-
1 carecer de algo
гл. -
2 carecer
vi de algoне име́ть, быть лишённым чего, тж испы́тывать недоста́ток, нехва́тку в ( чём-л нужном)carecemos de recursos — у нас нет, тж недоста́точно | нам не хвата́ет | средств
-
3 испытывать
несов.1) см. испытать2) ( претерпевать) sentir (непр.) vt, aguantar vtиспы́тывать боль — sentir (aguantar) un dolorиспы́тывать недоста́ток в чем-либо — carecer de algo, sentir (notar) la falta de algoиспы́тывать серьезные опасе́ния — abrigar serios temores -
4 почва
ж.1) suelo m, terreno mплодоро́дная по́чва — suelo fértil2) перен. terreno m, base fнащу́пать по́чву — tantear el terreno, tentar el vadoзонди́ровать по́чву — sondear el terrenoтеря́ть по́чву под нога́ми — perder terreno (pie)вы́бить по́чву из-под ног ( у кого-либо) — hacer perder los estribos (a)не име́ть под собо́й по́чвы — carecer de todo fundamentoна по́чве чего́-либо — a base (a consecuencia) de algo; por razones de algo
См. также в других словарях:
carecer — {{#}}{{LM C07271}}{{〓}} {{ConjC07271}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}} {{[}}carecer{{]}} ‹ca·re·cer› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido a algo,{{♀}} no tenerlo: • Son tan pobres, que carecen de lo más elemental.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín carescere … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
carecer — ‘Tener falta de algo’. Verbo irregular: se conjuga como agradecer (→ apéndice 1, n.º 18). Se construye con un complemento introducido por de, al igual que el adjetivo carente y el sustantivo carencia: «Yo, en cambio, carezco de esa experiencia»… … Diccionario panhispánico de dudas
carecer — (Del lat. *carescĕre, de carēre). intr. Tener falta de algo. ¶ MORF. conjug. c. agradecer … Diccionario de la lengua española
carecer — (Del lat. vulgar carescere < lat. carere.) ► verbo intransitivo Faltar, no tener una cosa: ■ algunas viviendas carecen de agua corriente. REG. PREPOSICIONAL + de CONJUGACIÓN INDICATIVO PRESENTE: carezco, careces, carece, carecemos, carecéis,… … Enciclopedia Universal
carecer — (v) (Básico) no tener algo que se necesita Ejemplos: Mis vecinos son tan pobres que carecen de las cosas más básicas. Mi barrio carece de vigilancia de la Policía y, por tanto, es bastante peligroso. Sinónimos: faltar, necesitar … Español Extremo Basic and Intermediate
dársele a alguien bien o mal algo — coloquial Tener habilidad para hacer algo o carecer de ella: ■ las tareas domésticas no se le dan muy bien … Enciclopedia Universal
importar algo un cuerno — coloquial Carecer de importancia, prescindir de ello: ■ le importa un cuerno que nadie entienda su postura … Enciclopedia Universal
No tener, y gravedad, es necedad. — Carecer de algo y ser al tiempo un presumido es propio del fatuo, quien, según La Bruyère, «oscila entre el impertinente y el tonto, y en realidad está hecho de los dos» … Diccionario de dichos y refranes
necesitar — v tr (Se conjuga como amar) Carecer de algo que hace falta o es imprescindible; no poseer algo que se requiere forzosamente; sentir o tener la necesidad de algo: El niño necesita alimento , El rosal ya necesita agua , Necesito ir a la oficina ,… … Español en México
necesitar — intr. Tener necesidad de una persona o cosa. Carecer de algo … Diccionario Castellano
HABER — (Del lat. habere, tener, poseer.) ► sustantivo masculino 1 ECONOMÍA Conjunto de bienes y derechos de una persona o entidad: ■ los haberes del presidente han sido confiscados por los revolucionarios. SINÓNIMO [bienes] hacienda [rentas] 2 COMERCIO… … Enciclopedia Universal