-
1 careful
1) (taking care; being cautious: Be careful when you cross the street; a careful driver.) óvatos2) (thorough: a careful search.) gondos -
2 be\ careful
-
3 be\ careful!
-
4 mind
emlékezet, elme, vélemény, kedv, akarat, érzület to mind: figyel vmire, vigyáz vmire, vigyáz, ellenez* * *1.(the power by which one thinks etc; the intelligence or understanding: The child already has the mind of an adult.)2. verb1) (to look after or supervise (eg a child): mind the baby.) vigyáz, felügyel (gyerekre)2) (to be upset by; to object to: You must try not to mind when he criticizes your work.) izgatja vmi3) (to be careful of: Mind (= be careful not to trip over) the step!) vigyáz4) (to pay attention to or obey: You should mind your parents' words/advice.) figyelembe vesz3. interjection(be careful!: Mind! There's a car coming!) vigyázz!- - minded- mindful
- mindless
- mindlessly
- mindlessness
- mindreader
- at/in the back of one's mind
- change one's mind
- be out of one's mind
- do you mind!
- have a good mind to
- have half a mind to
- have a mind to
- in one's mind's eye
- in one's right mind
- keep one's mind on
- know one's own mind
- make up one's mind
- mind one's own business
- never mind
- on one's mind
- put someone in mind of
- put in mind of
- speak one's mind
- take/keep one's mind off
- to my mind -
5 beware
óvakodik* * *[bi'weə]1) ((usually with of) to be careful (of): Beware of the dog.) óvakodik2) (to be careful: He told them to beware.) vigyáz -
6 meticulous
kínosan lelkiismeretes, pedáns, aprólékos* * *[mi'tikjuləs](very careful, almost too careful (about small details): He paid meticulous attention to detail.) aprólékos(kodó) -
7 now
ugyan már!, ugyan, ugyanakkor, jelenleg, nemsokára* * *1. adverb1) ((at) the present period of time: I am now living in England.) most2) (at once; immediately: I can't do it now - you'll have to wait.) azonnal3) ((at) this moment: He'll be at home now; From now on, I shall be more careful about what I say to her.) jelenleg4) ((in stories) then; at that time: We were now very close to the city.) akkor5) (because of what has happened etc: I now know better than to trust her.) most6) (a word in explanations, warnings, commands, or to show disbelief: Now this is what happened; Stop that, now!; Do be careful, now.) na(hát)2. conjunction((often with that) because or since something has happened, is now true etc: Now that you are here, I can leave; Now you have left school, you will have to find a job.) most, hogy- nowadays- for now
- just now
- every now and then/again
- now and then/again
- now
- now!
- now then -
8 care
gond, törődés, gondosság, aggodalom, gondoskodás to care: törődik, hajlandó vmit megtenni* * *[keə] 1. noun1) (close attention: Do it with care.) gond(osság)2) (keeping; protection: Your belongings will be safe in my care.) törődés3) ((a cause for) worry: free from care; all the cares of the world.) aggodalom4) (treatment: medical care; skin care.) kezelés2. verb1) (to be anxious or concerned: Don't you care if you fail?; I couldn't care less (= It's of no importance to me); She really cares about her career.) törődik2) (to be willing (to): Would you care to have dinner with me?) szeretne•- careful- carefully
- carefulness
- careless
- carelessly
- carelessness
- carefree
- caregiver
- caretaker
- careworn
- care for
- care of
- take care
- take care of -
9 careless
gondtalan, gondatlan* * *adjective (not careful (enough): This work is careless; a careless worker.) gondatlan -
10 casual
köznapi, hétköznapi, rendszertelen, utcai, lezser* * *['kæʒuəl]1) (not careful: I took a casual glance at the book.) felületes2) (informal: casual clothes.) (hét)köznapi3) (happening by chance: a casual remark.) véletlen4) (not regular or permanent: casual labour.) alkalmi•- casually- casualness -
11 cautious
adjective (having or showing caution; careful: She used to trust everyone but she's more cautious now; a cautious driver.) óvatos -
12 conscientious
lelkiismeretes* * *[konʃi'enʃəs](careful and hard-working: a conscientious pupil.) lelkiismeretes- conscientiousness
- conscientious objector -
13 delicate
válogatós, elpuhult, tapintatos, elnőiesedett* * *['delikət]1) (requiring special treatment or careful handling: delicate china; a delicate situation/problem.) kényes2) (of fine texture etc; dainty: a delicate pattern; the delicate skin of a child.) finom3) (able to do fine, accurate work: a delicate instrument.) finom4) (subtle: a delicate wine; a delicate shade of blue.) finom•- delicacy -
14 demand
kívánság, kérés, kereslet, igény to demand: igényel, megkövetel* * *1. verb1) (to ask or ask for firmly and sharply: I demanded an explanation.) követel, kér2) (to require or need: This demands careful thought.) igényel2. noun1) (a request made so that it sounds like a command: They refused to meet the workers' demands for more money.) követelés2) (an urgent claim: The children make demands on my time.) kívánság3) (willingness or desire to buy or obtain (certain goods etc); a need for (certain goods etc): There's no demand for books of this kind.) igény, kereslet•- on demand -
15 dentist
fogorvos, fogász* * *['dentist](a person who cares for diseases etc of the teeth, by filling or removing them etc: Our dentist is very careful; I hate going to the dentist.) fogorvos -
16 dutiful
engedelmes, szófogadó, kötelességtudó* * *adjective ((negative undutiful) careful to do what one should: a dutiful daughter.) kötelességtudó -
17 economy
gazdaságtan, gazdaság, gazdasági rendszer* * *[i'konəmi]1) (the thrifty, careful management of money etc to avoid waste: Please use the water with economy; We must make economies in household spending.) takarékosság2) (organization of money and resources: the country's economy; household economy.) (köz)gazdaság•- economic- economical
- economically
- economics
- economist
- economize
- economise -
18 fine
legkiválóbb merinó gyapjú, cifra, hegyes, szépen to fine: pénzbüntetéssel sújt, leülepszik, kitisztul, dúsít* * *I 1. adjective1) ((usually of art etc) very good; of excellent quality: fine paintings; a fine performance.) finom2) ((of weather) bright; not raining: a fine day.) derült, szép3) (well; healthy: I was ill yesterday but I am feeling fine today!) jó4) (thin or delicate: a fine material.) vékony5) (careful; detailed: Fine workmanship is required for such delicate embroidery.) gondos6) (made of small pieces, grains etc: fine sand; fine rain.) finom7) (slight; delicate: a fine balance; a fine distinction.) finom8) (perfectly satisfactory: There's nothing wrong with your work - it's fine.) kitűnő2. adverb(satisfactorily: This arrangement suits me fine.) kitűnően3. interjection(good; well done etc: You've finished already - fine!) jól van!- finely- finery
- fine art II 1. noun(money which must be paid as a punishment: I had to pay a fine.) bírság2. verb(to make (someone) pay a fine: She was fined $10.) megbírságol -
19 go easy on
(to be careful with: Go easy on the wine - there won't be enough for the rest of the guests.) óvatos vmivel -
20 go into
1) (to make a careful study of (something): We'll need to go into this plan in detail.) belemerül2) (to discuss in detail: I don't want to go into the problems at the moment.) belebocsátkozik
См. также в других словарях:
careful — 1 solicitous, anxious, worried, concerned (see under CARE n) Analogous words: disquieted, perturbed, discomposed, disturbed, upset (see DISCOMPOSE): troubled, distressed (see TROUBLE vb): *watchful, vigilant, alert 2 Careful, meticulous,… … New Dictionary of Synonyms
Careful — Care ful (k[^a]r f[.u]l), a. [AS. cearful.] 1. Full of care; anxious; solicitous. [Archaic] [1913 Webster] Be careful [Rev. Ver. anxious ] for nothing. Phil. iv. 6. [1913 Webster] The careful plowman doubting stands. Milton. [1913 Webster] 2.… … The Collaborative International Dictionary of English
careful — [ker′fəl] adj. [ME & OE: see CARE & FUL] 1. acting or working in a thoughtful, painstaking way 2. cautious, wary, or guarded [a careful reply] 3. accurately or thoroughly done or made; painstaking [a careful analysis] 4 … English World dictionary
Careful — Saltar a navegación, búsqueda «Careful» Sencillo de Paramore del álbum Brand New Eyes Género(s) Punk pop y Rock Alternativo Duración 3:51 … Wikipedia Español
careful — I adjective accuratus, alert, attentive, attentus, cautious, circumspect, concerned, diligens, discreet, foresighted, guarded, heedful, judicious, meticulous, mindful, on one s guard, on the alert, overcautious, painstaking, precautious,… … Law dictionary
careful — ► ADJECTIVE 1) taking care to avoid mishap or harm; cautious. 2) (careful with) prudent in the use of. 3) done with or showing thought and attention. DERIVATIVES carefully adverb carefulness noun … English terms dictionary
careful — O.E. cearful mournful, sad, also full of care or woe; anxious; full of concern (for someone or something), thus applying attention, painstaking, circumspect; from CARE (Cf. care) (n.) + FUL (Cf. ful). Related: Carefully (O.E. carful lice) … Etymology dictionary
careful — [adj] cautious; painstaking accurate, alert, apprehensive, assiduous, attentive, chary, choosy, circumspect, concerned, conscientious, conservative, cool, deliberate, discreet, exacting, fastidious, finicky, fussy, going to great lengths*,… … New thesaurus
careful */*/*/ — UK [ˈkeə(r)f(ə)l] / US [ˈkerf(ə)l] adjective 1) if someone is careful, they think about what they are doing so that they do not do anything wrong or so that they avoid problems Teachers have to be careful when criticizing pupils. Even the most… … English dictionary
careful — care|ful [ kerfl ] adjective *** 1. ) if someone is careful, they think about what they are doing so that they do not do anything wrong or so that they avoid problems: Teachers have to be careful when criticizing pupils. Even the most careful… … Usage of the words and phrases in modern English
careful — care|ful W2S1 [ˈkeəfəl US ˈker ] adj 1.) (be) careful! spoken used to tell someone to think about what they are doing so that something bad does not happen ▪ Be careful there s broken glass on the floor! 2.) trying very hard to avoid doing… … Dictionary of contemporary English