Перевод: со всех языков на словенский

со словенского на все языки

careless+work

  • 1 careless

    adjective (not careful (enough): This work is careless; a careless worker.) zanikrn
    * * *
    [kʌ/əlis]
    adjective ( carelessly adverb)
    (of) brezskrben, nemaren, nepreviden; razposajen, razuzdan; nepremišljen, lahkomiseln

    English-Slovenian dictionary > careless

  • 2 scolding

    noun (a stern or angry rebuke: I got a scolding for doing careless work.) graja
    * * *
    [skóuldiŋ]
    noun
    karanje, grajanje, zmerjanje, oštevanje

    English-Slovenian dictionary > scolding

  • 3 slipshod

    adjective ((of work etc) untidy; careless: The teacher told him his work was slipshod.) zanikrn
    * * *
    [slípšɔd]
    adjective
    archaic pošvedran, švedrast, ki ima pošvedrane čevlje; figuratively neurejen, nemaren, zanikrn, površen

    English-Slovenian dictionary > slipshod

  • 4 slapdash

    adjective (careless and hurried: He does everything in such a slapdash manner.) površen
    * * *
    [slaepdæš]
    1.
    noun
    colloquially
    na hitro skrpucana (zmašena) stvar ali delo;
    2.
    adjective
    nagel, vihrav, nepremišljen, tjavdan, na slepo; površen, nemaren, neurejen
    slapdash work — površno delo;
    3.
    adverb
    naglo, na slepo, tjavdan, površno, zanikrno, nemarno;
    4.
    transitive verb colloquially
    skrpucati, zmašiti na hitro (kaj) skupaj, skrpati

    English-Slovenian dictionary > slapdash

  • 5 sloppy

    1) (semi-liquid; tending to slop: sloppy food.) tekoč
    2) (careless and untidy; messy: His work is sloppy.) površen
    3) (very sentimental: That film is rather sloppy.) osladen
    * * *
    [slɔpi]
    adjective ( sloppily adverb)
    moker; poln luž (o cesti); umazan; figuratively vodén, plehek, priskuten (o hrani); figuratively nemaren, površen, nesistematičen, skrpucán (o delu); osladno, solzavo sentimentalen

    English-Slovenian dictionary > sloppy

См. также в других словарях:

  • careless — carelessly, adv. carelessness, n. /kair lis/, adj. 1. not paying enough attention to what one does: a careless typist. 2. not exact, accurate, or thorough: careless work. 3. done or said heedlessly or negligently; unconsidered: a careless remark …   Universalium

  • careless — adjective 1) careless motorists Syn: inattentive, incautious, negligent, absentminded, remiss; heedless, irresponsible, impetuous, reckless, foolhardy; cavalier, supercilious, devil may care Ant: carefu …   Thesaurus of popular words

  • careless — adjective 1) careless motorists Syn: inattentive, negligent, heedless, irresponsible, impetuous, reckless 2) careless work Syn: shoddy, slapdash, slipshod, scrappy, slovenly …   Synonyms and antonyms dictionary

  • careless — care•less [[t]ˈkɛər lɪs[/t]] adj. 1) not paying enough attention to what one does 2) not exact or accurate: careless work[/ex] 3) heedless: a careless remark[/ex] 4) unconcerned 5) artless; unstudied: careless beauty[/ex] • Etymology: bef. 1000… …   From formal English to slang

  • careless — /ˈkɛələs / (say kairluhs) adjective 1. not paying enough attention to what one does. 2. not exact or thorough: careless work. 3. done or said heedlessly or negligently; unconsidered: a careless remark. 4. not caring or troubling; having no care… …  

  • careless — adj Careless, heedless, thoughtless, inadvertent mean showing lack of concern or attention. Careless often implies the absence of such cares as responsibilities or worries; it then usually connotes casualness, spontaneity, and lightheartedness… …   New Dictionary of Synonyms

  • Careless Whisper — Never Gonna Dance Again redirects here. For the song by Sugababes, see Change (Sugababes album). Careless Whisper Single by George Michael …   Wikipedia

  • careless */ — UK [ˈkeə(r)ləs] / US [ˈkerləs] adjective 1) a) a careless person does not think about what they are doing, so they make mistakes, hurt people, or damage things Try not to be so careless next time! it was careless of someone: It was very careless… …   English dictionary

  • careless — care|less [ kerləs ] adjective * 1. ) a careless person does not think about what they are doing, so they make mistakes, hurt people, or damage things: Try not to be so careless next time! it was careless of someone: It was very careless of you… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • careless — adjective 1 not paying enough attention to what you are doing, so that you make mistakes, damage things etc: I had been careless and left the window unlocked. | a careless student 2 done without much effort or attention to detail: This is a very… …   Longman dictionary of contemporary English

  • J. M. S. Careless — James Maurice Stockford Careless, OC, OOnt, FRSC (February 17, 1919 – April 6, 2009)[1] was a Canadian historian. Contents 1 Biography 1.1 Private Life …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»