Перевод: со всех языков на исландский

с исландского на все языки

caress

  • 1 caress

    [kə'res] 1. verb
    (to touch gently and lovingly: She caressed the horse's neck.) gæla við, strjúka
    2. noun
    (an act of touching in this way: a loving caress.) ástaratlot

    English-Icelandic dictionary > caress

  • 2 pet

    [pet] 1. noun
    1) (a tame animal etc, usually kept in the home: She keeps a rabbit as a pet; ( also adjective) a pet rabbit/goldfish.) gæludÿr
    2) ((especially of children) a delightful or lovely person (used also as a term of affection): Isn't that baby a pet?; Would you like some ice-cream, pet?) draumur; eftirlæti
    2. adjective
    (favourite; greatest: What is your pet ambition/hate?) uppáhalds-
    3. verb
    past tense, past participle petted)
    1) (to stroke or caress (an animal) in a loving way: The old lady sat by the fire petting her dog.) gæla við
    2) ((slang) to kiss, hug and caress: They were petting (each other) in the back seat.)

    English-Icelandic dictionary > pet

  • 3 make out

    1) (to see, hear or understand: He could make out a ship in the distance.) greina, eygja
    2) (to make it seem that: He made out that he was earning a huge amount of money.) láta líta út sem
    3) (to write or fill in: The doctor made out a prescription.) skrifa, fylla út
    4) ((slang) to kiss, hug and caress; to neck: They were making out in the back seat.)

    English-Icelandic dictionary > make out

  • 4 neck

    I [nek] noun
    1) (the part of the body between the head and chest: She wore a scarf around her neck.)
    2) (the part of an article of clothing that covers that part of the body: The neck of that shirt is dirty.)
    3) (anything like a neck in shape or position: the neck of a bottle.)
    - neckline
    - necktie
    - neck and neck
    II [nek] verb
    (to kiss, hug and caress (passionately); to pet.)

    English-Icelandic dictionary > neck

  • 5 nuzzle

    (to press, rub or caress with the nose: The horse nuzzled (against) her cheek.) nugga nefinu utan í e-ð, snugga

    English-Icelandic dictionary > nuzzle

См. также в других словарях:

  • Caress — Ca*ress , v. t. [imp. & p. p. {Caressed} (k[.a]*r[e^]st ); p. pr. & vb. n. {Caressing}.] [F. caresser, fr. It. carezzare, fr. carezza caress. See {Caress}., n.] To treat with tokens of fondness, affection, or kindness; to touch or speak to in a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • caress — vb Caress, fondle, pet, cosset, cuddle, dandle mean to show affection or love by touching or handling. Caress implies an expression of tender interest (as by soft stroking or patting) or of affection ordinarily without undue familiarity {soothing …   New Dictionary of Synonyms

  • caress — [n] loving touch cuddle, embrace, endearment, feel, fondling, hug, kiss, pat, pet, petting, snuggle, squeeze, stroke; concepts 375,590 caress [v] touch lovingly bear hug*, brush, buss, clinch, clutch, coddle, cosset, cuddle, dandle, embrace, feel …   New thesaurus

  • caress — [kə res′] vt. [Fr caresser < It carezzare; ult. < L carus, dear: see CHARITY] 1. to touch or stroke lovingly or gently; also, to embrace or kiss: often used figuratively, as of a voice or music 2. to treat kindly or affectionately n. an… …   English World dictionary

  • Caress — Ca*ress (k[.a]*r[e^]s ), n. [F. caresse, It. carezza, LL. caritia dearness, fr. L. carus dear. See {Charity}.] An act of endearment; any act or expression of affection; an embracing, or touching, with tenderness. [1913 Webster] Wooed her with his …   The Collaborative International Dictionary of English

  • caress — (n.) 1640s, from Fr. caresse (15c.), from It. carezza, from caro “dear,” from L. carus (see WHORE (Cf. whore)). The verb is 1650s, from Fr. caresser, from It. carezzare endearment, from carezza. Related: Caressed; caressing …   Etymology dictionary

  • caress — ► VERB ▪ touch or stroke gently or lovingly. ► NOUN ▪ a gentle or loving touch. DERIVATIVES caressing adjective caressingly adverb. ORIGIN French caresser, from Latin carus dear …   English terms dictionary

  • caress — I UK [kəˈres] / US verb [transitive] Word forms caress : present tense I/you/we/they caress he/she/it caresses present participle caressing past tense caressed past participle caressed 1) to move your hands gently over someone s face or body in a …   English dictionary

  • caress — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ gentle, soft ▪ the gentle caress of his fingers ▪ tender, warm {{Roman}}II.{{/Roman}} verb ADVERB …   Collocations dictionary

  • caress — I n. a gentle caress II v. to caress gently * * * [kə res] a gentle caress to caressgently …   Combinatory dictionary

  • caress — [[t]kəre̱s[/t]] caresses, caressing, caressed VERB If you caress someone, you stroke them gently and affectionately. [WRITTEN] [V n] He was gently caressing her golden hair. Syn: stroke N COUNT Caress is also a noun. Margaret took me to one side …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»