cargaison acheminée
-
14 cargaison complète
-
15 cargaison de groupage
сборный груз, смешанный грузDictionnaire Français-Russe d'économie > cargaison de groupage
-
16 cargaison de retour
Dictionnaire Français-Russe d'économie > cargaison de retour
-
17 cargaison en cartons
Dictionnaire Français-Russe d'économie > cargaison en cartons
-
18 cargaison en franchise
груз, не облагаемый пошлинойDictionnaire Français-Russe d'économie > cargaison en franchise
-
19 cargaison en lest
-
20 cargaison en mer
См. также в других словарях:
cargaison — [ kargɛzɔ̃ ] n. f. • 1611; carquaison 1554; a. gasc. cargueson, de l a. provenç. cargar → carguer 1 ♦ Marchandises chargées sur un navire. ⇒ charge, chargement, fret. Arrimer une cargaison. Cargaison avariée. Le subrécargue s occupe de la… … Encyclopédie Universelle
cargaison — CARGAISON. s. f. Terme de Marine. Marchandises qui font la charge entière d un vaisseau. On a pris un vaisseau dont la cargaison étoit fortriche … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
cargaison — Cargaison. s. f. Terme de marine. Marchandises qui font la charge entiere d un vaisseau … Dictionnaire de l'Académie française
Cargaison — Définition La cargaison (de l occitan gascon cargar: charger) est l ensemble des marchandises transportées. Le terme s applique au transport de bétail mais ne s applique pas aux passagers. Fret est un synonyme. On parle de cargaison pour tous les … Wikipédia en Français
CARGAISON — s. f. T. de Marine marchande. L ensemble de toutes les marchandises qui composent la charge principale d un navire de commerce. Nous prîmes un bâtiment dont la cargaison était fort riche. Le navire a péri, mais on a sauvé l équipage et la… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
CARGAISON — n. f. T. de Marine L’ensemble de toutes les marchandises qui composent la charge principale d’un navire. Nous prîmes un bâtiment dont la cargaison était fort riche. Le navire a péri, mais on a sauvé l’équipage et la cargaison … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
cargaison — (kar ghè zon) s. f. Terme de marine. Charge d un vaisseau. Charge entière du navire. Facture des marchandises chargées. Temps propre à charger les diverses marchandises. C est le temps de la cargaison des vins, des huiles, des morues,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
cargaison — krovinys statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Vežami reikmenys ir atsargos. atitikmenys: angl. cargo pranc. cargaison … NATO terminų aiškinamasis žodynas
Cargaison Du Titanic — Le RMS Titanic était un paquebot transatlantique britannique de la White Star Line, construit en 1911 à Belfast et ayant comme port d attache Liverpool. Plus luxueux et plus grand paquebot jamais construit au moment de son lancement, il fit… … Wikipédia en Français
Cargaison du titanic — Le RMS Titanic était un paquebot transatlantique britannique de la White Star Line, construit en 1911 à Belfast et ayant comme port d attache Liverpool. Plus luxueux et plus grand paquebot jamais construit au moment de son lancement, il fit… … Wikipédia en Français
Cargaison blanche — Données clés Titre original Cargaison blanche Réalisation Georges Lacombe Scénario Jacques Sigurd d après le reportage de Jean Masson, Le Chemin de Rio Sociétés de production CGC Filmel Les Productions Franc … Wikipédia en Français