Перевод: с английского на арабский

с арабского на английский

care+of

  • 21 MEDICAL CARE TENT

    English-Arabic military dictionary > MEDICAL CARE TENT

  • 22 devil-may-care

    [ˌdevlmei΄keə] a անհոգ, խենթ

    English-Armenian dictionary > devil-may-care

  • 23 free

    I
    [fri:] a ազատ, անկախ. free country/people/ life ազատ երկիր/ժողովուրդ/կյանք. a free choice ազատ ընտրություն. free translation ազատ թարգմանություն. of one’s own free will ազատ կամքով. free trade ազատ առևտուր. free kick մրզ. ազատ հարված. free of tax չհարկ վող. duty free մաքսատուրքից ազատ. FOB (free on board) ազատ առևտուր նավի վրա. set free ազատել. (չզբաղված, չզբաղեցրած) Are you free now? Ազա՞տ եք հիմա. This seat is free այս տեղը զբաղված չէ. free time ազատ ժա մա նակ. (անվճար) free ticket/entrance/concert ան վճար տոմս/մուտք/համերգ. free of charge ան վճար. free from որևէ բանից ազատ. free from care անհոգ, հոգսերից ազատ. free medical care ան վճար բուժօգ նություն. free from blame ան մեղ. (սանձար ձակ) free manners չափից ավելի ազատ շարժուձև. be free in one’s language լեզ վին ազատու թյուն տալ. free and easy sort պարզ վար վելակերպ. set smb free ազատ ար ձա կել. make free to say իրեն թույլ տալ ասել. free fight ընդ հանուր տուրուդմփոց. խսկց. free- for all. հմկրգ. free block ազատ բլոկ. free branch ազատ ճյուղ. free memory ազատ հիշո ղու թյուն. free running mode ազատ դիմելու ռե ժիմ. free software ան վճար ծրագրային ապահո վում
    II
    [fri:] v ազատել, ազատություն տալ. free city/ prisoners/from debt ազատագրել քաղաքը. ազատություն տալ բանտարկյալներին. պարտքերից ազատել

    English-Armenian dictionary > free

  • 24 penny

    [΄peni] n պեննի (անգլիական մետաղադ րամ). I haven’t a penny to my name Գրպանումս մի քոռ կոպեկ չկա. turn/earn an honest penny ազնիվ աշխատանքով վաստակել. a pretty penny մի զգալի գումար. Take care of pence and the pounds will take care of themselves Խնայած կոպեկը/լուման ռուբլիներ/դրամներ, հա զար ներ կբերի

    English-Armenian dictionary > penny

  • 25 follow

    "To track content, people or other entities by adding them to a list of things that you care about and for which you would like to surface updates about changes and activities."

    English-Arabic terms dictionary > follow

  • 26 brass

    [bra:s]
    1. n արույր, դեղին պղինձ. երժշ. brasses փողային գործիքներ. խսկց. փող, դրամ I don’t care a brass farthing Կոպեկ չարժե, ինձ հա մար միևնույն է. խսկց. (հանդգնություն, լպիրշություն) He has got some brass Բավական լպիրշ է. the top brass “մեծ” ղեկավարություն.
    2. a արույրե, պղնձե brass plate դռան վրայի ցու ցա նակ. get down to brass tacks գործի անցնել. pert brass rags with smb բարեկամական կապերը խզել

    English-Armenian dictionary > brass

  • 27 button

    I
    [΄bʌtn] n կոճակ. a loose button թույլ կարված կոճակ. A button has come off Կոճակ է պոկվել. (կոճգամ) press/push the button կոճակը սեղմել. փխբ. կապերն օգտագործել. not care a (brass)button լրիվ անտարբեր լինել. խսկց. He has not all his buttons Ծալը/տախտակը պակաս է
    II
    [΄bʌtn] v կոճակ կարել. կոճկվել (նաև՝ button up). button up one’s mouth լուռ մնալ. be buttoned up ինքնամփոփ լինել փխբ. խսկց. button up one’s purse ժլատություն անել, քսակի բերանը չբա նալ

    English-Armenian dictionary > button

  • 28 cent

    [sent] n ցենտ (ամ. դրամ). per cent տոկոս. I haven’t a cent Մի կոպեկ/լումա չունեմ. I don’t care a cent Ինձ համար գրոշ չարժե

    English-Armenian dictionary > cent

  • 29 commit

    [kə΄mit] v կատարել. commit an offence/a crime/a murder/error զանցանք/ոճիր/ սպա նություն/սխալ կատարել. commit a suicide ինք նասպա նություն գործել. (հանձնարա րել) commit com mit the child to the care of երեխային… խնամ քին հանձնարարել. (ձերբակալել) commit to prison կալանավորել. commit to mental hospital հոգե բուժարան տեղավորել. commit smth to memory/ pa per/writing փխբ. հիշել, հիշողության մեջ պահել. թղթին հանձնել, գրի առնել. (պարտա վորվել) I’m committed to helping them Պարտավորվել եմ նրանց օգնել. without commit ting myself առանց որևէ պարտա վո րու թյուն ների

    English-Armenian dictionary > commit

  • 30 consign

    [kən΄sain] v հանձնել, հանձ նա րարել. The child was consigned to the care of his uncle Երեխային հանձնել էին քեռու խնամքին. (ապրանք առաքել) consign goods by sea ծովով ապրանք առաքել. consign the project to oblivion նախագիծը մոռացության տալ

    English-Armenian dictionary > consign

  • 31 crowd

    I
    [kraud] n ամբոխ. խսկց. խումբ, բազմություն. the crowd ցածր խավերը. in crowds խմբերով. get lost in the crowd ամբոխի մեջ կորչել. The crowd began to break up Ամբոխը սկսեց ցրվել. push through the crowd ամբոխի միջով հրելով անցնել. I don’t care for their crowd Ինձ չի հետաքրքրում/դուր չի գալիս նրանց ըն կերու թյունը. crowd scene թատր. մասսայական տեսա րան
    II
    [kraud] v լեփ լեցուն լցվել. The street was crowded Փողոցը լիքն էր մարդկանցով. The bus was crowded Ավտոբուսը լեփ լեցուն էր. be crowded in the flat բնակարանը նեղվածք լինել. (խցկել) We crowded everything into the cupboard Մենք ամեն ինչ խցկեցինք պահարանի մեջ. a week crowded with events իրադար ձու թյուններով հարուստ շաբաթ. (խռնվել, խմբվել) crowd round smb մեկի շուրջը խմբվել. We all crowded into his study Մենք բոլորս լցվեցինք նրա առանձնասենյակը. Memories crowded in upon me Ինձ համակեցին հիշողությունները

    English-Armenian dictionary > crowd

  • 32 curse

    I
    [kə:s] n անեծք, նզովք. հայհոյանք, վիրա վորանք. curses come home to roost ինչ որ ցանես` այն կհնձես. pronounce a curse upon մեկին անի ծել. call down curses on smb մեկին անեծք անել curse words հայ հոյանք. not to care a curse միևնույն լինել, թքած ունենալ. not worth a curse մի քոռ կոպեկ չարժի. (պատուհաս, աղետ) She is a curse to me Նա ինձ համար մի պա տու հաս է. What a curse! Սա ինչ պատուհաս է/ա նեծք է
    II
    [kə:s] v անիծել, հայհոյել. I cursed my stupidity Ես ինձ անիծում էի իմ հիմարության համար. She‘s cursed with a violent temper Նրա վայրենի բնավորությունը նրա անեծքն է

    English-Armenian dictionary > curse

  • 33 exquisit

    [΄ekskwizit] a ընտիր, արտակարգ, սքան չելի. with exquisit care արտակարգ զգու շությամբ. exquisit workmanship զարմանալի/ար տակարգ վարպետություն exquisit taste նուրբ/ նըրբըն տիր ճաշակ. an exquisit sensibility անսովոր զգա յու նություն

    English-Armenian dictionary > exquisit

  • 34 fat

    I
    [fæt] n ճարպ, յուղ inclined to run to fat գիրա նալու հակում ունենալ. fry in fat յուղով տա պակել. The fat is in the fire Փորձանքն անխուսափելի է. fat content յուղի քանակը
    II
    [fæt] a յուղալի, ճարպոտ. fat food/meat յուղա լի սննդամթերք, ճարպոտ միս. a fat woman/ cheeks/cattle գեր կին, չաղլիկ թշեր, բտած անասուն. grow/get/become fat գի րանալ, չաղանալ. fat soil պարարտ/բերրի հող. a fat wallet/salary փխբ. հաստ դրամա պա նակ, բարձր աշխատավարձ. cut up fat մեծ ժառանգություն թողնել. a fat lot խսկց. ինչպես չէ A fat lot you know Շատ բան ես հասկանում, ինչպես չէ՛. A fat lot you care Շատ ես անհանգստանում, ինչպես չէ՛

    English-Armenian dictionary > fat

  • 35 fig

    [fig] n բսբ. թուզ. don’t care a fig վեջս չի, թքած. green figs թարմ թուզ. fig tree թզենի. fig leaf թզենու տերև. փխբ. մերկությունը ծածկելու որևէ բան

    English-Armenian dictionary > fig

  • 36 hair

    [heə] n մազ, մազեր. բուրդ (կենդանու). black/brown/red/grey/blond, light hair սև/շագանա կագույն/շիկակարմիր/ալեհեր/շեկ մազեր. flaxen/auburn/ ash-blond/chestnut/silvery hair բաց դեղին/շիկակարմիր/շագա նակագույն/մոխրա գույն/շագանակա գույն/ ար ծաթափայլ մազեր. wavy/curly/ straight/ smooth/thick/thin soft hair ալիք ա ձև/գա ն գուր/ ուղիղ/հարթ/խիտ/նոսր, ցանցառ/փափուկ մազեր. grow one’s hair մազերը երկարացնել. knot of hair մազերի հանգույց. mop of hair մա զերի դեզ. strand/wisp of hair մազափունջ, խոպոպ. hair care մազերի խնամք. have one’s hair done մազերը հարդարել. a hair mattress մազե ներքնակ. split hair մանրուքներով զբաղվել, բծա խնդրություն անել. not turn a hair աչք չթար թել, հոնքն էլ չշարժել, անտարբեր մնալ. tear one’s hair մազերը փետել/պոկել. make one’s hair stand on end մազերը բիզ-բիզ կանգնել. stroke the dog’s hair շանը շոյել

    English-Armenian dictionary > hair

  • 37 hang

    I
    [hæŋ] v կախել, կախ տալ. hang washing on the lines լվացքը պարանին փռել. hang one’s head գլուխը կախել. hang wallpaper պատը պաս տառապատել. hang man դահիճ. (կախաղան հանել, մահապատժի ենթարկել) be hang ed for murder սպանության համար կա խաղան բարձրացնել. hang it! Սատանան տանի I’m hanged if I know Սպանես էլ չգիտեմ. (կախվել, կախված լինել) The lamp hangs from the ceiling Լամպը կախված է առաստաղից. (հա գուստի մասին) The dress hangs well Հագուստը լավ է նստում. His life hangs by a thread Նրա կյանքը մազից է կախված. hang about անգործ շրջել. hang back առաջ չընկնել, ստվերում մնալ. She hung back Նա հետ քաշվեց/ստվե րում մնաց. hang down կախվել. Her hair hang down Նրա մազերը ցած էին կախված. hang on ամուր բռնել, կառչել. hang on the idea մտքից/ գ աղա փա րից կառչել. All hangs on his decision Ամեն ինչ կախված է նրա որոշումից. hang out կախ տալ. դուրս կախել. hang out flags դրոշները կա խել. hang over կախ ընկնել, վրան կռանալ. Exams are hanging over Քննությունները վզիցս են կախվել. hang together համախմբվել, միաս նա կան գործել. The two parts don’t hang together Երկու կողմերը հակասում են միմյանց. hang up ձգձգել. խսկց. լսափողը կախել. hang up your receiver Լսափո ղը կախեք. He hang up (on me) Նա լսափո ղը դրեց (մինչև վերջ ինձ չլսելով)
    II
    [hæŋ] n նշանակություն, իմաստ. I don’t get the hang Իմաստը չեմ հասկանում. I haven’t got the hang of this machine Ծանոթ չեմ այս մեքե նայի/մեխանիզմի գործելակերպին. ոot a hang ամենևին I don’t care a hang Վեջս չի

    English-Armenian dictionary > hang

  • 38 health

    [helθ] 1.n առողջություն.2. a առող ջապահական. սանիտարական. in bad health վատա ռողջ. regain one’s health առողջանալ. health resort առող ջարան. health centre առողջական կենտրոն. health certificate առողջության վկայական. health insurance առողջության ապահովագրում. health care service առողջապահություն. health standard սանիտարական նորմեր. drink to smb’s health մեկի կենացը խմել. propose smb’s health կենաց առաջարկել. (to) Your health Ձեր կենացը

    English-Armenian dictionary > health

  • 39 lack

    I
    [læk] n պակաս, պակասություն. բացակայ ություն. lack of information/experience/will տեղեկատվության/փորձի/կամքի ուժի բացակայություն. lack of care խնամքի պակաս. for lack of բացակայության/պակասի պատ ճառով. lack of means միջոցների պակասություն. for lack of money փող չունենալու հետևանքով. lack of common sense առողջ բանականության պա կաս
    II
    [læk] v պակասություն զգալ, կարիք ունենալ, չբավարարել. lack time ժամանակը չբա վարարել. lack will power կամքի ուժի բացակայություն. lack in confidence ինքնա վստահության բացակայություն

    English-Armenian dictionary > lack

  • 40 lot

    I
    [lɔt] n վիճակ, վիճակահանություն. փխբ. բախտ, ճակատագիր. cast/draw lots վիճակ գցել. by lot վիճակահանությամբ. The lot fell on me Վիճակը ինձ ընկավ. a hard lot ծանր ճա կա տագիր. (ապրանքի մասնաքանակ) The goods were sent in three lots Ապրանքը ուղարկվեց երեք մասնաքանակով. (աճու րդա վաճառք/ համար, թիվ. lot 20, a table համար քսան - սեղան. a bad lot փխբ. սրիկա, ստոր. (հողամաս, հողակտոր/ a vacant lot ազատ հողամաս. parking lot կայա նատեղ. կայանում, փար քինգ. (մեծ քանակություն) lots and lots ահագին քանակություն. lot and lot of money փողի հսկայական գումար. a fat lot խսկց. խիստ շատ. quite a lot of flowers բավական շատ ծաղիկներ. such a lot to do այնքան շատ գործ անելու. give a lot to know շատ բան տալ իմա նալու համար. What a lot of rubbish Ինչ հի մարություն. խսկց. բոլորը, ամեն ինչ. That’s the lot Դա բոլորն է. Take the lot Վերցրու բոլորը
    II
    [lɔt] adv a lot շատ հաճախ. I read a lot Ես շատ եմ կարդում. We see a lot of her Մենք նրան հաճախ ենք տեսնում. change a lot շատ փոխվել. a lot better շատ ավելի լավ. A fat lot you care խսկց. Շատ պետքդ է

    English-Armenian dictionary > lot

См. также в других словарях:

  • care — n 1: watchful or protective attention, caution, concern, prudence, or regard usu. towards an action or situation; esp: due care a person has a duty to use care in dealing with others, and failure to do so is negligence R. I. Mehr see also due… …   Law dictionary

  • care — CÁRE pron. interog. rel. I. (Pronume relativ; are rol de conjuncţie, ca element de legătură între propoziţia regentă unde se află numele căruia îi ţine locul şi propoziţia subordonată). 1. (Introduce propoziţii atributive) Cartea pe care trebuia… …   Dicționar Român

  • CARE — International Pour une définition du mot « care », voir l’article care du Wiktionnaire. Logo de l association …   Wikipédia en Français

  • Care — may be:* Health care, the maintenance of health by the medical professions ** Care of residents, health care provided in a home ** Home care, health care provided in the patient s home * Foster care * Duty of care in tort law * Ethics of care in… …   Wikipedia

  • care — [ker] n. [ME < OE caru, sorrow < IE base * ĝar , cry out, scream > L garrulus, garrulous, Goth kara, care, Ger kar , in karfreitag, Good Friday] 1. a) a troubled or burdened state of mind; worry; concern b) a cause of such a mental state …   English World dictionary

  • care — UK US /keər/ noun [U] ► attention that is given to something or someone, so that they are looked after, protected, or dealt with in the right way: »There will be some mistakes no matter how much care goes into the first draft. take care over sth… …   Financial and business terms

  • Care — (k[^a]r), n. [AS. caru, cearu; akin to OS. kara sorrow, Goth. kara, OHG chara, lament, and perh. to Gr. gh^rys voice. Not akin to cure. Cf. {Chary}.] 1. A burdensome sense of responsibility; trouble caused by onerous duties; anxiety; concern;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • care — ► NOUN 1) the provision of what is necessary for the welfare and protection of someone or something. 2) Brit. protective custody or guardianship provided for children by a local authority. 3) serious attention or consideration applied to avoid… …   English terms dictionary

  • care — care·ful; care·ful·ly; care·ful·ness; care; medi·care; care·less; care·free·ness; care·less·ly; care·less·ness; …   English syllables

  • care of — To be delivered to the custody of, or at the address of (abbrev c/o) • • • Main Entry: ↑care * * * care of phrase used when saying where you can send someone’s letters while they are not at home. You write the abbreviation c/​o on the envelope,… …   Useful english dictionary

  • CARE — 〈[ kɛ:r]〉 1. 〈1946 1958; Abk. für engl.〉 Cooperative for American Remittances to Europe, US amerikanische Vereinigung zur Organisation von Hilfssendungen (Care Pakete) in das Nachkriegsdeutschland 2. 〈ab 1958; Abk. für engl.〉 Cooperative for… …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»