-
1 неисполнение своих обязанностей руководителем предприятия carence du droit пробелы в праве
nDictionnaire russe-français universel > неисполнение своих обязанностей руководителем предприятия carence du droit пробелы в праве
-
2 неисполнение определенных обязанностей
Русско-французский юридический словарь > неисполнение определенных обязанностей
-
3 дефицит денежных средств
carence de trésorerie, pénurie d'argentРусско-французский финансово-экономическому словарь > дефицит денежных средств
-
4 дефицит жилья
Русско-французский финансово-экономическому словарь > дефицит жилья
-
5 отсутствие запасов
Русско-французский финансово-экономическому словарь > отсутствие запасов
-
6 отсутствие предложения
Русско-французский финансово-экономическому словарь > отсутствие предложения
-
7 отсутствие спроса
Русско-французский финансово-экономическому словарь > отсутствие спроса
-
8 белковая недостаточность
Русско-французский медицинский словарь > белковая недостаточность
-
9 дефицит питательных веществ
Русско-французский медицинский словарь > дефицит питательных веществ
-
10 неплатеж
-
11 авитаминоз
* * *м. мед.* * *n1) gener. maladie carentielle, maladie de carence, maladie par carence, béribéri2) med. avitaminose3) eng. carence en vitamines -
12 алиментарная дистрофия
adjmed. dystrophie alimentaire, maladie de carence, maladie par carence alimentaire, œdème de carence, œdème de dénutrition, œdème nutritionnel, œdème épidémiqueDictionnaire russe-français universel > алиментарная дистрофия
-
13 голодная болезнь
adjmed. maladie de carence, maladie par carence alimentaire, œdème de carence, œdème de dénutrition, œdème nutritionnel, œdème épidémique -
14 отёчная болезнь
adjmed. maladie de carence, maladie par carence alimentaire, œdème de carence, œdème de dénutrition, œdème nutritionnel, œdème épidémique -
15 дефицит
м( отрицательное сальдо) déficit; ( нехватка) carence, insuffisance, manque, pénurie; ( дефицитный товар) produit rareдефицит исчисляется в... — le déficit est égal à...
компенсировать дефицит, ликвидировать дефицит — combler un déficit
покрывать дефицит — couvrir un déficit, résorber un déficit
- дефицит торгового балансасводиться с дефицитом — se solder par un déficit, se solder par en rouge
- дефицит платёжного баланса
- дефицит баланса по доходам
- дефицит бюджета
- дефицит валюты
- дефицит денежных средств
- дефицит жилья
- дефицит инвестиций
- дефицит кадров
- дефицит капитала
- дефицит капиталовложений
- дефицит кредита
- дефицит ликвидности
- дефицит наличности
- дефицит персонала
- дефицит продовольствия
- дефицит рабочей силы
- дефицит рабочих мест
- дефицит ресурсов
- дефицит сбережений
- дефицит средств
- дефицит текущего счёта
- бюджетный дефицит
- валютный дефицит
- долларовый дефицит
- замаскированный дефицит
- запланированный дефицит
- кассовый дефицит
- незначительный дефицит
- непокрытый дефицит
- острый дефицит
- первоначальный дефицит
- растущий дефицит
- рекордный дефицит
- скрытый дефицит
- текущий дефицит
- хронический дефицитРусско-французский финансово-экономическому словарь > дефицит
-
16 алиментарная дистрофия
2) maladie de carence, maladie par carence alimentaire3) œdème de dénutrition, œdème épidémiqueРусско-французский медицинский словарь > алиментарная дистрофия
-
17 алиментарное истощение
maladie de carence, maladie par carence alimentaireРусско-французский медицинский словарь > алиментарное истощение
-
18 альпийский скорбут
-
19 астурийская розовая болезнь
Русско-французский медицинский словарь > астурийская розовая болезнь
-
20 голодная болезнь
1) maladie de carence, maladie par carence alimentaire2) œdème de dénutrition, œdème épidémique
См. также в других словарях:
carence — [ karɑ̃s ] n. f. • 1452; bas lat. carentia, de carere « manquer » 1 ♦ Dr. Absence ou insuffisance de ressources d un débiteur ou d une personne décédée. Procès verbal de carence : constatation par huissier d absence de mobilier, en cas de saisie … Encyclopédie Universelle
carence — CARENCE. s. f. Terme de Pratique. On appelle Procès verbal de Carence, Un procès verbal qui constate qu un defont n a laissé aucun bien … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Carence — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Carence », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) La carence (du latin carere, manquer) désigne… … Wikipédia en Français
CARENCE — n. f. T. de Droit Absence totale ou presque totale d’effets mobiliers dans une succession ou de meubles dans une saisie d’huissier. Procès verbal de carence. Par extension, il désigne l’Insolvabilité d’un débiteur. Le traité de paix une fois… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
carence — (ka ran s ) s. f. Terme de pratique. Manque absolu. Procès verbal de carence, procès verbal qui constate qu un défunt n a rien laissé, ou qu un débiteur est sans ressources. HISTORIQUE XVe s. • Pitié seroit si l ame en avoit carence par abus … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Carence — Définition de Carence La carence, est la situation dans laquelle se trouve la personne qui s est abstenue d exécuter une obligation, laquelle peut consister dans un paiement, mais aussi, par exemple, dans le fait de ne pas s être… … Lexique de Termes Juridiques
CARENCE — s. f. T. de Pratique. Il ne s emploie guère que dans cette locution, Procès verbal de carence, Procès verbal qui constate qu un débiteur ou qu une personne décédée n a laisse aucun effet mobilier … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Carence (Biologie Végétale) — Pour les articles homonymes, voir Carence. La carence (du latin carere, manquer) désigne en physiologie l absence ou l apport insuffisant d une ou de plusieurs substances nécessaires à la croissance et à l équilibre d un organisme animal ou… … Wikipédia en Français
Carence (biologie vegetale) — Carence (biologie végétale) Pour les articles homonymes, voir Carence. La carence (du latin carere, manquer) désigne en physiologie l absence ou l apport insuffisant d une ou de plusieurs substances nécessaires à la croissance et à l équilibre d… … Wikipédia en Français
Carence affective — ● Carence affective chez le nourrisson ou le jeune enfant, absence ou insuffisance de soins maternels … Encyclopédie Universelle
Carence alimentaire — ● Carence alimentaire absence ou insuffisance de certains éléments indispensables à l équilibre et au développement physique d un sujet … Encyclopédie Universelle